“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色”怎么读?

作者&投稿:国詹 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色”,

拼音:luò xiá yǔ gū wù qí fēi ,qiū shuǐ gòng cháng tiān yí sè。

出自唐代文学家王勃创作的一篇骈文《滕王阁序》


原文节选

披绣闼,俯雕甍,山原旷其盈视,川泽纡其骇瞩。闾阎扑地,钟鸣鼎食之家;舸舰弥津,青雀黄龙之舳。云销雨霁,彩彻区明。落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色。渔舟唱晚,响穷彭蠡之滨;雁阵惊寒,声断衡阳之浦。


译文

打开雕花的阁门,俯视华美的屋脊。山峰平原尽收眼底,湖川曲折令人惊叹。房屋密集,不少富贵人家,船只塞满了渡口,都是雕刻着青雀黄龙花纹的大船。

雨过天晴,虹消云散,阳光朗照。落霞与孤雁一起飞翔,秋水长天连成一片。傍晚渔舟中传来歌声,响彻彭蠡湖滨,雁群因寒意而长呜,到衡阳岸边方止。


创作背景

高宗时期,洪州都督阎某重修此阁,并于公元675年(上元二年)的重九日,在滕王阁上欢宴群僚和宾客。作者前往交趾看望父亲时路过这里,也参加了盛会,即席赋诗,并写下了这篇序。


赏析

对偶工整,用典恰切。全篇中除了“磋乎”、“鸣乎”、“所赖”、“云尔”等叹词、语助词与“勃”的自我称谓外,大部分都是四字一语和六字一语的对偶句。这中间有的是单句对,如“云消雨弄,彩彻区明”、“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色”等;有的是复句对,如“物华天宝,龙光射牛斗之墟;人杰地灵,徐孺下陈蕃之榻”、“渔舟唱晚,响穷彭蠡之滨;雁阵惊寒,声断衡阳之浦”;还有的是本句对,如“襟三江而带五湖,控蛮荆而引瓯越”中,“襟三江”与“带五湖”对,“控蛮荆”与“引瓯越”对。再如“腾蛟起凤”、“紫电青霜”、“龙光”、“牛斗”等也都是本句对。这种对偶句不仅句式工整匀称,而且错综多变,读来节奏明快,整齐和谐,铿锵有力。


作者简介

王勃(649或650~676或675年),唐代诗人。汉族,字子安。绛州龙门(今山西河津)人。王勃与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名,世称“初唐四杰”,其中王勃是“初唐四杰”之首。唐高宗上元三年(676年)八月,自交趾探望父亲返回时,不幸渡海溺水,惊悸而死。王勃在诗歌体裁上擅长五律和五绝,代表作品有《送杜少府之任蜀州》等;主要文学成就是骈文,无论是数量还是质量,堪称一时之最,代表作品有《滕王阁序》等。



“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色”,读音:luò xiá yǔ gū wù qí fēi ,qiū shuǐ gòng cháng tiān yí sè。

出处:《滕王阁序》是唐代文学家王勃创作的一篇骈文。

节选:披绣闼,俯雕甍,山原旷其盈视,川泽纡其骇瞩。闾阎扑地,钟鸣鼎食之家;舸舰弥津,青雀黄龙之舳。云销雨霁,彩彻区明。落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色。渔舟唱晚,响穷彭蠡之滨;雁阵惊寒,声断衡阳之浦。

翻译:

打开雕花的阁门,俯视华美的屋脊。山峰平原尽收眼底,湖川曲折令人惊叹。房屋密集,不少富贵人家,船只塞满了渡口,都是雕刻着青雀黄龙花纹的大船。

雨过天晴,虹消云散,阳光朗照。落霞与孤雁一起飞翔,秋水长天连成一片。傍晚渔舟中传来歌声,响彻彭蠡湖滨,雁群因寒意而长呜,到衡阳岸边方止。



全文赏析:

全篇采用对偶句,不但字面相对,而且音韵大体相对。如“天高地迥,觉宇宙之无穷;兴尽悲来,识盈虚之有数。”“屈贾谊于长沙,非无圣主;窜梁鸿于海曲,岂乏明时?”“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色”等,一句中平仄交替,上下句之间又平仄相对。

