七夕节英文怎么说？
七夕节国外的叫法有好几种，有按照西方情人节的叫法翻译的，也有按照具体的日期翻译的，甚至还有直接音译的。
具体主要有以下几种叫法：
1、Chinese Valentine's Day，
西方情人节叫做Valentine's Day，为公历2月14日，而七夕节被称为中国的情人节，所以翻译上也就按照西方情人节的名称来命名了。
2、Double Seventh Day或者the Seventh Day of the Seventh Lunar Month，
七夕的日期是每年的农历七月初七，两个七的组合或者是七月七日的翻译就是这个叫法的来源。
3、Magpie Festival
magpie有“喜鹊”的意思，而七夕节的传说当中，这一天牛郎织女是要在鹊桥上相会的。鹊桥是无数的喜鹊在银河上搭起来的桥，七夕节被叫做喜鹊节其实不怎么准确。
4、Qixi Festival
直接音译，七夕两个字的拼音代表，根本不需要翻译。这种直译的方式不太常见，但是偶尔也会有。
除了中国之外，日本、韩国都是过七夕节的。
日本七夕：Tanabata
这个词也是七夕的意思，但指的是日本的七夕节。
日本的七夕节起源于咱们中国的七夕，七夕是中国的情人节，可是在日本，却和情人节沾不上什么边。和日本新年一样，七夕可以许愿，把心愿写在纸条上，然后挂在树上。
韩国七夕：Chilseok
韩国也过七夕，英文是：Chilseok，英文解释是：A Korean traditional festival which falls on the seventh day of the seventh month of the Korean lunisolar calendar。
意思就是阴阳节，韩国七月初七的一个传统节日。
七夕节最常用的英语叫法还是Chinese Valentine's Day，也就是中国情人节。这个叫法更加让人容易理解，尤其是面对西方人的时候，他们一下子就能明白这个节日的意义了。
这个就像周总理把梁山伯与祝英台翻译成中国的罗密欧与朱丽叶一样，是个很好的译法。
七夕节的英语表达：
1、Chinese Valentine's Day
西方情人节（Valentine's Day）为公历2月14日，故七夕节也被称为中国的“情人节”。
2、Double Seventh Day/the Seventh Day of the Seventh Lunar Month
直接将节日日期译出是节日名称翻译的方法之一，七月初七是七夕节。
3、Magpie Festival
magpie有“喜鹊”的意思，传说中牛郎织女每年七月初七在鹊桥相会。
4、Qixi Festival
直接音译的处理方法也偶尔可见。
由来
“七夕”最早来源于人们对自然的崇拜。从历史文献上看，至少在三四千年前，随着人们对天文的认识和纺织技术的产生，有关牵牛星织女星的记载就有了。
人们对星星的崇拜远不止是牵牛星和织女星，他们认为东西南北各有七颗代表方位的星星，合称二十八宿，其中以北斗七星最亮，可供夜间辨别方向。
北斗七星的第一颗星叫魁星，又称魁首。后来，有了科举制度，中状元叫“大魁天下士”，读书人把七夕叫“魁星节”，又称“晒书节”，保持了最早七夕来源于星宿崇拜的痕迹。
七夕节国外的叫法有好几种，有按照西方情人节的叫法翻译的，也有按照具体的日期翻译的，甚至还有直接音译的。
具体主要有以下几种叫法：
1、Chinese Valentine's Day，
西方情人节叫做Valentine's Day，为公历2月14日，而七夕节被称为中国的情人节，所以翻译上也就按照西方情人节的名称来命名了。
2、Double Seventh Day或者the Seventh Day of the Seventh Lunar Month，
七夕的日期是每年的农历七月初七，两个七的组合或者是七月七日的翻译就是这个叫法的来源。
3、Magpie Festival
magpie有“喜鹊”的意思，而七夕节的传说当中，这一天牛郎织女是要在鹊桥上相会的。鹊桥是无数的喜鹊在银河上搭起来的桥，七夕节被叫做喜鹊节其实不怎么准确。
4、Qixi Festival
直接音译，七夕两个字的拼音代表，根本不需要翻译。这种直译的方式不太常见，但是偶尔也会有。
除了中国之外，日本、韩国都是过七夕节的。
日本七夕：Tanabata
这个词也是七夕的意思，但指的是日本的七夕节。
