欲买桂花同载酒，终不似，少年游是什么意思？

~

你好，“欲买桂花同载酒，终不似，少年游。”的意思是想要买上桂花，带着美酒一同去水上泛舟逍遥一番。但却没有了少年时那种豪迈的意气。

【赏析】

本想苦中求乐，来驱散一下心头的愁绪。可是这家国恨、身世愁又岂是些许花酒所冲淡得了的！先用“欲”字一顿，提出游乐的意愿，接着用“不似”一转，则纵去也无复当年乐趣，表示了否定的态度。“少年”，是一个比较宽泛的概念，相对而言。刘过初到南楼，年方三十，故可称为少年。且可与上片之“二十年重过南楼”相绾合，论其章法，确有草灰蛇线之妙。如此结尾，既沉郁又浑成，令人读之有无穷哀感。

【出处】

宋朝诗人刘过的古诗作品《唐多令·芦叶满汀洲》

【作者简介】

刘过（1154～1206）南宋文学家，字改之，号龙洲道人。与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉，又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。

【原文】

芦叶满汀洲，寒沙带浅流。二十年重过南楼。柳下系船犹未稳，能几日，又中秋。
　　

黄鹤断矶头，故人今在否？旧江山浑是新愁。欲买桂花同载酒，终不似，少年游。

【翻译】

芦苇的枯叶落满沙洲，浅浅的寒水在沙滩上无声无息地流过。二十年光阴似箭，如今我又重新登上这旧地南楼。柳树下的小舟尚未系稳，我就匆匆忙忙重回故地。因为过不了几日就是中秋。

早已破烂不堪的黄鹤矶头，我的老朋友有没有来过？我眼前满目是苍凉的旧江山，又平添了无尽的绵绵新愁。想要买上桂花，带着美酒一同去水上泛舟逍遥一番。但却没有了少年时那种豪迈的意气。

“欲买桂花同载酒，终不似，少年游”这句词的意思是：想要买上桂花带上美酒一同泛舟，但终究不像少年时出游拥有那种意气了。

这句词出自于南宋词人刘过创作的一首故地重游忆旧之作《唐多令·芦叶满汀洲》。

全文：芦叶满汀洲，寒沙带浅流。二十年重过南楼。柳下系船犹未稳，能几日，又中秋。黄鹤断矶头，故人今在否？旧江山浑是新愁。欲买桂花同载酒，终不似，少年游。

释义：芦苇的枯叶落满沙洲，浅浅的寒水在沙滩上无声无息地流过。二十年光阴似箭，如今我又重新登上这旧地南楼。柳树下的小舟尚未系稳，我就匆匆忙忙重回故地。因为过不了几日就是中秋。

早已破烂不堪的黄鹤矶头，我的老朋友有没有来过？眼前满目是苍凉的旧江山，又平添了无尽的绵绵新愁。想要买上桂花，带着美酒一同去水上泛舟逍遥一番，但却没有了少年时那种豪迈的意气。

创作背景

安远楼，在武昌黄鹄山上，一名南楼。建于1186年（淳熙十三年）。姜夔曾自度《翠楼吟》词纪之。其小序云“淳熙丙午冬，武昌安远楼成，与刘去非诸友落之，度曲见志”，具载其事。刘过重访南楼，距上次登览几二十年。当时韩侂胄掌握实权，轻举妄动，意欲伐金以成就自己的“功名”。

而当时南宋朝廷军备废驰，国库空虚，将才难觅，一旦挑起战争，就会兵连祸连，生灵涂炭。词人刘过以垂暮之身，逢此乱局，虽风景不殊，却触目有忧国伤时之恸。这种心境深深地反映到他的词中。

欲买桂花同载酒，终不似，少年游的意思是：想要买上桂花，带着美酒一同去水上泛舟逍遥一番。但却没有了少年时那种豪迈的意气。

---

和田地区14727654933： 欲埋桂花同在久,中不似、少年有什么意思 - ？
岛锦双黄： 欲买桂花同载酒,终不似,少年游的意思是:很想振奋起来,鼓动欢欣的情绪,买丛暗香浮动的桂花,载着满瓮美酒,寻欢作乐.然而,面对着旧日景色,不得不慨叹,无论如何都不能重现年少的轻狂与欢乐了.欲买桂花同载酒,终不似,少...

