浅谈如何利用前缀帮助记忆俄语单词|俄语单词前缀
俄语构词 前缀 记忆单词
对于俄语学习来说,最基础也是最重要的在于必须记住大量词汇。而俄语的词汇量非常大,记单词是个令人伤脑筋而又不得不做的事。词缀是俄语构词的重要手段,借助这一手段,可以构成不同词类的同根词。在构词方法中,前缀对词汇的构成和派生起着重要作用,因而通过前缀,我们可以更快、更有效地记住大量单词。
俄语中的词可以分解成几个部分,每个部分都有特定的涵义,称为词素。俄语的词素主要包括词根、前缀、后缀和词尾。前缀位于词根之前,给词以附加的词汇意义或另一语法意义。在平时学习和准备考试的过程中,面对那么多的单词,单纯机械记忆显然是行不通的。利用前缀记忆是个很好的方法,可以达到事半功倍的效果。利用前缀记忆单词,必须要了解前缀的含义。
一、表示否定的或反义的前缀
“не-”加在名词前表示“不”,例如:“нелюбовь”(不爱,不喜欢)、“неплатеж”(不支付)、“несчастье”(不幸)、“неудача”(不成功)。现代俄语中,“не-”的使用范围很广泛,可以加在形容词前构成反义词,如“неумый”(不明智的)|“нетерпеливый”(不容忍的)、“неожиданный”(想不到的)、“невеселый”(不快乐的)、“нечестный”(不忠诚的),此外,还可加在副词前,如“некстати”(不合时宜,不恰当)、“нехотя”(不乐意地,勉强地)。
二、表示“没有”的前缀
“без-/бес-”加在名词前,构成结尾为“-ие”、“-ье”、“-ица”的名词,意为“无”、“不足”,例如:“бесправие”(无权)、“безлесье”(无森林,缺少森林);加在形容词前,表示“没有…的”,如:“безработный”失业的、“безынтересный”(没有趣味的)、|“бесчеловечный”(没有人性的)等。
三、表示程度的前缀
“раз-/рас-”和“пре-”,加在形容词或名词、动词前,用于加强程度,表示“非常”、“极其”。
1.“раз-/рас-”
例如,“развесёлый”(非常快乐的)、“распрекрасный”(极美的)、“разнесчастный”(极其不幸的)、“расподлец”(极卑鄙的人)、“рассмешить”(大笑)。
2.“пре-”
例如,“прегрубый”(很粗鲁的,极不文明的)、“предобрый”(非常善良的)、“премилый”(非常可爱的)、“преуменьшить”(估计过低,轻视)。
四、表示方位和态度的前缀
“против-”、“aнти-”,加在名词、形容词前表示“反”、“敌对”、“对抗”、“防”。
1.“против-”
例如,“противоток”(反向电流,逆流)、“противоатомный”(防原子武器的)、“противогнилостный”(防腐的)、“противогосударственный”(反对国家的)、“противогриппозный”(抗流感的)。
2.“aнти-”
例如,“антигегемонист”(反霸权主义者)、“aнтибактериальный”(抗菌的)、“антинаучный”(反科学的)、“антифашистский”(反法西斯的)。
五、表示位置的前缀
1.“между-”
加在形容词前表示“在……之间的”如:“международный”(国际的)。
2.“под-”
加在名词前,表示“在……下”:“подоснова”(基本原因)、“подснежник”(雪莲花)。
3.“супер-”
加在名词或形容词前,表示“在……之上”:“суперавиация”(超高空航空)、“супермощный”(超大功率的)、“суперновый最新的”。
4.“транс-”
构成形容词表示“横过”、“转移”,如:“трансатлантический”(横渡大西洋的)、“транскавказский”(横跨高加索山的)。
5.“внутри-”
加在形容词前,表示“内”、“内部”,如:“внутриатомный”(原子内的)、“внутригородской”(市内的)、“внутрикомнатный”(房间内的)。
6.“за-”
构成名词或形容词,表示“在那一边”、“在……之后”、“在……之外”等,如:“заречье”(河对岸的地方)、“загородный”(城郊的)。
六、表示时间的前缀
1.“пост-”构成形容词或名词,表示“后”、“后期”之意
例如,“постинфекцио?нный”(传染后的)、“постсоветский”(后苏联的,苏联解体之后的)。
2.“до-”构成形容词或名词,表示“之前”
例如,“доистория”(史前)、“довоенный”(战前的)、“дореволюционный”(革命前的)。
俄语词常见的前缀还有很多,如:“в-“用于构成动词,表示“进入”、“向里”、“往里”之意,如:“входить”(走进)、“въезжать”(驶入)、“вдуть”(吹入)、“вы-”构成动词,表示“出去”、“往外”。例如,“выходить”(走出)、“выезжать”(驶出)等。在平时的俄语学习中,一定要善于观察、发现、及时归纳总结,并运用于实践。
通过以上的例子可以看出,在俄语词汇中相同前缀开头的单词也有很多,记住前缀表示的意思,再记住词干,这样就相当于记住了两倍的单词。而且对词干的理解也会更加深刻。因此,学会运用前缀是增加词汇量的一个有效途径。一旦明确了前缀的意思,背单词的量就会相对少很多。俄语的词汇丰富,词汇量的掌握情况在某种意义上可以说明俄语学习的程度。语言在发展,词缀也在发展。在学习运用语言的同时,如果能熟悉掌握词缀构成新词这一工具,就能更方便快捷的扩大词汇量,扫清学习中的障碍,从而使俄语学习不断深化。
参考文献:
[1]张家骅.新时代俄语通论[M].北京:商务印书馆,2006.
