谁能帮我把《友情岁月》歌词翻译成粤语发音，汉字的，如果正确的话高分奖励

谁能帮忙把《友情岁月》歌词翻译成粤语发音，谢谢了 ！~

消失的光阴散在风里
xiu sa di guang yang san zoai fong loei
仿佛想不起再面对
feng fa sheang ba hei zoai ming doui
流浪日子
lou long ya zyi
你在伴随
nei zoai bum cuo
有缘再聚
you yun zoai zoui
天真的声音已在减退
ting zen di sin yang yi zoai gang toui
彼此为着目标相距
bi qi wei zhe mou biu sheang koui
凝望夜空
ning mang ye hong
往日是谁
wang ya xi soui
领会心中疲累
ling wui sang zhong pei loui
来忘掉错对
loai mang diu co doui
来怀念过去
loai wai nin gow hui
曾共渡患难日子总有乐趣
ceng gong dou wan nan ya zyi zong you lo chui
不相信会绝望
ba sheang sheang wui ju mang
不感觉到踌躇
ba gang gow dou cou coui
在美梦里竞争
zoai muei meng lui ging zeng
每日拼命进取
mui ya pnin mnin zen chui
奔波的风雨里
ben bo di fong yu lui
不羁的醒与醉
ba gi di sing yu zoui
所有故事像已发生
souo you guu si zhiang yi fa seng
飘泊岁月里
piu po sui yu loui
风吹过已静下
fong cui gow yi zing ha
将心意再还谁
zhiang sang yi zoai wan soui
让眼泪已带走夜憔悴
yang an loei yi doai zou ye qiu soui

《友情岁月》
曲/编：陈光荣
词：刘卓辉
演唱：郑伊健
消失的光阴散在风里，彷佛想不起再面对
【谐音：休撒得光央散拽风雷，彷罚赏八嘿拽民对】
流浪日子，你在伴随，有缘再聚
【谐音：劳笼牙集，内拽奔翠，瑶云拽醉】
天真的声音已在减退，彼此为著目标相距
【谐音：听赞得星样已拽刚退，北起歪则某biu桑傀】
凝望夜空，往日是谁，领会心中疲累
【谐音：盈梦夜轰，往牙系谁，灵微桑中赔雷】
来忘掉错对，来怀念过去
【谐音：来忙丢错对，来歪宁过灰】
曾共渡患难日子总有乐趣
【谐音：仓共斗晚难牙集总瑶落翠】
不相信会绝望，不感觉到踌躇
【谐音：八桑森微句梦，八港郭都操脆】
在美梦里竞争，每日拚命进取
【谐音：拽美梦雷ging章，每牙拚命尊翠】
奔波的风雨里，不羁的醒与醉
【谐音：班波得风雨雷，八给得醒与醉】
所有故事像已发生飘泊岁月里
【谐音：所瑶故西葬已发伤piu泊虽雨雷】
风吹过已静下，将心意再还谁
【谐音：风吹过已静哈，章桑一拽晚谁】
让眼泪已带走夜憔悴
【谐音：养俺泪已带早夜求随】

扩展资料《友情岁月》是郑伊健原唱的一首粤语歌曲，由刘卓辉作词、陈光荣作曲，曲风、主题类似Beyond《岁月无声》，收录在1996年发行的《古惑仔》之人在江湖电影原声带，是电影《古惑仔》的主题曲。
2015年，郑伊健、陈小春、谢天华、钱嘉乐、林晓峰合唱，重新录制《友情岁月》，该版本与原唱风格迥异，在开始有热烈奔放的风格，节奏较快，而后微带沉重而不沉痛，节奏变慢，略带舒缓，最后音调上扬，节奏适中，诠释了“兄弟不是都朝同一个方向，而是无论去哪里，心都在一起”的兄弟情谊。

