赵令畤《蝶恋花·卷絮风头寒欲尽》原文及翻译赏析
蝶恋花·卷絮风头寒欲尽原文：
卷絮风头寒欲尽。坠粉飘红，日日香成阵。新酒又添残酒困。今春不减前春恨。蝶去莺飞无处问。隔水高楼，望断双鱼信。恼乱横波秋一寸。斜阳只与黄昏近。(横波秋 一作：层波横)
蝶恋花·卷絮风头寒欲尽翻译及注释
翻译 花在凋零，香气在飘散，眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒，使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨，比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去，黄莺叫着飞走，我无人可以问讯。只能注目楼前的流水，望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜，黄昏又要到来。
注释 1「卷絮」句：意思是说落花飞絮，天气渐暖，已是暮春季节。2双鱼：书简。古诗：「客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。」3秋一寸：即眼目。
蝶恋花·卷絮风头寒欲尽赏析
词的上片以惜花托出别恨，起首三句描绘春深花落景象。所谓「卷絮风头」，可参看章质夫咏絮词的形容：「傍珠帘散漫，垂垂欲下，依前被、风扶起。」昔人又多以飞絮落花作为寒意将尽的晚春季节的特色，如「绿阴春尽、飞絮绕香阁」，「落红铺径水平池，弄晴小雨霏霏。杏园憔悴杜鹃啼、无奈春归」。下面「坠粉飘香」等等，进一步形象地刻绘了花儿的飘谢，斜风过处，但见落英纷纷，清芬沁人，真如小晏词所云：「东风又作无情计，艳粉娇红吹满地。」这些虽说是写晚春景色，而惜春之意也蕴含其中。
「新酒」两句。转而直接抒情，情感的内涵由惜春转向怀人，并通过以酒遣愁的细节强化这种情感。「又添」两字，加强语气，迳直道出因怀人而中酒频仍。「残酒困」，是从「残花中酒」，又是去年病「生发而来。全句与」借酒浇愁愁更愁「的意思接近。」不减「两字，作一回旋。虽说所思远道，只能以酒消愁，而离恨却并不因为分别时间久长而稍有减退。这样，语气更显得委婉，而语意也深入了一层。
词的下片，因音问断绝而更增暮愁过片三句，极写孤独之感，不惟无人可问，连蝴蝶儿、黄莺儿也都飞往别处，只剩下自己独倚高楼，凝望碧水。双鱼，指书信。古诗云：「客从远方来，遗我双鲤鱼；呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。」小晏《留春令》曰：「别浦高楼曾漫倚，对江南千里。楼下分流水声中，有当日凭高泪。」前者以碧水兴起双鱼，引出倚楼盼望来书而终归失望之情。后者从流水声中联想当年倚楼怀人泪滴入水的景象；一是盼而不得，一为忆而弥悲，都能表达出真挚的情意。
结末两句，抒写了因怀人，伤春而生发的绵绵愁恨。横波，指美目。李白诗云：「昔为横波目，今作流泪泉。」「秋一寸」，也指目，李贺诗有「一双瞳人剪秋水」之句。「恼乱」犹言撩乱，黄昏景色撩乱她的眼目，更触动了她的愁绪。沈际飞云：「斜阳目，各有其境，不必相同。一云『却照深深院』，一云『只送平波远』，一云『只与黄昏近』，句句沁入毛孔皆透。」「斜阳却照深深院」，是说午梦酒醒，但见小院深深，春色已尽，只有斜阳一片，徘徊不去。「斜阳只送平波远」写行人乘舟去远，唯见一抹残阳，映照平波，悠悠而逝。两者都是以夕照下的景色衬托离愁。而「只与黄昏近」是接上面「恼乱」句而来，「夕阳无限好，只是近黄昏」，眼见白昼将尽，长夜即至，送春滋味，念远情怀，此处不说愁恨而愁恨自见。
王灼《碧鸡漫志》云：「赵德麟、李方叔皆东坡客，其气味殊不近，赵婉而李俊，各有所长。」的确，赵氏之词以清丽婉转见长，此词正体现了这一风格。
诗词作品： 蝶恋花·卷絮风头寒欲尽 诗词作者：【 宋代 】 赵令畤 诗词归类： 【宋词精选】、【婉约】、【伤春】、【怀人】、【惜花】
《蝶恋花》 赵德麟, 全诗及其解释。
《四库全书提要》记载:“宋赵德麟(令畤)始创商调鼓子词,用‘蝶恋花’谱西厢十二首”。现代曲艺专家陶钝也说:“唐人元稹写崔张故事的传奇《崔莺莺传》后,先有宋人赵德麟传写其事的鼓子词说唱作品,继有金人董解元的《西厢记诸宫调》”。他借由元稹会真记的故事,创作了十二首诗歌。这应该是你想要的。蝶恋花(商调十二...