如此讲求音律,又不影响意义表达,写出来的句子抑扬顿挫,富于乐感,富于诗意。这篇序文,如“物华天宝”“俊采星驰”“紫电青霜”“钟鸣鼎食”“青雀黄龙”“睢园绿竹”“邺水朱华”等,都是讲求辞采的典型例子。这样,文章辞采华美,赏心悦目。



“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色”的读音为luò xiá yǔ gū wù qí fēi ,qiū shuǐ gòng cháng tiān yí sè。


“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色”是什么意思?
这句话的意思是:“孤雁与落霞一齐向远方飞起,在夕阳的渲染下,江水与天空仿佛连成一片,满眼皆是晚霞之色”。语出“初唐四杰”之一王勃的《滕王阁序》,而此句也是《滕王阁序》中的千古名句。这句描写了作者站在滕王阁上,看孤雁向远方飞去,晚霞将天空和江水都渲染成一色的情形。

孤鹜与落霞一起飞翔出自哪首诗?
出自《滕王阁序》落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色。落日映射下的彩霞与孤鸟一齐飞翔,秋天的江水和辽阔的天空连成一片,浑然一色。骈俪藻饰,辞采华美 全篇采用对偶句,不但字面相对,而且音韵大体相对。如“天高地迥,觉宇宙之无穷;兴尽悲来,识盈虚之有数。”“屈贾谊于长沙,非无圣主;窜梁鸿于海...

落霞与孤鹜齐飞是哪首诗?
落霞与孤鹜齐飞一般指落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色。 “落霞与孤鹜齐飞 ,秋水共长天一色”出自唐朝王勃所作《滕王阁序》,作者以落霞、孤鹜、秋水和长天四个景象勾勒出一幅宁静致远的画面。历来被奉为写景的精妙之句,广为传唱。滕王阁序 作者:王勃 原文 滕王阁序 豫章故郡,洪都新府。星分翼...

落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色是啥意思
“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色”意思是落日映射下的彩霞与孤独的野鸭一齐飞翔,秋天的江水和辽阔的天空连成一片,浑然一色。诗句出自唐代诗人王勃的《滕王阁序》。原文如下:滕王阁序王勃 〔唐代〕豫章故郡,洪都新府。星分翼轸,地接衡庐。襟三江而带五湖,控蛮荆而引瓯越。物华天宝,龙光射牛斗之...

落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色.表达诗人怎么的情感
表达了诗人对自然之景的热爱和赞叹。出自唐朝王勃所作《滕王阁序》,作者以落霞、孤鹜、秋水和长天四个景象勾勒出一幅宁静致远的画面。历来被奉为写景的精妙之句,广为传唱。文章由洪州的地势、人才写到宴会,写滕王阁的壮丽,眺望的广远,扣紧秋日,景色鲜明;再从宴会娱游写到人生遇合,抒发身世之感;...

王勃名句“落霞与孤鹜齐飞”的下一句是什么?
秋水共长天一色 “落霞与孤鹜齐飞”出自唐.王勃的《滕王阁序》。它的后面一句是——秋水共长天一色。落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色的意思是——落霞与孤雁一起飞翔,秋水和长天连成一片。

“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色。”的意思是?
“落下与孤木齐飞,秋水共长天一色”出自于唐代诗人王勃的作品《滕王阁序》,我这里节选了包含这一句话的原文:披绣闼,俯雕甍,山原旷其盈视,川泽纡其骇瞩。闾阎扑地,钟鸣鼎食之家;舸舰弥津,青雀黄龙之舳。云销雨霁,彩彻区明。落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色。渔舟唱晚,响穷彭蠡之滨,...

长天共秋水一色落霞与孤鹜齐飞是什么意思?
落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色的意思是落霞与孤雁一起飞翔,秋水长天连成一片。出自唐朝王勃所作《滕王阁序》,作者以落霞、孤鹜、秋水和长天四个景象勾勒出一幅宁静致远的画面,历来被奉为写景的精妙之句,广为传唱。“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色”这句话是一个视觉的飨宴,整幅画面的主体...

