终日见征战连年闻鼓鼙的终是什么意思
终的意思:从开始到末了,从早到晚。整句的意思:终日里只见边塞上不断的征战,连年来只听军队中战鼓的敲击。该句出自唐代诗人岑参创作的一首五言律诗《早发焉耆怀终南别业》。这首五律是诗人塞外旅途中的怀乡之作,它以苍凉的格调,倾诉了自己对家乡的怀念,这也反映了戍边将士对长期征战的厌倦及对和平安定的眷恋。全诗从“早发”落笔,层层写来,宛转赴题,情景交融,层次井然,感情深沉。
《早发焉耆怀终南别业》原文晓笛引乡泪,秋冰鸣马蹄。
一身虏云外,万里胡天西。
终日见征战,连年闻鼓鼙。
故山在何处,昨日梦清溪。
《早发焉耆怀终南别业》注释1、焉耆(yān qí):指焉耆都护府,为安西四镇所辖都护府之一,在今新疆焉耆回族自治县西南。终南别业:指岑参在长安东南终南山所居住的高冠别业。别业,即别墅。
2、晓笛:清晨羌笛吹奏之声。
3、秋冰:胡塞属高寒地带,入冬早,故虽秋日业已结冰。
4、虏(lǔ):对西北边地的蔑称。
5、鼓鼙(pí):战鼓,这里指征战之事。鼙,鼓的一种。
6、故山:指岑参隐居的终南山。
7、清溪:指终南山的小溪流。
《早发焉耆怀终南别业》译文破晓的笛声催下我思乡的泪滴,秋日的冰水响过了奔驰的马蹄,我孤单一人置身于西北的塞外,几万里途程我处在遥远的天西。终日里只见边塞上不断的征战,连年来只听军队中战鼓的敲击;亲爱的家乡你如今究竟在何处?昨日的梦中我又回故乡的清溪!
《早发焉耆怀终南别业》赏析这首五律是诗人塞外旅途中的怀乡之作,它以苍凉的格调,倾诉了自己对家乡的眷恋。
那是一个边地的拂晓,深秋的塞外,天气寒凉,诗人又跨上战马,踏着秋日的冰水出发了。晨风送来瑚婉的笛声,这笛声不由引起诗人对故乡的怀念,两行热泪滚滚流下。
诗歌就从这里开头。“晓笛”,“秋冰”,“马蹄”,交织成一幅单纯而又有声有色、有动有静的塞外秋晓行旅图,点示出“早发”之意。而这种苍凉的意境中,透露出独处异地的乡思,这便是首句的“乡泪”,从而暗示出“怀”字。“怀”,被渲染异地风情的“晚笛”所引发,所烘托,是统摄作者眼前这幅画面的中心,也是贯穿全诗的线索。
全诗从“早发”落笔,层层写来,宛转赴题,情景交融,层次井然,感情十分深沉。
《早发焉耆怀终南别业》创作背景天宝八载(749),岑参为右威卫录事参军,充安西四镇节度使高仙芝幕府掌书记。此诗当为诗人于天宝九载秋天行役于焉耆时作。
《早发焉耆怀终南别业》作者介绍岑参,唐代诗人。南阳(今属河南)人。天宝(唐玄宗年号,742~756)进士,曾随高仙芝到安西、武威,后又往来于北庭、轮台间。官至嘉州(今四川乐山)刺史,因世称岑嘉州。卒于成都。其诗长于七言歌行。所作题材广泛,善于描绘塞上风光和战争景象;气势豪迈,情辞慷慨,语言变化自如。与高适齐名,并称“高岑”,同为盛唐边塞诗派的代表。有《岑嘉州诗集》。
参考资料:
1、刘开扬.岑参诗选:四川文艺出版社| 2、高光复.高适岑参诗译释:黑龙江人民出版社| 3、萧涤非 等.唐诗鉴赏辞典:上海辞书出版社杜甫 三吏 三别
于是便问新安吏:新安是个小县,人口不多,连年战争,还会有成丁的青年可以入伍吗? “兵府的文书昨夜才...眼枯即(一作却)见骨, 天地终无情。 我军取相州, 日夕望其平。 岂意贼难料, 归军星散营。 ...县吏知我至, 召令习鼓鼙。 虽从本州役, 内顾无所携。 近行只一身, 远去终转迷。 家乡既荡...
