李商隐锦瑟中心思想与创作背景

~

古诗和文言文翻译是高考必考的内容之一，所以平时学习过程中要注意积累。古诗文翻译要以直译为主，并保持语意通畅，而且应注意原文用词造句和表达方式的特点。以下《锦瑟》原文及翻译仅供参考，请大家以所在地区课本为主。

李商隐锦瑟中心思想

李商隐在月夜弹响了他的《锦瑟》。一曲凄婉的千古绝唱倾倒了后世无数的聆听者，历来也曾经引起过很多不同的解说和猜测，金人元好问在其《论诗绝句三十首》中便曾说过这首诗是“一篇锦瑟解人难”。

对于《锦瑟》一诗的主旨，历来歧见纷纭，有人以为这首诗的内容是咏“瑟”这种乐器的，言“庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。”四句是分别写了瑟的适、怨、清、和四种乐调，还有人把“锦瑟”猜想做一个女子的幻化，疑为“令狐家青衣”……此外，许多人倾向于悼亡一说，认为诗人是在孤独凄凉中思念亡妻，躬自悼矣!

这首诗虽然在理性方面难于加以确切的解说，但在感性方面却极易于引起读者的感动和喜爱。诗很具感性，是因为它的形象;诗又很难懂，也是因为它只绘形象，扑朔迷离。要读懂这首诗，我以为主要应去分析诗的形象，看它给予我们的感发、感动及联想是些什么，而不必去比附事实。

本诗为李商隐的代表作之一。诗题“锦瑟”，既是取首句开头两字为题，又含有以琴瑟喻夫妇之义。首联叹华年之易逝，思旧而神伤;颔联借庄生、望帝故事，写出生离死别的无穷之悲;颈联是脍炙人口的名句，既追忆忘妇生前的明眸、美色和悲欢离合之情，又隐写现在已是可望而不可及、幻灭不可复追之痛;尾联言如此情怀，岂待今朝回忆才感到无穷怅恨，即在当时已是令人不胜怅惘，语意沉痛之极。

李商隐锦瑟思想感情

这首诗历来注释不一，莫衷一是。或以为是悼亡之作，或以为是爱国之篇或以为是自比文才之论，或以为是抒写思念待儿锦瑟。但以为是悼亡诗者为最多。有人认为，开首以瑟弦五十折半为二十五，隐指亡妇华年二十五岁。这话未免有嫌牵强。但是，首联哀悼早逝却是真实。颔联以庄子亡妻鼓盆而歌和期效望帝化成子规而啼血，间接地描写了人生的悲欢离合。颈联以鲛人泣珠和良玉生烟的典故，隐约地描摹了世间风情迷离恍惚，可望而不可置。最后抒写生前情爱漫不经心，死后追忆已经惘然的难以排遣的情绪。

李商隐锦瑟创作背景

李商隐天资聪颖，文思锐敏，二十出头考中进士，举鸿科大考遭人嫉妒未中刷下，从此怀才不遇。在“牛李党争”左右为难，两方猜疑，屡遭排斥，大志难伸。中年丧妻，又因写诗抒怀，遭人贬斥。此诗约作于作者晚年，对《锦瑟》一诗的创作意旨历来众说纷纭，莫衷一是。或以为是爱国之篇，或以为是悼念追怀亡妻之作，或以为是自伤身世、自比文才之论，或以为是抒写思念待儿之笔。《史记·封禅书》载古瑟五十弦，后一般为二十五弦。但此诗创作于李商隐妻子死后，故五十弦有断弦之意(一说二十五弦的古瑟琴弦断成两半，即为五十弦)但即使这样它的每一弦、每一音节，足以表达对那美好年华的思念。

以上《锦瑟原文及翻译》由我整理而成，大家要以理解为主，注意多总结语法现象，积累关键词语，善于抓命题者设置的关键点，如实词、虚词、词类活用、特殊句式、固定结构等。

---

阿瓦提县17514119137： 锦瑟的创作背景 - ？
狂钢盐酸： 李商隐天资聪颖,文思锐敏,二十出头考中进士,举鸿科大考遭人嫉妒未中刷下,从此怀才不遇.在“牛李党争”左右为难,两方猜疑,屡遭排斥,大志难伸.中年丧妻,又因写诗抒怀,遭人贬斥.此诗约作于作者晚年,对《锦瑟》一诗的创作意旨历来众说纷纭,莫衷一是.或以为是爱国之篇,或以为是悼念追怀亡妻之作,或以为是自伤身世、自比文才之论,或以为是抒写思念待儿之笔.《史记·封禅书》载古瑟五十弦,后一般为二十五弦.但此诗创作于李商隐妻子死后,故五十弦有断弦之意(一说二十五弦的古瑟琴弦断成两半,即为五十弦)但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念.

