卜算子自嘲全诗翻译

作者&投稿:能祝 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
《卜算子自嘲》全诗翻译内容是什么?~

《卜算子自嘲》全诗翻译如下:
本是一个没有见过世面的人,偶然的机会登上了大雅之堂;自我陶醉地卖弄藏经阁万卷之一的皮毛学问,坐井观天的一孔之见。
纵然胸有大志却不慕名利,用犹如大海广阔的胸襟来度人生祸福。但说到自己口袋里的钱比别人少时,生气地指着苍天大骂世道不好。
注释:
后山人:没见过世面、没有学识的人。
乾坤:天地。

赏析:
这是一首自嘲的诗。意思是:自己原本是僻居山野的一个下里巴人,偶尔有机会登上了大雅之堂。借着酒意凭着肚里的半瓶墨水在席间高谈阔论,明明是在坐井观天,却装出一幅知识渊博的样子。
信口开河说自己有远大志向,不屑于功名利禄;说自己有海一般的气量,不以物喜不以己悲。然而,当提及自己兜里没钱的时候,却又生气地抱怨世道不好。

《卜算子·自嘲》(清) 丁元英
原文:
本是后山人,偶做前堂客。
醉舞经阁半卷书,坐井说天阔,
大志戏功名,海斗量福祸。
论到囊中羞涩时,怒指乾坤错。
大致的意思是说:
自己本是后山人,没有多少文化知识;因为偶然的机会,不小心登上了大雅之堂;于是,就开始买弄自己所学的那一点点知识,炫耀起那藏经阁万卷之一不到的皮毛学问,坐井观天说大话,其实都只不过是自己的一孔之见而已。
却自认为志向远大,可以戏弄功名,来自诩已经淡泊名利了。动不动就夸赞要以海之大斗来量人生福祸,说明自己的胸襟有多么的博大。
只是突然有一天,发现自己兜里没有一分钱的时候,谈起自己一身的平庸无为之际,在这样万般无奈之时,唯有指天怒骂,说老天对我的不公平,说自己生错了世道呀!

扩展资料
此词一语双关。
上不了台面的人,偶尔座上了台面,喝醉了酒就开始买弄自己的半瓶子学问,就像坐在井底之蛙一样高谈阔论……。
这段里面暗指对方,也指自己。既是抬高自己,也可以贬低自己。可以用到自己的谦虚,也可以视为自己的大智若愚。
感悟:
有大志的人,游戏于人间的功名,不以利禄为人生目标, 有海量的人,可以逢凶化吉,糊涂是福需心胸广阔。
如果说到衣服口袋里没有钱财时, 才愤怒的指桑骂槐,指责这个世道不好,实际上自己平时是如何做人的呢?
这一句话道尽某些虚伪的文化人的假清高,真困顿。所以,要明白我是一切的根源,首先还是要好好反省一下自己的所作所为呀。

《卜算子·自嘲》全诗翻译:本是没见过世面的人,偶然的机会登上了大雅之堂;本是醉里看书只学了一点点知识就坐井观天说大话。纵然胸有大志却不屑功名利禄,用犹如大海广阔的胸襟来看到祸福。但说到自己口袋里的钱比别人少时,却生气地指着天骂世道不好。
原文:
本是后山人,偶做前堂客。
醉舞经阁半卷书,坐井说天阔。
大志戏功名,海斗量福祸。
论到囊中羞涩时,怒指乾坤错。
创作背景:
该诗既有怀才不遇的悲愤,也有冷眼旁观的清醒,代表的是一种弱势文化群体的无奈。当时像丁元英这样的文人太多了。这段里面暗指对方,也指自己。既是抬高自己,也可以贬低自己。可以用到自己的谦虚,也可以视为自己的大智若愚。


本是后山人,偶做前堂客。
自谦诗篇<\/: "本是后山人",这一句谦词,犹如一面镜子,映照出作者的坦诚与自知——一个未涉世事、学识未深的平凡者。这首出自无名氏之手的《卜算子·自嘲》,以其独特的视角和深沉的情感,讲述了一个小人物的自我发现之旅。醉舞经阁的智慧与局限<\/ 首句"醉舞经阁半卷书",诗人以自嘲的笔触,...

