一道文言文的题目 《汉人煮箦》 求解答
译文：
汉中有一个人到吴地去。吴地的人用竹笋来招待他。他不认识，问是什么东西，吴地人回答说：“这是竹子。”他觉得滋味不错，回家后便拿着床上的竹席去煮，却怎么也煮不烂。于是对他妻子说：“吴地人真狡诈啊，竟然这么欺骗我。”
原文：
汉人有适吴，吴人设笋，问是何物，语曰：“竹也！”归煮其床箦而不熟，乃谓其妻曰 ：“吴人轣辘，欺我如此！”
扩展资料：
《汉人煮箦》赏析
1、吃了竹笋便煮竹席吃的人不会有，但是有满足于一知半解，不调查清楚便鲁莽从事，乃至碰了钉子反而埋怨别人欺骗了他的人，这种人可从这则故事中吸取教训。
2、竹笋是美味，它的确是竹子。但是，并不是所有的竹都能成为餐桌上的佳肴。文中的这个汉人只听片言只语，而不求甚解，想煮席子吃，真可笑而又荒唐。
世界上真正煮竹席子吃的人，恐怕是没有的，然而，遇到事情不动脑子，并不加以考虑而闹出笑话的人恐怕就不在少数了。
3、凡是不但要知其然，还要知其所以然，才会少出差错。
参考资料来源：百度百科-汉人煮箦
汉中有个人把家里床上的竹席子当作竹笋来煮着吃。现在比喻仅靠肤浅的知识去生搬硬套而不认真学习真知的荒唐行为。
原文
汉人有适吴，吴人设笋，问是何物，语曰：“竹也！”归煮其床箦而不熟，乃谓其妻曰：“吴人轣辘，欺我如此！”
注释
注释：
1.汉：地名，今陕西南部。吴：地名，今江苏南部。
2.适：去，到。
3.箦（zé）：竹席。
4.轣辘（lì lù）：车子的轨道。“轨道”谐音“诡道”，因此狡诈（圆滑）称为“轣辘”。
译文
译文：汉地有一个人到吴地去。吴地的人用竹笋来招待他。他不认识，问是什么东西，吴地人回答说：“这是竹子。”他觉得滋味不错，回家后便拿着床上的竹席去煮，却怎么也煮不烂。于是对他妻子说：“吴地人真狡诈啊，竟然这么欺骗我。”
简译：汉中有个人把家里床上的竹席子当作竹笋来煮着吃。
简析：
①吃了竹笋便煮竹席吃的人不会有，但是有满足于一知半解，不调查清楚便鲁莽从事，乃至碰了钉子反而埋怨别人欺骗了他的人，这种人可从这则故事中吸取教训。比喻仅靠肤浅的知识去生搬硬套而不认真学习真知的荒唐行为。
②竹笋是美味，它的确是竹子。但是，并不是所有的竹都能成为餐桌上的佳肴。文中的这个汉人只听片言只语，而不求甚解，想煮席子吃，真可笑而又荒唐。世界上真正煮竹席子吃的人，恐怕是没有的，然而，遇到事情不动脑子，并不加以考虑而闹出笑话的人恐怕就不在少数了。
③凡是不但要知其然，还要知其所以然，才会少出差错。
漳莘依木：[答案] 个人意见,仅供参考!1、根据《古汉语常用字字典》提供的部分义项,为下列加括号的词选择恰当的解释.(1)汉人有“适”吴( D )A、适合,适宜.B、恰好.C、刚才,刚刚.D、到.去.(2)乃“谓”其妻曰( C )A、通“为”,因...
正镶白旗13188309781： 一道文言文题,急求!？
漳莘依木： 出自《为学》.本文选自清朝彭端淑的《白鹤堂文集》,原题为《为学一首示子侄》.[清朝]彭端淑 字乐斋,清代丹棱(今属四川) 约1699一约1779年,清代文学家,号仪一. 译文: 我天资愚笨,赶不上别人;我才能平庸,赶不上别人.我...
正镶白旗13188309781： 一道文言文的题目,, - ？
漳莘依木： 译文: 百花之中开得时间最短的,一开花就凋零的,是桂花与玉兰花;百花之中开得时间最长,并且越开越灿烂的,是山茶花和石榴花.然而,石榴开花的持久度远远比不上山茶的.石榴的花瓣一到起霜就会凋谢,而山茶花即使在下雪天也仍然...
正镶白旗13188309781： 一道文言文的题目？
漳莘依木： 1,摆放,安排.2,兴致正浓,3,,介词,从.4,代词,他,指吹奏者.5,已经,重新开始.6,嘹亮的声音.翻译,我对东坡先生没有别的请求,只是得到一首绝句就满足了.成语,别有用心.
正镶白旗13188309781： 急啊!!!一道文言文题目!!! - ？
漳莘依木： 东施效颦إ 西施病心而颦其里②,其里之丑人见而美之③,归亦捧心而颦其...
正镶白旗13188309781： 求助一道文言文的题目？
漳莘依木： D D荆轲刺杀秦王前紧张的气氛 “士皆垂泪涕泣” 大无畏的精神,敢为国家牺牲自己利益
正镶白旗13188309781： 求一文言文题目及翻译 - ？
漳莘依木： 饮酣,乃渭然叹曰:“莫乐为人君,惟其言而莫之违.”师旷①侍坐于前,援琴撞之.公被衽②而避,琴坏于壁.公曰:“太师谁撞?”师旷曰:“今者有小人言于侧者,故撞之.”公曰:“寡人也.”师旷曰:“哑!是非君人者之言也.”...
正镶白旗13188309781： 一道文言文的题？
漳莘依木： 椟还珠:比喻舍本逐末,取舍失当.典出于《韩非子·外储说左上》:“……楚人有卖其珠于郑者,为木兰之柜,薰以桂椒,饰以玫瑰,辑以羽翠,郑人买其椟而还其珠.此可谓善卖椟矣,未可谓善鬻珠也.” 有个楚国的珠宝商人,在郑国(国都在今郑州新郑)贩卖珠宝.他把一颗最贵重的珍珠,定了最高的 价格,并且特制了一个漂亮精致的小盒子.小盒子果然诱人,刚一陈列出来,便被一位顾客看中了,他当场如数付款买了下来.可是这位顾客却把珍珠取出来,还给商人,只把空盒子拿走了.故事中的顾客显然是不识货的,他只欣赏盒子的漂亮外表,却不知道珍珠的贵重. 因此这个故事就产生了“买椟还珠”的成语.
正镶白旗13188309781： 帮我解答一个文言文的题目!？
漳莘依木： a.黑质而白章(连词,表示并列关系) b先帝创业未半而中道崩殂(连词,表示转折关系) c.东面而视(连词,表示承接关系) d.而轻伯夷之义者(连词,表示并列关系)答案为c
正镶白旗13188309781： 一道文言文题目,哪位高手帮我解决下!...？
漳莘依木： 1:为:替; 说:通悦,高兴 2齐宣王让人吹竽的时候,总是让三百个人一起吹给他听. 湣王上位以后,喜欢乐手一个一个地吹给他听
