风乍起吹皱一池春水的翻译。

作者&投稿:玉桦 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~ 译文:春风忽地吹起,吹的那池塘春水泛起涟漪
“风乍起,吹绉一池春水。”这两句是双关语,表面写景,实际写情,本来水波不兴,忽然刮来风吹皱了池塘的水,象征着词中女主人公的心动荡不安,起伏不平静。春回大地,万象更新,丈夫远行在外,女主人公孤独一人,不由产生寂寞苦闷。开头这两句是是传诵古今的名句,据说李璟与冯延巳相谐谑,李说冯:“‘吹皱一池春水’,干卿何事?”冯答:“未若陛下‘小楼吹彻玉笙寒’也!”于是君臣皆欢!

这是唐代诗人白居易的《赋得古原草送别》中的一句诗句,原文为:

风吹草低见牛羊,天气晚来秋。

江水一发生,一池都不浅。

诗句大意是:风吹草低,可以看到牛羊;天气已晚,已经是秋天了。江水发源,就像一池清泉,即使是浅的,也是一池清水。


风乍起吹皱一池春水 什么含义
出自五代诗人冯延巳的《谒金门》风乍起,吹皱一池春水。闲引鸳鸯香径里,手挼红杏蕊。斗鸭阑干独倚,碧玉搔头斜坠。终日望君君不至,举头闻鹊喜。风乍起,吹绉一池春水 意思如下:风忽地吹起,把满池塘的春水都吹皱了。这景物本身就含有象征意味:春风荡漾,吹皱了池水,也吹动了妇女们的心。它...

风乍起,吹皱一池春水是什么意思
和煦的春风突然吹过来了,那微风让池塘里的春水泛起了层层的涟漪。“风乍起,吹皱一池春水”这句话出自南唐冯延巳的《谒金门·风乍起》这首词表达了作者对春天景色的感受,同时也暗示了他对时光流逝的感慨。其中,“风乍起,吹皱一池春水”这句诗表达了作者对春天生机盎然的感受,而“闲引鸳鸯香径里...

风乍起,吹皱一池春水”一句出自冯延巳。()
风乍起,吹皱一池春水”一句出自冯延巳:对。拓展知识:《谒金门·风乍起》是五代十国时期南唐词人冯延巳的作品。这首词上片,以写景为主,点明时令、环境及人物活动;下片以抒情为主,并点明之所以烦愁的缘由。全词运用细致、委婉而又简练、生动的描写手法,形象地表现了贵族少妇在春日思念丈夫的百无聊...

风吹皱一池春水 对联下句
上联:风吹皱一池春水 下联:云掩遮半面桃花 风乍起,吹皱一池春水 出自冯延巳《谒金门》风乍起,吹皱一池春水。闲引鸳鸯香径里,手捋红杏蕊。斗鸭阑干独倚,碧玉搔头斜坠。终日望君君不至,举头闻鹊喜。

风乍起吹皱一池春水是啥意思
风乍起,吹皱一池春水。闲引鸳鸯香径里。手捋红杏蕊。斗鸭阑干独倚,碧玉搔头斜坠。终日望君君不至,举头闻鹊喜。——(南唐)冯延巳 原形容风儿吹皱水面,波浪涟漪。后作为与你有何相干或多管闲事的歇后语.

风乍起,吹皱一池春水——干卿何事?下联
风乍起 吹皱一池春水 干卿何事 雨初霁 开遍满园桃李 与我无关 下联为集句。为了对仗,略作改动。 “风乍起 吹皱一池春水”:出自相冯延巳的《谒金门》词。五代时期,南唐皇帝李璟对朝政不感兴趣,只喜欢吟诗作词,他见宰相冯延巳的《谒金门》就取笑他"吹皱一池春水,干卿何事?" “雨初霁 开遍满园桃李”:原句...

一池春水是什么意思
一池春水的意思介绍如下:一池春水,原形容风儿吹皱水面,波浪涟漪。后作为与你有何相干或多管闲事的歇后语。出自南唐·冯延巳《谒金门》词:“风乍起,吹皱一池春水。”原文是:“风乍起,吹皱一池春水。闲引鸳鸯香径里,手挼红杏蕊。斗鸭阑干独倚,碧玉搔头斜坠。终日望君君不至,举头闻鹊喜。一...