有哪些诗人写过《蝶恋花》这一词牌名的?
26、《蝶恋花》赵令畤卷絮风头寒欲尽。坠粉飘香,日日红尘阵。新酒又添残酒困,今春不减前春恨。蝶去莺飞无处问。隔水高楼,望断双鱼信。恼乱横波秋一寸,斜阳只与黄昏近。27、《蝶恋花》纳兰性德城上清笳城下杵。秋尽离人,此际心偏苦。刀尺又催天又暮,一声吹冷蒹葭浦。把酒留君君不住。莫被寒云,遮断君行处。
西厢记讲的是一个什么故事
《西厢记》是我国家喻户晓的古典戏剧名著，它叙述了书生张君瑞和相国小姐崔莺莺邂逅相遇、一见钟情，经红娘的帮助，为争取婚姻自主，敢于冲破封建礼教的禁锢而私下结合的爱情故事，表达了对封建婚姻制度的不满和反抗，以及对美好爱情理想的憧憬和追求。几百年来，它曾深深地激励过无数青年男女的心。即使在...
试述《西厢记》故事演变过程中其主题的发展变化。详细些
西厢记创作背景：王实甫曾任陕西县令、陕西行台监察御史。后来由于他不满当时官场的龌龊，愤而辞官，决心以写戏抒发心中之郁懑。于是他回到出生地中山府，开始了杂剧创作。金代的一位姓董的读书人，依据唐代元稹的传奇小说《莺莺传》改编成《诸宫调西厢记》。把原来故事中的主人公莺莺写成是博陵郡人。定...
蝶恋花的诗句
1 6、《蝶恋花》张抡 前日海棠犹未破,点点胭脂,染就真珠颗。今日重来花下坐,乱铺宫锦春无那。 剩栽繁枝簪几朵,痛惜深怜,只恐芳菲过。醉倒何妨花底卧,不须红袖来扶我。 17、《蝶恋花》纳兰性德 露下庭柯蝉响歇。纱碧如烟,烟里玲珑月。并著香肩无可说,樱桃暗吐丁香结。 笑卷轻衫鱼子缬。试扑流萤,惊起...
西厢记诸宫调的作者是
《董西厢》为现存最完整的宋金诸宫调作品。它以唐元稹传奇小说《会真记》为基础，参考李绅《莺莺歌》、宋赵令《畤商调蝶恋花》鼓子词而写成，不仅在字数上从元稹的3000字扩展为5万字，更从主题思想、人物性格、艺术结构等方面进行了根本性的改造，彻底摒弃认为莺莺是“尤物”的封建观念，把“始乱终弃”的...
无路请缨,等终军之弱冠。在《》中是什么意思
“无路请缨，等终军之弱冠。出自滕王阁序 据《汉书·终军传》：“南越与汉和亲，乃遣（终）军使南越，说其王，欲令入朝，比内诸侯。军自请：‘愿受长缨，必羁南越王而致之阙下。’军遂往说越王，越王听许，请举国内属。”终军出使南越，向朝廷表示，只要给他一根长绳，定把南越王缚至汉朝...
关于雨天心情好的句子
客散江亭雨未收.——唐·岑参《虢州后亭送李判官使赴晋绛得秋字》 雨歇杨林东渡头,永和三日荡轻舟.——唐·常建《三日寻李九庄》 岧峣太华俯咸京,天外三峰削不成.武帝祠前云欲散,仙人掌上雨初晴.河山北枕秦关险,驿路西连汉畤平.借问路旁名利客,何如此处学长生.——唐·崔颢《行经华阴》 苏溪亭上草漫漫,...
需要一本老小说,书名应该叫艳女梦,里面刚开始有张生、红娘、中间的故事...
值得注意的是,北宋赵德麟 令畤 用说唱形式写有《商调蝶恋花·鼓子词》。他主要用《莺莺传》的文字作为说白,中间插进他写的十二首《蝶恋花》唱词,曲白相间,说唱《西厢》故事。最值得称道的是,他隐含地批判了张生的薄情,对莺莺的被遗弃寄予同情,这在毛滂的《调笑令》里已微露其意:“薄情年少如飞絮。”鼓子词开头...
苏轼关于雨的诗句
___王建《雨过山村》51、山城过雨百花尽,榕叶满庭莺乱啼。 ___柳宗元《柳州二月榕叶落尽偶题》52、细雨湿衣看不见,闲花落地听无声。___刘长卿《别严士元》53、殷勤昨夜三更雨,又得浮生一日凉。 ___苏轼《鹧鸪天·林断山明竹隐墙》54、帘外雨潺潺,春意阑珊。___李煜《浪淘沙令·帘外雨潺潺》55、一霎...