战事紧急的诗句
○唐·杜甫《洗兵马》 故国犹兵马,他乡亦鼓鼙 故国:故乡。 鼓鼙pí:战鼓,借指战争。○唐·杜甫《...冬夜宿仙游寺南凉堂呈谦通人 太乙连太白,两山知几重。 路盘石门窄,匹马行才通。 日西倒山寺,林...不见征战功,但闻歌吹喧。 儒生有长策,闭口不敢言。 昨从关东来,思与故人论。 何为廊庙器,至今居...
关于阴山的诗句有哪些
势吞月窟侵太白,气连赤坂通单于。 送君一醉天山郭,正见夕阳海边落。 柏台霜威寒逼人,热海炎气为之薄。 10,《送李将军赴定州 \/ 送彭将军》 唐 郎士元 双旌汉飞将,万里授横戈。春色临边尽,黄云出塞多。 鼓鼙悲绝漠,烽戍隔长河。莫断阴山路,天骄已请和。 11,《首秋轮台》 唐 岑参 异域阴山外,孤城雪...
关于反战的诗句和名言
久行见空巷, 日瘦气惨凄。 但对狐与狸, 竖毛怒我啼。 四邻何所有? 一二老寡妻。 宿鸟恋本枝, 安辞且穷栖。 方春独荷锄, 日暮还灌畦。 县吏知我至, 召令习鼓鼙。 虽从本州役, 内顾无所携。 近行只一身, 远去终转迷。 家乡既荡尽, 远近理亦齐。 永痛长病母, 五年委沟溪。 生我不得力,...
关于战争废墟的诗句
仍闻丽水中,日日黄金生。 苟非夷齐心,岂得无战争。 3.关于战争的诗句 烽火连三月,家书抵万金。 ...君不见沙场征战苦, 至今犹忆李将军。 车辚辚,马萧萧,行人弓箭各在腰。 耶娘妻子走相送,尘埃不...鼓鼙pí:战鼓,借指战争。○唐·杜甫《出郭》 健儿宁斗死,壮士耻为儒 斗:战斗。 儒:读书人。打仗...
近体诗的格律有什么简易的记取办法?
一.平仄:汉语的绝大多数汉字,都有声调(个别的无声字或称轻声字除 外)。齐梁时期的沈约在总结前人对汉字发声研究成果的基础上,创 立了“四声”之说,形成了格律诗声律的规则,同时也是现代汉语发 声规则的基础。沈约提出的“四声”是:“平声(包括阴平,阳平),上声,去声,入声”;其中“...
借月亮表达自己思乡之情的诗句
1、三湘愁鬓逢秋色,万里归心对月明。出自唐代卢纶的《晚次鄂州》云开远见汉阳城,犹是孤帆一日程。估客昼眠知浪静,舟人夜语觉潮生。三湘愁鬓逢秋色,万里归心对月明。旧业已随征战尽,更堪江上鼓鼙声。释义:雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在...
有关战斗的古诗和成语
绝域苍茫更何有 杀气三时作阵云,寒声一夜传刁斗.相看白刃血纷纷,死节从来岂顾勋.君不见沙场征战苦...鼓鼙pí:战鼓,借指战争。○唐·杜甫《出郭》 健儿宁斗死,壮士耻为儒 斗:战斗。儒:读书人。打仗...横笛闻声不见人,红旗直上天山雪 两句写行军队伍中传出嘹亮的笛声,一行红旗在天山白雪映照之中直上山...
适合半夜发朋友圈的诗句
乍见翻疑梦,相悲各问年。 孤灯寒照雨,深竹暗浮烟。更有明朝恨,离杯惜共传。 章台夜思(韦庄)清瑟怨遥夜,绕弦风雨哀。孤灯闻楚角,残月下章台。 ...旧业已随征战尽,更堪江上鼓鼙声。无题(李商隐)昨夜星辰昨夜风,画楼西畔桂堂东。 身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。隔座送钩春酒暖,分曹射覆蜡灯红...
观潮的千古名句
旧业已随征战尽,更堪江上鼓鼙声。译文 雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。4、霜天晓角·题采石蛾眉亭 宋代:韩元吉 倚天绝壁...