和田地区14727654933： 欲买桂花酒,终不似,少年游什么意思 - ？
岛锦双黄： “欲买桂花同载酒,终不似,少年游”这句诗的意思是:想要买上桂花,带着美酒一同去水上泛舟逍遥一番.但却没有了少年时那种豪迈的意气.作者通过这一句诗来表达了对于年轻时候不珍惜时光,过于注重享受而无法达到更高境界的遗憾和自嘲.

和田地区14727654933： 欲买桂花同载酒,终不似, 少年游出自?是什么意思. - ？
岛锦双黄： 出自与陆游,辛弃疾同时代的南宋词人刘过的感怀之作《唐多令》: 芦叶满汀洲,寒沙带浅流.二十年重过南楼.柳下系船犹未稳,能几日,又中秋. 黄鹤断矶头,故人曾到否?旧江山浑是新愁.欲买桂花同载酒,终不似,少年游.

和田地区14727654933： “欲买桂花同载酒,终不似,少年游”表达了什么意思? - ？
岛锦双黄： “欲买桂花同载酒,终不似,少年游”的意思——想要买上桂花,带着美酒一同去水上泛舟逍遥一番,但却没有了少年时那种豪迈的意气. 【作品出处】 “欲买桂花同载酒,终不似,少年游”出自《唐多令·芦叶满汀洲》,是南宋词人刘过的...

和田地区14727654933： “欲买桂花同载酒,终不似少年游”是那首诗里的,原文是什么? - ？
岛锦双黄： ＂欲买桂花同载酒,终不似少年游＂这句诗出自唐代诗人杜牧的《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》之一.原文如下:银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤.天阶夜色凉如水,卧看牵牛织女星.＂欲买桂花同载酒,终不似少年游.小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中.＂这首诗以秋夜的景色为背景,表达了诗人对逝去的青春岁月和故国的思念之情.其中＂欲买桂花同载酒,终不似少年游＂这句意味着即使用美好的事物来抚慰心灵,也无法与年轻时的自由与欢乐相比.诗人通过描绘秋夜的寂静和牵牛织女星的寓意,表达了对故国和往昔岁月的怀念之情.

和田地区14727654933： 欲买桂花同载酒,终不似,少年游是什么意思 - ？
岛锦双黄： 原词:唐多令芦叶满汀洲,寒沙带浅流.二十年、重过南楼.柳下系船犹未稳,能几日,又中秋.旧江山、浑是新愁.欲买桂花同载酒,终不似,少年游.释义:在这沙洲岸边,一层层飘荡着芦花芦草,深秋里沙地显得清冷,流水也变得清浅了...

和田地区14727654933： “欲买桂花同载酒,终不似少年游”是要表达什么? - ？
岛锦双黄： 渐渐长大,有时候很想回到自己的童年,我想起《童年》里唱到:多少的日子里总是一个人面对着天空发呆.很多小时候干过的事,现在已经做不到了,印象最深的始终是刘过那句“欲买桂花同载酒,终不似、少年游”.1204年八月初五,垂暮...

和田地区14727654933： 桂华同载酒终不似少年游解析 ？
岛锦双黄： 解析:想带着桂花和美酒一同去水上泛舟逍遥,但已经没有少年时那种豪迈的意气.词人提出游乐的意愿后,用“不似”一转,则纵去也无复当年乐趣,表示了否定的态度,表现了词人忧国伤时之恸.参见宋代刘过的《唐多令·芦叶满汀洲》:欲买桂花同载酒,终不似,少年游.

和田地区14727654933： 欲买桂花酒终不似少年游表达了什么 - ？
岛锦双黄： “欲买桂花酒,终不似少年游”这句诗表达了时光流转,人生经历的变迁以及珍惜当下的感慨之情.这句诗中,“欲买桂花酒”表达了一种想要享受美好时光,忘却烦恼和忧愁的愿望.“终不似少年游”则暗示了现实中的不如意和失望,也许是因为无法满足年轻时的追求和梦想,也可能是因为失去了年轻时的激情和勇气.总的来说,这句诗表达了对青春逝去和时光流转的感慨,以及珍惜当下,享受人生的每个阶段和经历的提醒.

和田地区14727654933： 欲买桂花同载酒,终不似,少年游出自何处? - ？
岛锦双黄： 出自于《唐多令·芦叶满汀洲》,原文如下: 唐多令·芦叶满汀洲 刘过〔宋代〕 安远楼小集,侑觞歌板之姬黄其姓者,乞词于龙洲道人,为赋此《唐多令》.同柳阜之、刘去非、石民瞻、周嘉仲、陈孟参、孟容.时八月五日也. 芦叶满汀洲,...