拓贪奈西： 出自宋代赵令畤的《蝶恋花》 蝶恋花 卷絮风头寒欲尽,坠粉飘香,日日红成阵.新酒又添残酒困,今春不减前春恨. 蝶去莺飞无处问,隔水高楼,望断双鱼信.恼乱横波秋一寸,斜阳只与黄昏近. 赵令畤 生平简介 赵令畤(1061-1134)初字景...
霍林郭勒市19870636646： 《蝶恋花》 赵德麟, 全诗及其解释. - ？
拓贪奈西： 赵令畤,即为赵德麟.赵令畤(1061-1134)初字景贶,苏轼为改字德麟,自号聊复翁. 《四库全书提要》记载:“宋赵德麟(令畤)始创商调鼓子词,用'蝶恋花'谱西厢十二首”.现代曲艺专家陶钝也说:“唐人元稹写崔张故事的传奇《崔...
霍林郭勒市19870636646： 形容“很想睡觉”的词句有那些? - ？
拓贪奈西： 1、上眼皮重重的搭在下眼皮上,我恨不得用一根竹杆把它撑起来. 2、一点点霓虹勉强支撑烂漫的黑色,靡丽却透出一丝无力,一盏绽明路灯拉出一条黑色的绸缎,好像把整个我包围,哪个深处却还有一丝绽明,不让我沉眠,我苦苦挣扎,像...
霍林郭勒市19870636646： 形容很困,想睡觉的诗句 - ？
拓贪奈西： 1《江畔独步寻花·其五》唐代:杜甫黄师塔前江水东,春光懒困倚微风.翻译:黄师塔前的江水向东流去,温暖的春天使人懒洋洋地发困,我倚着和煦的春风缓步前行.2《浣溪沙·簌簌衣巾落枣花》宋代:苏轼酒困路长惟欲睡.翻译:路途遥...
霍林郭勒市19870636646： 蝶恋花全文 - ？
拓贪奈西：蝶恋花 苏轼花褪残红青杏小.燕子飞时,绿水人家绕. 枝上柳绵吹又少,天涯何处无芳草. 墙里秋千墙外道.墙外行人,墙里佳人笑. 笑渐不闻声渐悄,多情却被无情恼. 蝶恋花蝶懒莺慵春过半.花落狂风,小院残红满. 午醉未...
霍林郭勒市19870636646： 与”嬉闹的蝴蝶恋恋不舍的盘旋飞舞,自由自在的小黄莺叫声婉转动人”有关诗句 - ？
拓贪奈西： “留恋戏蝶时时舞,自在娇莺恰恰啼” 出自杜甫的《江畔独步寻花》、 原诗: 黄四娘家花满蹊, 千朵万朵压枝低. 留连戏蝶时时舞, 自在娇莺恰恰啼. 在这首诗中,后两句为千古绝句,令世人赞颂. 此诗一共七首;黄四娘是杜甫在成都草堂是的邻居,蹊为小路,娇意为可爱的,恰恰是形容鸟叫声音和谐动听,留连:同＂流连＂即留恋,舍不得离去.本诗句用来形容在花丛中飞来飞去,恋恋不舍的样子.“留连”是个“联绵词”.构成联绵词的两个字仅仅是这个词读音的记录,而与词义无关,所以一个联绵词可能有几种不同的书写形式,作词的意义仍然一致!
霍林郭勒市19870636646： 《蝶恋花》晏几道 - ？
拓贪奈西： 《蝶恋花》 晏几道 卷絮风头寒欲尽,坠粉飘红,日日香成阵. 新酒又添残酒困,今春不减前春恨. 蝶去莺飞无处问,隔水高楼,望断双鱼信. 恼乱层波横一寸,斜阳只与黄昏近. [评析] 此词亦写闺中思妇惜春怀人、愁情难遣、孤独寂寞的心情...
霍林郭勒市19870636646： 比较短的宋词 - ？
拓贪奈西： 望江南、生查子……
霍林郭勒市19870636646： 古诗蝶恋花谁写的最好? - ？
拓贪奈西： 欧阳修的蝶恋花也是流传最为广泛的.所以欧阳修的比较好.蝶恋花,词牌名,出自唐教坊曲.分上下两阕,共六十个字,一般用来填写多愁善感和缠绵悱恻的内容.自宋代以来,产生了不少以《蝶恋花》为词牌的优美词章,像宋代柳永、苏轼...
霍林郭勒市19870636646： 求描写爱情的、词牌子为《蝶恋花》的词,并署名作者,越多越好,谢谢了 - ？
拓贪奈西： 蝶恋花晏殊六曲阑干偎碧树,杨柳风轻,展尽黄金缕.谁把细筝移玉柱,穿帘海燕双飞去.满眼游丝兼落絮,红杏开时,一霎清明雨.浓睡觉来莺乱语,惊残好梦无寻处.蝶恋花欧阳修庭院深深深几许?杨柳堆烟,帘幕无重数...
