primary school和elementary有什么区别呢?
这个问题我会,虽然本人英语口语不是很好,但是对英语四六级词汇还是很熟悉的~给大家总结了一个表格可以先粗略看一下:
"Primary school" 和 "elementary" 在英语中都是指小学,但是它们之间还是有一些区别的。
一、含义解释及音标:
- Primary school:(英)/ˈpraɪməri skuːl/,(美)/ˈpraɪmeri skul/。指的是学龄前至11-12岁左右的学校,包括学前班和一到六年级。
- Elementary:(英)/ˌelɪˈmentri/,(美)/ˌeləˈmɛntri/。也是指学龄前至11-12岁左右的学校,包括学前班和一到六年级。
二、语法使用及用法不同之处:
- Primary school 和 elementary 在用法上没有明显区别,都是指小学。
- 不同国家和地区的教育系统可能有所不同,使用的术语也有所不同。比如,在英国、澳大利亚和新西兰等国家,使用 primary school;而在美国和加拿大等国家,使用 elementary school。
三、具体用法举例:
- Primary school:
- I went to primary school in England when I was a child.(我小时候在英格兰上过小学。)
- In Australia, primary school covers six years, from Prep to Year 6.(在澳大利亚,小学包括学前班和一到六年级共六年。)
- Elementary:
- I have fond memories of my elementary school days in the United States.(我对在美国上小学的日子充满美好的回忆。)
- In Canada, children usually start elementary school at the age of five or six.(在加拿大,孩子们通常在五六岁时开始上小学。)
四、充分全面的决策参考:
在日常使用中,primary school 和 elementary school 是可以互换使用的。但是,我们需要注意不同国家和地区的教育系统可能使用的术语不同,需要结合具体情况使用。
五、类比:
可以将 primary school 和 elementary school 类比成同一类事物的不同叫法。就像 "cup" 和 "mug" 都是指杯子,只是在不同的语境中使用不同的叫法一样。
elementary school和primary school都是小学,区别在于:
1、国别不同
primary school是英国小学的叫法。
elementary school是美国小学的叫法。
2、学生年龄不同
primary school:a school for children aged from five to eleven.
primary school是供5到11岁孩子就读的学校。
elementary school:a school for children aged from six to eleven.
elementary school是供6到11岁孩子就读的学校。
扩展资料
小学的其他说法:junior school和grade school。
1、 junior school 小学(英国)
a school for children between the ages of 7 and 11.
供7到11岁孩子就读的学校。
2、grade school 小学(美国)
a school for young children.
供小朋友就读的学校。
参考资料百度翻译-primary school
酉贸暖胃: 1、读音不同. elementary school 英 [ˌeliˈmentəri sku:l] 美 [ˌɛləˈmɛntəri skul] n.小学 例句:Elementary school students, middle school students and even college students came to see the exhibition. 小学生、中学生以至大学生都来看这...
泉港区18496379646: "小学”是翻译成“elemantary school"好还是翻译成“primary school" 好? - ?
酉贸暖胃: 美国多用elementary school
泉港区18496379646: elementary和primary的区别这两个词都可以表示“小学的、初级的、基础的”,那为什么小学是primary school 而不是 elemantary school? - ?
酉贸暖胃:[答案] 美国多用elementary school 英国多用primary school2个表达方式都可以 我们国内英语都是英国英语而不是美语
泉港区18496379646: primary - primaryschool和elementaryschool有什? ?
酉贸暖胃: primary school:(英)a school for children aged from five to eleven(小学,供5到11岁孩子就读的学校). elementary school:(美)a school for children aged from six to eleven(小学,供6到11岁孩子就读的学校).
泉港区18496379646: primary / elementary / grade school的区别 - ?
酉贸暖胃: 意思上没有区别 知识elementary school是更多用于美式英语(美国人都这么说) primary school 和 grade school用于英式英语中多一点(新加坡,和英国学校都这么叫)
泉港区18496379646: elementary school 指中学还是小学? - ?
酉贸暖胃: Elementary School = Primary School = 小学( Junior High (School) = Middle school = 初中(2年) Senior High (School)= High School = 高中(4年)以上说的是大多数的美国学校的情况.
泉港区18496379646: elementary school和primary school有什么不同?地道的美语里小学到底怎么说??
酉贸暖胃: 美国用elementary school elementary school = primary school
泉港区18496379646: primary / elementary / grade school的区别如题primary schoolelementary schoolgrade school有什么区别 - ?
酉贸暖胃:[答案] 意思上没有区别 知识elementary school是更多用于美式英语(美国人都这么说) primary school 和 grade school用于英式英语中多一点(新加坡,和英国学校都这么叫)
泉港区18496379646: primary school是什么意思 - ?
酉贸暖胃: primary school [英][ˈpraiməri sku:l][美][ˈpraɪˌmɛri skul] n.小学,初等学校; 参见:elementary school; 复数:primary schools例句:1. Nobody in her family has ever finished primary school. 她的家庭中没有人完成过小学学业.2. Compulsory education begins with primary school or general basiceducation for ages 6-14. 强制性教育开始于初等学校和一般的基础教育,年龄是6-14岁.
泉港区18496379646: 小学是Elementary school还是Elementary ?中学是Middle school还是middle school??
酉贸暖胃: 小学是 elementary school, 也称 primary school 中学是 middle school,也称 secondary school