油软丽珠: 蔺相如生于哪一年不详,赵国宦官头目缪贤的家臣,战国时期著名的政治家、外交家、军事家相传为河北曲阳人.蔺相如,战国时期赵国上卿,在强秦意图兼并六国、斗争逐渐尖锐的时候,不仅凭借着自己的智慧和勇气,让秦国的图谋屡屡受挫...
阳原县13870962379: 《出塞》全诗表达了诗人希望什么? - ?
油软丽珠: 这是一首著名的边塞诗,表现了诗人希望起任良将,早日平息边塞战事,使人民过着安定的生活.诗人从描写景物景入手,首句勾勒出一幅冷月照边关的苍凉景象.“秦时明月汉时关”不能理解为秦时的明月汉代的关.这里是秦、汉、关、月四...
阳原县13870962379: 《渔家傲 秋思》范仲淹赏析 - ?
油软丽珠: 范仲淹《渔家傲》一词开篇“塞下秋来风景异,衡阳雁去无留意.”一句极力渲染边塞秋季风景的独异,上片写景,描写的自然是塞下的秋景.“四面边声连角起,千嶂里,长烟落日孤城闭.”从视觉听觉等方面表现了边塞地区的萧条寂寥....
阳原县13870962379: 三国志·吴志·陆逊传 全文及译文 - ?
油软丽珠: 真懒啊!!!!!!!!! 话说上几年级了?让哥哥给你辅导辅导..... 话说这不是全文? 难道要写成三国演义啊 ? 赵云的传记比这个还少呢原文:陆逊字伯言,吴郡吴人也.本名议,世江东大族.逊少孤,随从祖庐江太守康在官.袁术与康...
阳原县13870962379: 塞下曲和塞上曲的解释是什么?? - ?
油软丽珠:唐代大历十大才子冠冕的卢纶,诗名远播,但却屡试不第,人生与仕途都极不顺利,但他广泛的交游使他成为一个活跃的社交家,并最终借此步入仕途. 卢纶,唐大历十才子之一,字允...
阳原县13870962379: 范仲淹的《渔家傲·秋思》赏析 - ?
油软丽珠: 〖赏析〗词的上片着重写塞外秋景,而景中有情;下片写塞外乡思,着重抒情,而情中有景.“秋思”二字,是全篇纲领.首句“寨下秋来风景异”,点明地域、时令及作者对边地风物的异样感受.次句“衡阳雁去”,是雁去衡阳的倒文,是为...
阳原县13870962379: <<龟虽寿>>翻译与赏析 - ?
油软丽珠: 龟虽寿 曹操 神龟虽寿,猷有竟时.腾蛇乘雾,终为土灰. 老骥伏枥,志在千里;烈士暮年,壮心不已. 盈缩之期,不但在天;养怡之福,可得永年. 幸甚至哉!歌以咏志.译: 神龟的寿命虽然十分长久,但也还有生命终了的时候. 腾蛇尽管...
阳原县13870962379: 赏析《发临洮将赴北庭留别》 - ?
油软丽珠: 发临洮将赴北庭留别① 岑参 闻说轮台路②,连年见雪飞.春风③不曾到,汉使亦应稀. 白草④通疏勒⑤,青山过武威⑥.勤王⑦敢道迟,私向梦中归. 【注释】: ①临洮:在今甘肃临潭西.北庭:.唐六都护府之一,治所为庭州(今新疆吉木萨...
阳原县13870962379: 辛毗传的翻译 - ?
油软丽珠: 辛毗字佐治,颍川阳翟人也,其先建武中自陇西东迁.毗随兄评从袁绍.太祖为司空,辟毗,毗不得应命.及袁尚攻兄谭于平原,谭使毗诣太祖求和.太祖将征荆州,次于西平.毗见太祖致谭意,太祖大悦.后数日,更欲先平荆州,使谭、尚自...
阳原县13870962379: 晚次鄂州赏析 - ?
油软丽珠: 卢纶《晚次鄂州》赏析-------------------------------------------------------------------------------- 中国台湾网 (2006年01月16日)云开远见汉阳城,犹是孤帆一日程. 估客昼眠知浪静[1],舟人夜语觉潮生. 三湘衰鬓逢秋色[2],万里归心对月明. 旧业...