风乍起吹皱一池春水是啥意思
延巳有“风乍起,吹皱一池春水”之句,皆为警策.元宗尝戏延巳曰:“吹皱一池春水,干卿何事?”延巳曰:“未如陛下‘小楼吹彻玉笙寒’.”元宗悦.元宗即南唐中主李璟,他也是一位才情横溢的著名词人.这段诙谐的对话,说明李璟对此词赞叹之情已溢于言表.“风乍起,吹皱一池春水”是这首词的头一句,也是全词最...

分析冯延巳《谒金门》以“风乍起,吹绉一池春水”开头的妙处
贺裳《皱水轩词筌》:南唐主(李璟)语冯延巳曰:“‘风乍起,吹皱一池春水’,何与卿事?”冯曰:“未若‘细雨梦回鸡塞远,小楼吹彻玉笙寒’。”不可使闻于邻国。然细看词意,含蓄尚多。又云:“无凭谐鹊语,犹觉暂心宽”,韩偓语也。冯延巳去偓不多时,用其语曰:“终日望君君不至,举头...

风乍起,吹皱一池春水。为什么用“皱”字?
轻柔的春风吹过,带给平静湖面点点波纹。鸳鸯整对游玩嬉戏,红杏早就已经开放多时,所等的人,何时才能归来?用绉字来表现春水被风吹起的姿态,实则是表现作者的心被这风给吹乱了。以景写情,生动深刻。

交口县19335382980: 风乍起,吹皱一池春水 - 搜狗百科
韩律七味:[答案] 风乍起,吹皱一池春水. 闲引鸳鸯香径里.手捋红杏蕊. 斗鸭阑干独倚,碧玉搔头斜坠. 终日望君君不至,举头闻鹊喜. ——(南唐)冯延巳 原形容风儿吹皱水面,波浪涟漪.后作为与你有何相干或多管闲事的歇后语.

交口县19335382980: 风乍起吹皱一池春水是啥意思 -
韩律七味: “风乍起,吹皱一池春水”是这首词的头一句,也是全词最精彩的一句.作者用一个“皱”字,将春风吹拂而过,在水面上荡漾起细微波纹,使静景成为动景,把生活中常见的景色写活了.当然冯延巳这里是由景入情,以景寓情,以春水被吹皱,来形容少妇的思绪荡漾.而“风乍起,吹皱一池春水”,从力学的角度来看,是一幅流动不稳定性的画面.冯延巳正是用流动不稳定性的物理画录像,将女主人公不平静的内心世界巧妙地揭示了出来.

交口县19335382980: 南唐·冯延巳《谒金门》中的“风乍起, 吹皱一池春水.”是什么意思? -
韩律七味: 风乍起,吹皱一池春水. 闲引鸳鸯香径里.手捋红杏蕊. 斗鸭阑干独倚,碧玉搔头斜坠. 终日望君君不至,举头闻鹊喜. ——(南唐)冯延巳 原形容风儿吹皱水面,波浪涟漪.后作为与你有何相干或多管闲事的歇后语.

交口县19335382980: 风乍起吹皱一池春水是什么意思? -
韩律七味: 春风乍起,吹皱了一池碧水.(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎.独自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下来.(我)整日思念心上人,但心上人始终不见回来,(正在愁闷时),忽然听到喜鹊的叫声.

交口县19335382980: 风乍起吹皱一池春水 什么含义 -
韩律七味: “风乍起,吹绉一池春水.”这两句是双关语,表面写景,实际写情,本来水波不兴,忽然刮来风吹皱了池塘的水,象征着词中女主人公的心动荡不安,起伏不平静.

交口县19335382980: 风乍起吹皱一池春水是啥意思
韩律七味: “吹皱一池春水”原形容风儿吹指水面,波浪涟漪.后作为与你有何相干或多管闲事的歇后语. 出处:南唐·冯延巳《谒金门》词: 风乍起, 吹皱一池春水. 闲引鸳鸯香...

交口县19335382980: 南唐·冯延巳《谒金门》词: 风乍起, 吹皱一池春水. 什么意思 -
韩律七味: 原形容风儿吹皱水面,波浪涟漪.后作为与你有何相干或多管闲事的歇后语.

交口县19335382980: 风乍起,吹皱一池春水.什么成语 -
韩律七味:[答案] 春波荡漾

交口县19335382980: “风乍起吹皱一池春水”“风乍起吹皱一池春水”意思是风忽然刮起把经如镜的一池春水,吹起了波纹~~~“风”“一池春水”给人以无限联想,你生活中是... -
韩律七味:[答案] 在生活中...有很多人很多事让你本平静无味的生活突然泛起一波涟漪...追起你屡屡思念...可能是这样吧...不过每个人理解不同,想想也不同吧...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网