孤鹜与落霞齐飞秋水共长天一色意思
落霞与孤雁一起飞翔,秋水天空连成一片,浑然一色。孤鹜与落霞齐飞秋水共长天一色中孤鹜指的是孤雁,一色指的是浑然一色,它的意思是落霞与孤雁一起飞翔,秋天的江水和辽阔的天空连成一片,浑然一色,描绘了美妙的自然风光,这句话出自于王勃的《滕王阁序》。

孤霞与落日齐飞秋水共长天一色全诗
披绣闼,俯雕甍,山原旷其盈视,川泽纡其骇瞩。闾阎扑地,钟鸣鼎食之家;舸舰弥津,青雀黄龙之舳。云销雨霁,彩彻区明。落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色。渔舟唱晚,响穷彭蠡之滨;雁阵惊寒,声断衡阳之浦。遥襟甫畅,逸兴遄飞。爽籁发而清风生,纤歌凝而白云遏。睢园绿竹,气凌彭泽之樽;...

马边彝族自治县13912373120: 落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色 - 搜狗百科
百琰小儿: “落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色”的意思是(落日映射下的彩霞与孤独的野鸭一齐飞翔,秋天的江水和辽阔的天空连成一片,浑然一色.) 语出唐代王勃的《滕王阁序》,作者以落霞、孤鹜、秋水和长天四个景象勾勒出一幅宁静致远的画面...

马边彝族自治县13912373120: 落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色”,说的是什么意思 -
百琰小儿: 意思是:雨后的天空,乌云消散,阳光又重新照耀着大地.阳光映射下的彩霞与野鸭一起飞翔.大雨后的江水显得异常的充盈,远远望去,江水似乎和天空连接在一起. 此句色彩对比鲜明,落霞是绚丽的,多重的,孤鹜是清淡的,单一的,落霞...

马边彝族自治县13912373120: (落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色)是啥意思? -
百琰小儿:[答案] 名句精讲—落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色潘洪刚 落霞与孤鹜齐飞, 秋水共长天一色. 句出自王勃的《滕王阁序》,素称千古绝唱.它那强大的艺术魅力究竟来自何处来自于它所赋予读者的一种五彩斑斓的美 一种美的最完美塑造首先是色彩美....

马边彝族自治县13912373120: 落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色.的意思 -
百琰小儿:[答案] 唐朝诗人王勃在一首《滕王阁序》中,有两句令人拍案叫绝的佳句:“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色.”“落霞”对“秋水”,“孤鹜”对“长天”,对仗工整贴切.秋水长天,水天一色,两相衬映,落霞流金,孤鹜凌空,意境开阔高远,情致深婉...

马边彝族自治县13912373120: 落霞与孤鹜齐飞 秋水共长天一色这句的意思 -
百琰小儿:[答案] 唐朝诗人王勃在一首《滕王阁序》中,有两句令人拍案叫绝的佳句:“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色.”“落霞”对“秋水”,“孤鹜”对“长天”,对仗工整贴切.秋水长天,水天一色,两相衬映,落霞流金,孤鹜凌空,意境开阔高...

马边彝族自治县13912373120: “落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色”这两句话是什么意思? -
百琰小儿: 这一句素称千古绝唱.青天碧水,天水相接,上下浑然一色:彩霞自上而下,孤鹜自下而上,相映增辉,构成一幅色彩明丽而又上下浑成的绝妙好图.这两句在句式上不但上下句相对,而且在一句中自成对偶,形成“当句对”的特点.如“落霞”对“孤鹜”,“秋水”对“长天”,这是王勃骈文的一大特点.

马边彝族自治县13912373120: 落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色的意思注意,是意思, -
百琰小儿:[答案] 晚霞长空亘古常存,而孤鹜则只是一个匆匆过客,给人一种永恒和短暂的感触;“孤”鹜与“落”霞齐飞,一只“孤”鹜,缘何而孤?飞向那里?……令人顿生情思;“秋水共长天一色”,远方水天相接之处,茫茫缈缈,那里是王勃的心绪所在?...

马边彝族自治县13912373120: 落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色出自诗人的哪首诗 -
百琰小儿:[答案] 落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色是出自诗人王勃的《滕王阁序》.

马边彝族自治县13912373120: 落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色 化用的是什么诗句 -
百琰小儿:[答案] 王勃《滕王阁序》中的名句“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色”是由庾信的““落花与芝盖同飞,杨柳共春旗一色”化用而来.很显然,化用后的“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色”一句,无论从意境上,还是气势上,都远胜于原句.真正起到了...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网