[2]牛桂玲.词缀构词法与单词的科学记忆[J].河南职业技术师范学院学报,2003,(3).
[3]李玉娟.谈俄语阅读中推测生词的技巧[J].俄语学习,2001.
[4]徐永毅.俄语构词语义表达的动态研究[J].绥化学院学报,2009.
学习方法
学习的重点就是学会如何思考。 三个学习要点 关于学习的方法可以谈很多,但重要的应注意以下三点: 一、多读书,注意基础 要想学习好,基础知识的掌握尤为重要,而基础知识就是指课本知识,这一点同学们一定清楚。但在学习中,很多同学却不重视课本的阅读理解,只愿意去多做一些题,因为考试就是做题。实际上这是一种本...
如何处理阅读中的词汇问题??专业四级阅读理解技巧谈
少数前缀也能引起词性的变化,3~tlbe,,en一等。相反,许多后缀可以改变词性,只有少数后缀,如一ette,一ess,一ship等,可以改变词汇意义,如:leadership,具有抽象意义。总之,猜测词义一定要广开思路,细心推敲。有时可能猜得比较准确,有时只是推知生词的大意思,但能帮助我们顺春U地理解文章的内容...
谈刘润《如何表达负面意见:给管理者的3个沟通心法》
同样的道理,在年底绩效沟通的时候,你觉得小王做事不积极,工作不在状态,你应该怎么表达呢? “我感觉你最近情绪比较低落,是出了什么事吗,我可以怎么帮助你?” 记住:谈自己的感受,不谈对方的动机。 第三个建议: 利用认知协调改变人,是“高级”的打法。 同样的道理,在跟员工沟通的时候,就算员工真的做事不积极,...
结合熊猫烧香病毒,浅谈你对病毒的构成机制、分类及预防的认识_百度知 ...
综上所述,一个病毒的前缀对我们快速的判断该病毒属于哪种类型的病毒是有非常大的帮助的。通过判断病毒的类型,就可以对这个病毒有个大概的评估(当然这需要积累一些常见病毒类型的相关知识,这不在本文讨论范围)。而通过病毒名我们可以利用查找资料等方式进一步了解该病毒的详细特征。病毒后缀能让我们知道...
谈阅读理解科技英语的技巧
(1)词义的理解在阅读材料时一个棘手的问题就是遇到生词,下面就谈三个方法帮助学生理解。1)查词典,这是最好的途径,因为查词典能找到词汇的精确含义,但教师必须教学生如何更有效地使用词典,查出生词的准确意思。这种方法的不足之处是拢乱阅读的连续性。2)利用构词法破解,看看基本的词干,或前缀,后缀的...
英语单词记忆的10个方法
应用构析法记忆单词的基本原理和方法是,根据外语的构词规律,在大量掌握外语单词的前缀、词根、后缀和其他构词要素及其词素意义的基础上,借助词表的结构分析、剖析和词义逻辑综合的方法来记忆单词。 这种方法的实质是,先将要记的单词按词根——后缀;前缀——词根——后缀;复合词第一部分——词根——后缀;复合词第一...
大家好!有一位是做销售的,他投标了,中标了,客户预约交他去谈···交...
协助球队尽可能多,以帮助球员们和教球员谈了一些很好的活动,应该帮助球队每天晚上,规划第二天的下落,这要归功于的球员是陌生的大厦前,以帮助他们开始在网上查询,建设,工商企业联系,联系电话,这样不仅可以帮助玩家减少很多的盲目性,也避免了过多不必要的时间浪费,防止前一段时间,我不知道是谁把玩家对建立尴尬,转身...
如何提高英文阅读能力 英文作文
同学们应当做的是找一本好的语法书,认认真真学习句子结构那部分。英语的句子主干往往并不复杂,只是其粘着修饰成分过多。我们一开始应当学会如何写出简单的基本句型,然后再通过附加各种从句、插入语、非谓语形式,来逐步扩充句子结构。分析长难句与扩充句子正好是反其道而行之,我们必须一步步“砍”去...