消失的光阴散在风里
xiu sa di guang yang san zoai fong loei
仿佛想不起再面对
feng fa sheang ba hei zoai ming doui
流浪日子
lou long ya zyi
你在伴随
nei zoai bum cuo
有缘再聚
you yun zoai zoui
天真的声音已在减退
ting zen di sin yang yi zoai gang toui
彼此为着目标相距
bi qi wei zhe mou biu sheang koui
凝望夜空
ning mang ye hong
往日是谁
wang ya xi soui
领会心中疲累
ling wui sang zhong pei loui
来忘掉错对
loai mang diu co doui
来怀念过去
loai wai nin gow hui
曾共渡患难日子总有乐趣
ceng gong dou wan nan ya zyi zong you lo chui
不相信会绝望
ba sheang sheang wui ju mang
不感觉到踌躇
ba gang gow dou cou coui
在美梦里竞争
zoai muei meng lui ging zeng
每日拼命进取
mui ya pnin mnin zen chui
奔波的风雨里
ben bo di fong yu lui
不羁的醒与醉
ba gi di sing yu zoui
所有故事像已发生
souo you guu si zhiang yi fa seng
飘泊岁月里
piu po sui yu loui
风吹过已静下
fong cui gow yi zing ha
将心意再还谁
zhiang sang yi zoai wan soui
让眼泪已带走夜憔悴
yang an loei yi doai zou ye qiu soui

谐音歌词虽然听起来很怪异，但是作为粤语小白来说谐音歌词可以做为一个切入点，边看谐音歌词边跟着原唱唱，再加一点大舌头就可以了！

---

丰都县15669541275： 谁帮我把《友情岁月》歌词的粤语发音翻译成汉字的发音或汉字的对照发音字体吗? - ？
童股硫酸： xiao sei dei guang yin san zai feng lei huang fu hang ba hei zai miandui lou lang ya zi nei zai pan cui you yuan za...

丰都县15669541275： 谁能帮我把郑伊键的友情岁月歌词翻译成粤语发音吗?最好能帮我翻译成粤语相对的汉语拼音哦!谢谢个位？
童股硫酸： 消 xiu1失 sed1的 dig1光 guong1阴 yem1散 san3在 zoi6风 fung1lêu5 仿 fong2 佛 fed6 想 sêng2 不 bed1 起 héi2 再 zoi6 面 min6 对dêu5 流 leo4 浪 long6 日 yed6 子zee2 ......... 在这里翻译 http://www.yueyu.net/yykt/yyzd.htm

丰都县15669541275： 谁能帮忙把《友情岁月》歌词翻译成粤语发音,谢谢了 ~!？
童股硫酸： 游请睡热

丰都县15669541275： 谁能用粤语发音用文字把友情岁月这首歌的歌词写出来,小弟在此谢过 - ？
童股硫酸： 友情岁月? 古惑仔主题曲咩?《友情岁月》修洒低共样算仔风磊 消失的声音散在风里 防法享八嗨在民嘚 仿佛想不起再面对 楼狼呀几内在般催 流浪日子你在伴随 有云在决 有缘再聚 天怎地僧烟一在赶推 天真的声音已在减退 比擦每则目表香贵 ...

丰都县15669541275： 友情岁月汉化歌词 - ？
童股硫酸： 友情岁月 任广宏 那一年我告别家乡 那一年来到第二故乡 那一年我把军歌唱响 那一年我也豪情满腔 转眼间春去冬又来 转眼间我就要离开 转眼间要给绿色说再见 转眼间我已是泪流满面 看看曾经成长的地方 看看曾经熟悉的脸庞 想想往日一起的时...

丰都县15669541275： 谁能帮我找到 我愿你知道,友情岁月,热血燃烧的歌词粤语翻译 都是郑伊健唱的 最好是字的？
童股硫酸：我愿你知道 藏呀嘿佛总熊楼 顺后并其嘎斌命头 门没洒满总共吧留碗搜 命玩西否咱爹岁育局对接莫走 咱要厚 难佛呸哈嘎波 从刚嘿孤单熊楼育早那佛吧红得头 因在撒莫 都把熊游为波 命玩约国咱熊比莫 吗莫忒Q某 同厚告负遇合走都最...

丰都县15669541275： 谁有友情岁月标准的粤语翻译成国语的歌词 要完全标准的!!! 尤其是广东香港等等那边的朋友,帮帮忙？
童股硫酸： 消失的光阴散在风里 彷佛想不起再面对 流浪日子你在伴随 有缘再聚 天真的声音已在减退 彼此为着目标相距 凝望夜空 往日是谁 领会心中疲累 来忘掉错对 来怀念过去 曾共渡患难日子总有乐趣 不相信会绝望 不感觉到踌躇 在美梦里竞争 每日拼命...

丰都县15669541275： 古惑仔友情岁月粤语翻译中文 - ？
童股硫酸： 消失的光阴散在风里 仿佛想不起再面对 郑伊健 流浪日子 你在伴随