《枫桥夜泊/夜泊枫江》诗词鉴赏
朝代:唐代 作者:张继
月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。
姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。
译文
月已落下,乌鸦仍然在啼叫着,暮色朦胧漫天霜色。江边枫树与船上渔火,难抵我独自一人傍愁而眠。姑苏城外那寂寞清静的寒山古寺,半夜里敲响的钟声传到了我乘坐的客船里。
注释
枫桥:在今苏州市阊门外。此诗题目也作《夜泊枫桥》。夜泊:夜间把船停靠在岸边。江枫:寒山寺旁边的两座桥“江村桥”和...
赏析一
这首七绝,是大历诗歌中最之作。全诗以一愁字统起。前二句意象密集:落月、啼乌、满天霜、江枫、渔火、不眠人,造成一种意韵浓郁的审美情境。这二句既描写了秋夜江边之景,又表达了作者思乡之情。后两句意象疏宕:城、寺、船、钟声,是一种空灵旷远的意境。夜行无月,本难见物,而渔火醒目,霜寒可...
作品译读
月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。”据当代人考证,“月落”不是月亮已落或将落未落,而是村庄名或桥名,“乌啼”并非是乌鸦夜啼,而是山名。而“江枫”也不是江边的枫树,亦为桥名。于是乎,朦胧的月色、渔火间若隐若现的枫树以及让人心动的乌啼都已不复存在,一首流...
赏析二
一个秋天的夜晚,诗人泊舟苏州城外的枫桥。江南水乡秋夜幽美的景色,吸引着这位怀着旅愁的客子,使他领略到一种情味隽永的诗意美,写下了这首意境清远的小诗。题为“夜泊”,实际上只写“夜半”时分的`景象与感受。诗的首句,写了午夜时分三种有密切关连的景象:月落、乌啼、霜满天。上弦月升起得早,半...
作者介绍
张继(约715~约779)字懿孙,汉族,襄州人(今湖北襄阳人)。唐代诗人,他的生平不甚可知。据诸家记录,仅知他是天宝十二年(公元七五三年)的进士。大历中,以检校祠部员外郎为洪州(今江西南昌市)盐铁判官。他的诗爽朗激越,不事雕琢,比兴幽深,事理双切,对后世颇有影响。但可惜流传下来的不到50首。他的最的诗是《枫桥夜泊》。...
古诗《枫桥夜泊》全文
《枫桥夜泊》 张继(唐代)月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。【译文】月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天, 对着江边枫树和渔火忧愁而眠。姑苏城外那寂寞清静寒山古寺, 半夜里敲钟的声音传到了客船。【注释】1、枫桥:在今苏州市阊门外。2、夜泊:夜间把船停靠在岸边。3、...
枫桥夜泊的古诗
1,《枫桥夜泊》唐代 张继 月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。译文:月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天, 对着江边枫树和渔火忧愁而眠。姑苏城外那寂寞清静寒山古寺, 半夜里敲钟的声音传到了客船。2, 《宿寒山寺即事》明代 张元凯 江连云树路回斜,钟起寒山乱暮鸦。译文...
《枫桥夜泊》全诗意思
《枫桥夜泊》是中国诗人张继创作的一首诗。以下是全文、译文以及相关的背景和作者简介:全文:月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。译文:月亮已落,乌鸦啼鸣,夜霜覆盖整个天空。江边的枫树和渔船间,将愁绪共同交织。姑苏城外的寒山寺,在这深夜里,钟声传到了客船上。出...
《枫桥夜泊》全诗是什么意思?
译文:月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天,江边枫树与船上渔火,难抵我独自傍愁而眠。姑苏城外那寒山古寺,半夜里敲响的钟声传到了我乘坐的客船。原文:枫桥夜泊 唐代:张继 月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。
《风桥夜泊》全诗内容是什么?
《风桥夜泊》一、作者:唐代诗人张继。二、全诗:月落乌啼霜满天, 江枫渔火对愁眠。 姑苏城外寒山寺, 夜半钟声到客船 三、释义:月已落下乌鸦啼叫秋霜满天, 江边枫树渔火点点对愁而眠。 姑苏城外寂寞清静寒山古寺, 半夜里钟声悠扬传到了客船。四、背景:《枫桥夜泊》是唐朝安史之乱后,诗人张继...
唐代诗人张继的《枫桥夜泊》的全诗
枫桥夜泊 张继 月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船 诗文解释】月亮落下去了,乌鸦不时地啼叫,茫茫夜色中似乎弥漫着满天的霜华,面对岩上隐约的枫树和江中闪烁的渔火,愁绪使我难以入眠。夜半时分,苏州城外的寒山寺凄冷的钟声,悠悠然飘荡到了客船。【词语解释】江枫:...
枫桥夜泊古诗全文
枫桥夜泊月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。 姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。 【诗文解释】 月亮落下去了,乌鸦不时地啼叫,茫茫夜色中似乎弥漫着满天的霜华,面对岩上隐约的枫树和江中闪烁的渔火,愁绪使我难以入眠。夜半时分,苏州城外的寒山寺凄冷的钟声,悠悠然飘荡到了客船。 【词语解释】 江枫...
枫桥夜泊诗句的全意
唐代张继的《枫桥夜泊》译文:月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天,对着江边枫树和渔火忧愁而眠。姑苏城外那寂寞清静寒山古寺,半夜里敲钟的声音传到了客船。原文:月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。这首七绝以一“愁”字统起。前二句意象密集:落月、啼乌、满天霜、江枫、...
