[做或不做.是一个问题]的英文翻译
To be or not to be,it's a problem.通常翻译为：生存还是毁灭，这是个问题。
其实英语的翻译不止一种，就像要表达一个汉语意思而又很多表示法一样，英文也是如此。像你提的这两句翻译，就有好几种说法，比如：
it's/that's my personal issue/own business/private issue 或者it's my concern.不同的语境也不同，后一句的翻译就更多了，比如：it's my principle/style. that's me等等
莎士比亚“生存还是混灭，...”当中是“be”
To be, or not to be- that is the question....生存还是毁灭？
出自莎士比亚的<哈姆雷特>
to be or not to be ,that is a problem
这是莎士比亚的原来是指生存或毁灭，你自己把be改成do巴
do or not do ,is a problem 前后必须一致( 像seeing is believing 眼见为实)
to do or not.that is the question.
To be or not to be.that is the question.
...共20道题,做对一个加5分,做错或不做,减3分,小明得了68分,问,做对...
20-(5x20-68)除以(5十3)=20-32\/8 =20-4 =16
是不是一个人的心态不好,做什么事都不如意?
楼主你好! 谁都会有烦恼,不开心,压抑,累的时候,人的一生也不可能时时精彩。 我们的生活不会因为烦恼而停止不前,人也不因烦恼而无法生活。 活得很辛苦,因为社会很不公平, 活着很无奈,伤心难过要哭泣,找到事做,就不无聊 是因为人生本来就是如此 没有一个人的人生是一帆风顺的 遇到任何事情要乐观对待 保持一颗...
在床上的时候,他问我,是不是只和他一个人做过?我说是的。他就说,你发 ...
再说网上，一个特喜欢骂人的网友，别人惹他一句，他就骂十句，弄的大家都讨厌他，有一次他问我你是不是特看不起我，我说没有啊，你挺好的，人聪明，心肠也不错，就是有个小缺点喜欢说脏话，要是你不暴粗就完美了，他说真的吗，我说是啊，别人都这样说。有一段时间我没上网，后来看见他，他对...
当一个女孩子问你 如果我们最后没有走到一起还能不能做朋友?是什么心态...
当一个女孩子问你这个问题时，可能意味着她对你们之间的关系非常重视，并且希望确保即使你们无法成为恋人，仍然能够保持友好的关系。可能她也意识到你们之间的感情可能面临一些挑战或难以逾越的障碍，因此她可能想在你们尝试继续前进之前先确认你们能否以朋友的方式相处。另外，这也可能意味着她对你有一些感情...
问一个带领团队的问题,如果团队里的一个人对分配给他的任务不上心,应付...
我遇到同样的问题， 如果我一直放着我感觉对我们整个团队工作没有任何帮助，对于老板来说，你的产出和人数不成正比，我选择是放弃这个人，但我可能没处理好，我没有跟这个人沟通，他基本是被调岗，之后一直对我耿耿于怀，还是在一个公司见到我不跟我说话，那我之后也不和他说话了，我反正每天忙自己...
如果一个女孩问我愿不愿意做她男朋友
女孩很少主动跟男生表白的,你好好珍惜咯.喜欢她就跟她在一起,好好对她.不喜欢就直接跟她说你对她蛮有好感,那你就答应她.快
问女朋友会不会做饭 她说不会 不是吧 我作为一个男生都会做 现在还有不...
可能你会觉得女朋友不会做饭是非常不可思议的，其实有现在有很多女孩子，因为父母的宠腻不会做饭，这也是很正常的，所以重要的是你们两个的感情怎么样，如果有感情，对方也会愿意为你而改变。
...我们已经做过不少有趣的实验了。请选择其中的一个,将实验经过写下来...
“叮零零”,上课铃声一响,老师满面春风地走进教室。“同学们,蛋壳都带来了吗?”“带来了!”我们异口同声地回答。“但是蛋壳能做什么啊?”“做不倒翁吗?”我们窃窃私语。“今天,我们要用这两个半个的蛋壳做一个小实验。做之前,请大家先猜猜,我用这支铅笔朝着蛋壳垂直往下刺,看哪半个蛋壳先破呢?”“口朝...
1个小时=55分钟做选择题+5分钟做问答题,这才是真正的时间管理
我们朝九晚五，每天8小时，每周40个小时，甚至更多的时间，我们是在做正确的事情吗？2 我一直在思考一个问题，就是何谓有效性？目前得出两个最基本的原则，就是如果要做到有效，最起码要符合两点：但这两点已经不容易做到。我之前采访过秋叶大叔，我问他决定他人生的关键点是什么？他回答说是模式识别...