天道中的自嘲是什么意思?
是出自丁元英的《卜算子 自嘲》,丁元英是作家豆豆的小说《遥远的救世主》里的男主角,改编成电视剧《天道》后由王志文饰演,是一个虚构的人物。译文:本是后山人没见过世面的人,偶然的机会登上了大雅之堂;本是醉里看书只学了一点点知识就坐井观天说大话。纵然胸有大志却不屑功名利禄,用犹如大海广阔...

朋友圈发《卜算子·自嘲》,灵感一来,我写了个《卜算子·嘲自》
世间万物都要躲避退让。贴上原版词,我也不知道,我怎么就合了这么一首有志气的诗。原版词,好像是电视剧《天道》里面的作品。《卜算子 自嘲》丁元英 本是后山人,偶做前堂客;醉舞经阁半卷书,坐井说天阔;大志戏功名,海斗量福祸;论到囊中羞涩时,怒指乾坤错。您更喜欢谁写的?

卜算子 辛弃疾的翻译?
卜算子 辛弃疾的翻译? 100 漫兴... 漫兴 展开  我来答 4个回答 #热议# 你知道哪些00后职场硬刚事件? free风之翼 2013-02-05 · TA获得超过398个赞 知道答主 回答量:43 采纳率:100% 帮助的人:13.7万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 卜算子·齿落 刚者不坚牢,柔者难摧挫。

卜算子·自嘲
卜算子·自嘲 ——遥远的救世主 本是后山人 偶做前堂客 醉舞经阁半卷书 坐井说天阔 大志戏功名 海斗量福祸 论到囊中羞涩时 怒指乾坤错 突然想到这首词!但这首词的本意并非我下面所说的。我只是一时有感,想起了坐井观天这几个字,就想到了自嘲这首词。害!没曾想到坐井观天的人真多。...

《卜算子 自嘲》
《卜算子 自嘲》本是后山人,偶做前堂客。醉舞经阁半卷书,坐井说天阔。大志戏功名,海斗量福祸。论到囊中羞涩时,怒指乾坤错。自出自豆豆的《遥远的救世主》,说自己本是后山人,没见过世面、没有学识的人;偶做前堂客:偶然的机会登上大雅之堂;醉舞经阁半卷书:学了一点点知识;坐井说天阔...

卜算子.自嘲的卜应读作什么?
这首《卜算子.自嘲》词句平淡自然,活生生地画出了一幅酸臭书生的心态图,自我讽刺辛辣,自我解剖深刻,意境高远。什么是卜算子?《卜算子》的“卜” 应该读bǔ,补的同音。解释:1.[bǔ ] 古人迷信,用火灼龟甲,以为看了那灼开的裂纹就可以推测出行事的吉凶。2. [bo ] 〔萝~〕见“萝”。卜...

自嘲全诗和意
运交华盖欲何求 未敢翻身已碰头 破帽遮颜过闹市 漏船载酒泛中流 横眉冷对千夫指 俯首甘为孺子牛 躲进小楼成一统 管他冬夏与春秋 卜算子.自嘲 本是后山人 偶做前堂客 醉舞经阁半卷书 坐井说天阔 大志戏功名 海斗量福祸 论到囊中羞涩时 怒指乾坤错 自嘲.诗句 人人都说渡日忙 独钓最乐在他...

丁元英——《卜算子 自嘲》
丁元英,这位《卜算子·自嘲》中的主人公,以其独特的视角,揭示了人生的真谛。他,本是后山的隐者,从未涉足繁华的世故,却在偶然的机会中步入了大雅殿堂,那醉里看书的身影,仿佛在诉说着他的学识与眼界——虽少,却足以让他坐井观天地,言谈间充满哲理。丁元英的胸襟犹如大海,他不屑于世俗的功名...