有关枫桥夜泊的古诗句
1、《枫桥夜泊》--唐代 张继 月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。译文:月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天,对着江边枫树和渔火忧愁而眠。姑苏城外那寂寞清静寒山古寺,半夜里敲钟的声音传到了客船。2、怀吴中冯秀才--唐代 杜牧 长洲苑外草萧萧,却算游程岁月遥。唯有别时今...
枫桥夜泊古诗原文及翻译
枫桥夜泊古诗原文及翻译如下:枫桥夜泊 张继 月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。译文:月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天,对着江边枫树和渔火忧愁而眠。 姑苏城外那寂寞清静寒山古寺,半夜里敲钟的声音传到了客船。这首七绝,是大历歌中最著名之作。全诗以一愁字统起。前二...
皮璧捷洛: 枫桥夜泊 / 夜泊枫江 唐 · 张继 月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠.姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船.译文 月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天, 对着江边枫树和渔火忧愁而眠. 姑苏城外那寂寞清静寒山古寺, 半夜里敲钟的声音传到了客船.注...
阳东县18871071294: 《枫桥夜泊》这首诗的大意是?全诗:月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠.姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船. - ?
皮璧捷洛:[答案] 枫桥夜泊 张 继 月落乌啼霜满天, 江枫渔火对愁眠. 姑苏城外寒山寺, 夜半钟声到客船. [注释] 1.枫桥:桥名,在今苏州城外. 2.夜泊:夜间把船停靠在岸边. 3.江枫:江边的枫树. 4.渔火:渔船上的灯火. 5.愁眠:船上的旅人怀着旅...
阳东县18871071294: 《枫桥夜泊》诗中描写的是什么景色? - ?
皮璧捷洛: 前两句写了六种景象,“月落”、“乌啼”、“霜满天”、“江枫”、“渔火”及泊船上的一夜未眠的客人.后两句只写了姑苏城外寒山寺,孟薰的钟声传到船上的情景. 全文如下: 枫桥夜泊【唐】张继月落乌啼霜满天, 江枫渔火对愁眠. 姑苏城外寒山寺, 夜半钟声到客船. 译文: 月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天, 对着江边枫树和渔火忧愁而眠.姑苏城外那寂寞清静寒山古寺, 半夜里敲钟的声音传到了客船. 赏析: 《枫桥夜泊》描写了在安史之乱后的一个秋天的夜晚,诗人泊船苏州城外的枫桥.江南水乡秋夜幽美的景色,吸引着这位怀着旅愁的游子,使他领略到一种情味隽永的诗意美,写下了这首意境深远的小诗.表达了诗人旅途中孤寂忧愁的思想感情.
阳东县18871071294: 枫桥夜泊古诗原文 - ?
皮璧捷洛: 枫桥夜泊① 【唐】张继 月落乌啼霜满天, 江枫渔火对愁眠②. 姑苏城外寒山寺③, 夜半钟声到客船④. [编辑本段]【注释】 ①.枫桥:在今苏州市阊门外.此诗题一作《夜泊枫桥》. ②.江枫:江边的枫树.渔火:渔船上的灯火.③愁...
阳东县18871071294: 《枫桥夜泊》诗意 - ?
皮璧捷洛: 枫桥夜泊的诗意: 月亮已落下,乌鸦不停啼叫,秋霜满天, 江边枫树映衬着船上渔火点点,只剩我独自对愁而眠. 姑苏城外那寂寞清静寒山古寺, 半夜里敲响的钟声悠扬传到了我乘坐的客船里.
阳东县18871071294: 枫桥夜泊 古诗原文 - ?
皮璧捷洛: 枫桥夜泊 [唐]张继 月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠. 枫桥夜泊》以其画面疏密有至的合理结构安排和行文节奏如音乐般的韵律美,以及诗的内在意蕴的悲剧性格而为世人称道.本文不打算对这些方面进行 探讨,而是试图运用诠译学原则,对...
阳东县18871071294: 枫桥夜泊古诗中作者听到了什么,看到了什么 - ?
皮璧捷洛: 作者看到了落月、满天霜、江枫、渔火、不眠人.造成一种意韵浓郁的审美情境.听到了钟声,啼乌衬托出了夜的静谧,揭示了夜的深沉. 《枫桥夜泊》是唐代诗人张继所作. 原文如下: 月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠. 姑苏城外寒山寺,...
阳东县18871071294: 《枫桥夜泊》这首诗的大意是? - ?
皮璧捷洛: 枫桥夜泊“月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠.姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船.”钟声诗韵传千古,张继的一首《枫桥夜泊》引得无数游人来苏州寻幽揽胜.世纪末的一个秋天,我只身孤旅,带着满身风尘和疲惫,来到了苏州.我不是来...
阳东县18871071294: 《枫桥夜泊》整首诗的意思 - ?
皮璧捷洛: 《枫桥夜泊》赏析 文 / 火野隼枫桥夜泊 唐·张继月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠.姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船.评诗便要了解作者生平.知道了作者一生际遇才会了解他的诗的内涵.张继,唐朝人,不第书生,生平所著不丰,惟有...
阳东县18871071294: 古诗:枫桥夜泊 - ?
皮璧捷洛: 枫桥夜泊--张继(唐) 月落乌啼霜满天, 江枫渔火对愁眠.姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船.