さん 是什么意思

日语さん是什么意思，怎么读（发音）？~

【发音】さん发音为（sang）
【意思】表示尊敬的意思，是比较正式、正规的礼节性称呼。
【用法】桑是对别人的称呼，对自己不用。不论男女都是在姓后加”さん“，男为先生，女为小姐。例：田中さん--田中先生；铃木さん--铃木小姐。
【范围】”さん“运用范围很广，所有关系都可以用它来称呼，但是熟悉的人之间用会有距离感。初见面的时候，不太熟的人，同学，长辈（这可能比较熟但是不是很亲）等都能用。
【其他】另外日本人还喜欢把一些地点，场所的后面也加上「さん」来表示尊敬。例：
①八百屋さん（やおやさん）--卖菜的菜铺。
②眼镜屋さん（めがねやさん）--配眼镜的铺子。
③お弁当屋さん（おべんとうやさん）--卖便当的地方。

扩展资料
“sang”是日语“さん”的读音，加在人名后表示一种尊敬，类似的ちゃん （chan），くん（ kun），さん（sang）都是对人的称呼。但是根据不同的身份也有不一样的用法，例如：
1、《海贼王》里山治对娜美称为娜美sang，只是一般的表示。称罗宾为罗宾chan表示对罗宾拉近亲昵的程度，可以翻译成小罗宾(虽然罗宾比他大)，而小兰对柯南则叫柯南kun。
2、小神乐叫银时“银chan”，是代表亲密的意思，就是像亲人的存在。新八就叫银时“银sang”，代表比较尊重。
3、“直人”的称呼，加sang就翻译成直人，加chan可以翻译成小直。
参考资料来源：百度百科--さん

日语中，对别人的尊称，比如姓山本，称呼为山本さん，对男女均适用，另外的意思就是数字“三”，剩下的都要和别的假名进行组合，成为一个其他的词，具体的意思要看组合后的词的意思而定

只问さん的话，首先是跟在姓氏或名字的后面，表示尊敬称呼。
一般无论男女都可以用さん来称呼。具体可以翻译为“先生”、“小姐”“女士”。
跟さん类似的称呼还有
さま（様）：跟さん一样的意思，但是相对更为尊敬，而且，还可以翻译为“大人”的意思。例如“お客さん”和“お客さま”单翻译都是“客人”，但是前者不如后者的尊敬程度高。
くん（君）：同上，不过这个称呼是上司对下属、长辈对晚辈用的，不能逾越阶级使用，否则是不礼貌的，男女皆可。另外，女生对同龄或者比自己小的男生也会使用。

其次，就是表示数字3的意思咯。

是礼貌语啦，加在他人的姓或名后，表礼貌，但绝对不可以用在自己姓名后面哦，会让人感觉很拽，很狂傲。一般用于比自己小或同辈的人。

さん是放在姓氏后,较亲昵的称呼,也可以用于女生,但必须是同辈或是长对幼才适用.!

称呼别人时，在对方的姓氏后加さん表尊重，相当于日语的某君。

接在人后表示对人的尊称
藤田さん、相原さん等
接在表示某个特定领域或行业后面泛指该类店铺或行业
花屋さん（花店）、ラーメン店さん（拉面店）、鱼屋さん（鱼店）等

---

浚县18727778083： さん是什么意思? - ？
勾航塞宁： ~さん,一般是称呼人的时候用. 翻译成中文的时候,需要看情况,可能是“~先生”“~小姐”“老~”“小~”.

浚县18727778083： さん什么意思 - ？
勾航塞宁： 接在人后表示对人的尊称 藤田さん、相原さん等 接在表示某个特定领域或行业后面泛指该类店铺或行业 花屋さん(花店)、ラーメン店さん(拉面店)、鱼屋さん(鱼店)等

浚县18727778083： さん的中文意思 - ？
勾航塞宁： 跟在人的姓名后面表示尊敬,翻译成,先生,小姐,太太,..等等,如 田中さん田中先生 木下さん木下小姐 陈さん小陈 翻译方法可以看对方的身份,年龄,性别加以灵活翻译!希望能对你有帮助:)

浚县18727778083： 问下さん是什么意思…… - ？
勾航塞宁： さん是表示称呼的,一般加在人名后面,没有什么特别的含义显妣是旧时对亡母的美称,现常见于墓碑上,与显考相对

浚县18727778083： 在日语中接在名字后面的さん是什么意思 - ？
勾航塞宁： さん有一种尊称的感觉``女士用居多例如:王さん就是大家说说的王女士,王小姐的意思 而男生一般多用くん,例如:林くん 在日常生活中,也为了表示其年青,也用ちゃん,从刚出生的小孩子,到50-60岁的妇女``都期望别人这么称呼,很可爱的感觉,让自己也觉得自己还年轻... さま就是一种尊敬语了```像日本有天皇,其家族里的人的名字后面都会加さま``

浚县18727778083： 日语中さん是什么意思?指关系亲密我是知道的,不过是指男人还是女人呢 - ？
勾航塞宁： 就是轻点、、疼

浚县18727778083： 日文的桑是什么意识 - ？
勾航塞宁： 桑是尊称,先生或者小姐的意思.さん是男女通用的. 君是同辈份,差不多年龄之间称呼君(~くん) 巍巍你我家花祭很高兴为你解答,希望对你有帮助,O(∩_∩)O~

浚县18727778083： ラーメン屋さん的さん是什么意思,做拉面的人么 - ？
勾航塞宁： 这个さん是把拉面店拟人化,不是特指哪个做拉面的人.而是指那家拉面店.日语中经常会有类似表达方式.如:“业者さん、本屋さん、朝ご饭屋さん”等等

浚县18727778083： 什么什么桑是什么意思 - ？
勾航塞宁： さん在日语中,在某个称呼或者某个名字后面是表示尊敬的用法,没有实际意思.希望能帮到您~!