卜算子自嘲完整版全诗解释
卜算子的解释(1).词牌名。 唐 骆宾王 作诗喜用数字,人称“卜算子”,词家遂取以为名。 双调 四十四字,仄韵。又名《缺月挂疏桐》、《 百尺 楼》、《 楚天 遥》、《眉峰碧》等, 宋 教坊演为《卜算子慢》,双调八十九字,仄韵。参阅《词律》卷三、《词谱》卷五。 (2).曲牌名,属南曲仙吕...

港闸区15843665928: 卜算子自嘲原文出自哪里
华庄山绿: 卜算子自嘲原文出自清代丁元英之手.这是一首自嘲的诗.本是后山人没见过世面的人,偶然的机会登上了大雅之堂;本是醉里看书只学了一点点知识就坐井观天说大话.纵然胸有大志却不屑功名利禄,用犹如大海广阔的胸襟来看到祸福.但说到自己口袋里的钱比别人少时,却生气地指着天骂世道不好.

港闸区15843665928: 苏轼的《卜算子》翻译只要翻译 -
华庄山绿: 残月高挂在稀疏的梧桐,滴漏声断了,人群开始安静.谁能见幽居人独自往来徘徊?唯有那缥渺高飞的孤雁的身影.它突然惦起又回首匆匆,心里有恨却无人能懂.它拣遍了寒冷的树枝不肯栖息,却躲到寂寞的沙洲甘愿受苦.

港闸区15843665928: 求刘克庄的<<卜算子>>的译文 -
华庄山绿: ●卜算子刘克庄片片蝶衣轻,点点猩红小.道是天公不惜花,百种千般巧.朝见树头繁,暮见枝头少.道是天公果惜花,雨洗风吹了.刘克庄词作鉴赏辛派词人素以豪放闻名.刘克庄词,尤以豪放见长,不写儿女情长,晓风残月.但刘克...

港闸区15843665928: 王观《卜算子》诗的意思 -
华庄山绿: 水像美人的眼波,山如美人的眉毛.问行人去哪里?山水交汇处......

港闸区15843665928: 李之仪的卜算子的译文 -
华庄山绿: 卜算子》 李之仪 我住长江头,君住长江尾,日日思君不见君,共饮一江水.此水几时休,此恨何时已.只愿君心似我心,定不负相思意. ·【宋】李之仪 卜算子 我住长江头,②君住长江尾.③ 日日思君不见君,共饮长江水. 此水几时休?此恨何...

港闸区15843665928: 求卜算子译文及王观的介绍!!!!!!!!!!!!急!!! -
华庄山绿: 【译文】 碧绿的江水,像美人横转的眼波;重叠的青山,像美人聚拢的眉峰.真想问问那些在路上行走的人儿要到那个方向?应该是像你一样,急着要去好山好水的地方吧!唉!才送走了春,如今又要送你回家乡.朋友,回乡时,若还赶得上江...

港闸区15843665928: 卜算子如何翻译?谢谢了 -
华庄山绿: 标题 卜算子 作者 沈瀛 年代 宋 内容 只管要参禅,又被禅萦绕.好笑西来老秃奴,赚了人多少.你待更瞒咱,咱也今知晓.只这喃喃说底人,又被傍人笑. 注释 【注释】:

港闸区15843665928: 纳兰性德的卜算子翻译 -
华庄山绿: 卜算子·咏柳 娇软不胜垂,瘦怯那禁舞. 多事年年二月风①,剪出鹅黄缕. 一种可怜生②,落日和烟雨. 苏小③门前长短条,即渐④迷行处.【注释】①多事二句:谓二月春风将柳枝吹成鹅黄色的丝条.唐贺知章《咏柳》:“不知细叶谁...

港闸区15843665928: 《卜算子》李之仪 译文
华庄山绿: &lt;卜算子&gt; 我住长江头,君住长江尾; 日日思君不见君,共饮长江水. 此水几时休?此恨何时已? 只愿君心似我心,定不负相思意. [注释] 长江头:指上游四川一带.[已]止. [译文] 我住长江源头,君住长江末尾.天天思念你呵不见你,...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网