关于新六级的问题,很难啊~~
阅读中积极运用顺向和逆向预测,除了上面谈到的能提高对文章的理解深度外,还可帮助我们读懂本来难以读懂的章节。判断在阅读中,我们有时需要对文章内容的正误作出判断,有时需要借助上下文对个别词语的大意作出判断,有时需要根据关联,对上下文进行预测性判断,有时需要在综合分析的基础上,通过判断得出结论,有时还需要对作者...
如何才能有效的学习英语!
第二十七要诀:利用前缀和后缀扩充词汇 大部分的英语单词是由前缀,后缀与词根组合而成。对前缀,后缀的了解可帮助我们记忆单词,从而扩大我们的词汇量。 例如:respond(反应)这个单词,加上后缀ent形成形容词或名词:respondent反应的或回答者。加上ence或er成为名词respondence反应和responder回答者。加上前缀co成为correspond...
昔柱舒必: 俄语比英语繁杂得多,要速记基本上没戏吧 要说有点窍门的话,也就是有点词根什么的,比如 про、 пере、 об、 по ……
明溪县15765367236: 俄语的单词怎样背??? - ?
昔柱舒必: 俄语有корень (词根),可以先背词根.很多词都是加了前缀和后缀组成的.名词的话,最好被单词的时候注意变格,单复数变化.这个很重要,以后看文章一类的,如果变格弄不懂,是分不清主谓宾的.动词,最先的背词根.动词一般是加前缀来改变词义.有一些专门注释动词的书,背动词可以参考这些书,这样更有助于学习.
明溪县15765367236: 如何快速记俄语单词? - ?
昔柱舒必: 其实背俄语单词也没想象的那么难,我是英语考生,我现在上大一,学俄语也 快 一年了.刚 开始觉得 俄语单词特难背,但一段时间 后发现并 没有想象的那么难.首先你要在心里想,其实一点也不难,树立一种自信心.然后 就是 背了,俄语单词确实有些听 不容易背的,但它是有方法的,像一个单词可以用 谐音来记忆它.例如俄语里的蛋糕,谐音是“剁了它”蛋糕当然要剁了啊!还有要 采取 连环记忆,级一个单词千万不要只记这一个,要既记它的动词也要记它的名词与形容词形式.单词是连在一起的.最后就是要反复记忆了,谁都会有 遗忘曲线的 ,可能单词 褶这周你还背的滚瓜乱熟的,但下周 你可能就u忘记了 其中的 一个 或 两个 了.最后祝你 学习 进步!
明溪县15765367236: 俄语单词咋背?
昔柱舒必: 俄语用的人少啊,有一些俄语词汇分析的书,可以去图书馆查查.记得南开大学有一本助记的书跟背英语一个办法背
明溪县15765367236: 俄语单词该怎么背? - ?
昔柱舒必: 俄语单词科学分组循环记忆法 一提到俄语单词记忆,人们就会觉得头疼.其实那是因为你还没有掌握记忆俄语单词的规律.一旦掌握了规律,就会势如破竹,一帆风顺,得心应手,其乐无穷.这里我谨根据个人学习外语的情况,探讨一下如何...
明溪县15765367236: 初学俄语如何把单词记牢??
昔柱舒必: 初学:单词主要是1-5个字母组成, 什么桌子、椅子、在那里、在哪里等等. 这些词就是硬性的记忆.如果想象力丰富,可以联想着去记忆,根据谐音.比如“在这里” 谐音-肚疼. 发音“度特”. 随着深入学习, 会教你一些简单语法. 尤其...
明溪县15765367236: 怎样记俄语单词好记,因为俄语单词不像英语只需要记住单词就行了,俄语单词有完成体和未完成体 - ?
昔柱舒必: 单纯记单词既是最容易的又是最难的.最容易:记单词,比较机械的脑力劳动,几个字母对应几个意思,不难.最难:光是通过记单词和意思举一反三甚至举一反十,非常繁重的智力活动!学俄语当兴趣的话,选择合适的翻译器,每天接触感兴趣的俄语音视频足够了.学俄语当专业的话,坚持经典的教材书,多了解俄语国家的历史文化,多和俄语为母语的人接触,现实生活中或者网络上都可以.
明溪县15765367236: 初学俄语者,如何快速记住更多单词呢? - ?
昔柱舒必: 多读多写多练习 俄语单词有自身特点和英文相比,更容易记忆
明溪县15765367236: 如何快速记俄语单词?
昔柱舒必: 做阅读有技巧的,你作阅读首先要读懂文章的大意然后读问题,然后根据印象做起走…切记作阅读要一气呵成
明溪县15765367236: 求好的记忆单词方法,详解!! - ?
昔柱舒必: 学英语必须掌握一定的词汇量才能把题目读懂.所以你首先必须过生词关.关于选择题,多用心做,做多了,积累了一定的经验,错的就会少了. 关于如何记单词,我这里有一篇文章,或许对你会有帮助. 单词循环记忆法 人脑有一个特点,对...