阿瓦提县17514119137： 晚唐.李商隐<<锦瑟>>这首诗的创作背景及表达的意境是什么? - ？
狂钢盐酸： 锦瑟 李商隐 1.诗篇首尾呼应.首联以锦瑟为喻,暗写诗人自己.大致意思是这样的—眨眼工夫,我已年届半百;追忆起已逝的青春年华,不禁百感交集,倍觉惘然.尾联写如此情怀,岂待今朝回忆始感到无穷怅恨,即在当时早已是令人不胜惘...

阿瓦提县17514119137： 诗人写锦瑟时的心情及背景. - ？
狂钢盐酸： 这首诗历来注释不一,莫衷一是.或以为是悼亡之作,或以为是爱国之篇或以为是自比文才之论,或以为是抒写思念待儿锦瑟.但以为是悼亡诗者为最多.有人认为,开首以瑟弦五十折半为二十五,隐指亡妇华年二十五岁.这话未免有嫌牵强....

阿瓦提县17514119137： 李商隐的[锦瑟]是在怎样的背景下写的? - ？
狂钢盐酸： 写作背景 对《锦瑟》一诗的旨意,自宋以来,歧见纷纭,莫衷一是.有人以为是亡妻王氏,有人以为是怀恋令狐楚家名为“锦瑟”的婢女,有人认为是描写瑟之华美及其音之清和,有人认为是伤唐室残破,有人认为是作者懊悔少年风流,有人认...

阿瓦提县17514119137： 李商隐《锦瑟》主旨? - ？
狂钢盐酸： 有时间易逝,十分无奈的心情. 最后的那一句,此情可待成追忆,只是当时已惘然.也表现了他对过去情感的感慨.

阿瓦提县17514119137： 李商隐是在什么背景下写的'锦瑟'求解答 - ？
狂钢盐酸： 朦胧“锦瑟”千古谜 ——李商隐《锦瑟》诗诌议 ★龚焱 与杜牧合称“小李杜”的晚唐诗人李商隐,一生写下了大量脍炙人口的诗篇,特别是“相见时难别亦难,东风无力百花残,春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干……”这首《无题》诗,更是...

阿瓦提县17514119137： 求李商隐《锦瑟》的诠释和背景分析 - ？
狂钢盐酸： 《锦瑟》赏析 锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年. 庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃. 沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟. 此情可待成追忆,只是当时已惘然. 李商隐在月夜弹响了他的《锦瑟》.一曲凄婉的千古绝唱倾倒了后世无数的聆听者...

阿瓦提县17514119137： 求解:李商隐的锦瑟诗表达了诗人怎样的思想感情? - ？
狂钢盐酸：[答案] 表达对恋人的浓烈爱意及对年华易逝的惆 怅与感慨. 诗人大量借用庄生梦蝶,杜鹃啼血,沧海 珠泪、良田生烟等典故,采用比兴手法, 运用联想与想象,把听觉的感受,转化为 视觉形象,以片段意象的组合,创造朦胧 的境界,从而借助可视可感...

阿瓦提县17514119137： 李商隐 锦瑟 主要写什么 表达什么思想感情 - ？
狂钢盐酸： 《锦瑟》是唐代诗人李商隐的代表作之一.诗题“锦瑟”,但并非咏物,不过是按古诗的惯例以篇首二字为题,实是借瑟以隐题的一首无题诗.此诗是李商隐最难索解的作品之一,诗家素有“一篇《锦瑟》解人难”的慨叹.作者在诗中追忆了自己的青春年华,伤感自己不幸的遭遇,寄托了悲慨、愤懑的心情,大量借用庄生梦蝶、杜鹃啼血、沧海珠泪、良田生烟等典故,采用比兴手法,运用联想与想象,把听觉的感受,转化为视觉形象,以片段意象的组合,创造朦胧的境界,从而借助可视可感的诗歌形象来传达其真挚浓烈而又幽约深曲的深思.全诗词藻华美,含蓄深沉,情真意长,感人至深.

阿瓦提县17514119137： 李商隐写<锦瑟>时的背景 - ？
狂钢盐酸： 我看过《李商隐全传》,我记得是这样的: 锦瑟原本是一个歌女,李商隐第一次见到她是在令狐家,也就是他的第一个恩师家里.但是由于一来令狐家三个公子对锦瑟都有好感,李商隐是寄人篱下,不敢妄自表达心中的爱慕之意;二来出于门户...