女生老是问我以后不在一起了还能做朋友吗?
不在一起了，不做朋友的意义 不可以做朋友的态度，更显得男生真诚对爱的执着付出，反而会受到女生的欣赏。因为分手是彼此伤害过，成为最熟悉的陌生人是最好的相处方式。如果做朋友要么就是曾经的男生女生并没有认真对待这份感情，抱着玩玩的态度，爱的不深没有痛彻心扉。要么只是因为某一个人还有感情，...
荤戴康哌： do,or not to do,that is a question. 莎士比亚“生存还是混灭,...”当中是“be”
临沭县13656606488： 做或不做,那是个问题用英语怎么说 - ？
荤戴康哌： to be or not to be- that is the question
临沭县13656606488： 英文帮我翻译一下？
荤戴康哌： 这是一句名句,是莎士比亚的悲剧《哈姆雷特》里的句子.当主人公哈姆雷特知道现任国王(他的堂叔)杀害了自己的父亲后,非常愤怒,但同时对于要不要向自己强大的仇人报仇,他又犹豫不决“To be or not be? That is a question.＂就是他在那种情况下的自言自语.很多译本翻译的是“活着还是死亡?这是一个问题.”当然,也可以理解为“要不要报仇?这是一个问题.”现在人们常用来表示犹豫不决.
临沭县13656606488： To be or not to be ,tha's a question! 这一句英语是什么意思啊 麻烦帮我翻译一下 可以吗?谢谢？
荤戴康哌： 生存还是毁灭`这是一个问题`莎翁的剧本里面的
临沭县13656606488： 英语翻译对于某人来说做某事怎么样和,对于某人来说不做某事怎么样,英语翻译,还有 这就是,的原因和为英语考试而准备, - ？
荤戴康哌：[答案] It is +adj. for sb. to do sth. 对于某人来说做某事怎么样e.g.It is difficult for me to learn English.对于我来说学英语很难It is +adj. for sb. not to do sth. 对于某人来说不做某事怎么样e.g.It is regretful ...
临沭县13656606488： 翻译下英文？
荤戴康哌： To be or not to be,That is a question!~ 这是salisbury里面的一句话. 直译的意思是:＂是当还是不当?＂或:＂做还是不做?＂ 当然了,象上面说的＂生存还是死亡,这是一个问题＂等等是这句话的＂理论＂翻译.
临沭县13656606488： 一个英文翻译 to be or not to be,this is a question - ？
荤戴康哌： 大家说的都对 生存还是灭亡,这是个值得思考的问题 这是莎士比亚著名作品《哈姆雷特》中的名句 这句话 主要表现做选择的时候的困难矛盾心情. 用在其它具体语境,就要看具体语境的情况了,看情况来翻译. 例如你在考虑要不要去跳槽.你也可以做一下思想斗争:to be or not to be, this is a question.跳不跳,这是个问题.
临沭县13656606488： 英语翻译1你为什么不做呢2你···怎么样呢3做某事是一个好主意4尽量不做某事5征求做某事6花费了很多时间7写在纸上8互相9玩的高兴10建议某人做某事... - ？
荤戴康哌：[答案] why didn't you ,what about your.it is a good idea to do .try one's best not to do .solicit doing sthspend a lot of time in doing,write down in the papereach otherhave a good timeadvice sb to dogive so...
临沭县13656606488： 『to be or not to be this is or question』 谁的英语好给我翻译一下吧!谢拉？
荤戴康哌： 生存,还是死亡,这是一个问题.“生存还是毁灭,这是一个问题” 这是莎士比亚四大悲剧之一《哈姆莱特》中主人公哈姆莱特最著名的独白,出现在第三幕第一场,反映了他在重压之下的烦恼与失望、苦闷与彷徨.原文是“To be, or not to ...
临沭县13656606488： 英语翻译我想说做XXX是非常非常大的一个错误强调“非常大”英语该怎么说呢? - ？
荤戴康哌：[答案] 如果用低级词汇,其实用Big就可以了,不过强调非常的话用Such比较好.例如 XXXX is such a big mistake高级一点用huge在高级一点可以用monster,这是外国习惯夸大的时候表示巨大的不可思议的.如果想强调非常,不放加一些...