日本的七夕节起源于咱们中国的七夕，七夕是中国的情人节，可是在日本，却和情人节沾不上什么边。和日本新年一样，七夕可以许愿，把心愿写在纸条上，然后挂在树上。
韩国七夕：Chilseok
韩国也过七夕，英文是：Chilseok，英文解释是：A Korean traditional festival which falls on the seventh day of the seventh month of the Korean lunisolar calendar。
意思就是阴阳节，韩国七月初七的一个传统节日。
七夕节最常用的英语叫法还是Chinese Valentine's Day，也就是中国情人节。这个叫法更加让人容易理解，尤其是面对西方人的时候，他们一下子就能明白这个节日的意义了。
这个就像周总理把梁山伯与祝英台翻译成中国的罗密欧与朱丽叶一样，是个很好的译法。
七夕”用英语怎么说
1. Chinese Valentine's Day(西方情人节(Valentine's Day)为公历2月14日，故七夕节也被称为中国的“情人节”);
2.Double Seventh Day/the Seventh Day of the Seventh Lunar Month(直接将节日日期译出是节日名称翻译的方法之一，七月初七是七夕节);
3.Magpie Festival(magpie有“喜鹊”的意思，传说中牛郎织女每年七月初七在鹊桥相会);
4.Tanabata festival(日语中的说法);
5.Qixi Festival(直接音译的处理方法也偶尔可见).
“七夕”的一些英文表达
1. Qixi Festival 七夕
The Qixi Festival, also known as the Qiqiao Festival, is a Chinese festival celebrating the annual meeting of the cowherd and weaver girl in the mythology.
七夕节，又称乞巧节，是庆祝中国神话中牛郎织女相会的节日。
cowherd /'kaʊhɝd/ 牧牛者，牛郎
weaver /'wivɚ/ 编织者，织工
2. Chinese Valentine's Day 中国情人节；七夕
七夕节用英语怎么说?
答：七夕节用英语可以这样说： Double Seventh Festival; Double Seventh Day; Chinese Valentine's Day; Qixi Festival.例句:1. The Double-Seventh Day is not a public holiday in China. 七夕节并不是中国的公休节假日。2. Wish all the lovers a happy Chinese Valentine's Day! 祝天...
春节英文怎么读
1、the Spring Festival 英 [ðə sprɪŋ ˈfestɪvl] 美 [ðə sprɪŋ ˈfestɪvl] 春节 例句：he Spring Festival is only a week away. 离春节只有一周了。2、Chinese New Year 英 [ˌtʃaɪ&#...
七夕节用英语怎么说?
The Double Seventh Festival 七夕节，在中国文化中是一个富有浪漫色彩的传统节日，其英文名称是"The Double Seventh Festival"。这个节日源于中国古代的民间传说，主要与牛郎织女的爱情故事有关。在这个节日里，人们会通过各种方式来庆祝和纪念这段不渝的爱情。七夕节的历史可以追溯到数千年前，它不仅仅是...
七夕用英语怎么说 七夕用英语的表达
3、Magpie Festival，magpie有“喜鹊”的意思，而七夕节的传说当中，这一天牛郎织女是要在鹊桥上相会的。鹊桥是无数的喜鹊在银河上搭起来的桥，七夕节被叫做喜鹊节其实不怎么准确。4、Qixi Festival，直接音译，七夕两个字的拼音代表，根本不需要翻译。这种直译的方式不太常见，但是偶尔也会有。
七夕节英语怎么说?
七夕节用英语翻译过来是Double Seventh Festival.读法是[ˈdʌbl] [ˈsevnθ][ˈfestɪvl]。七夕节，为每年农历七月初七，又名乞巧节、七巧节、双七、香日、星期、兰夜、女儿节或七姐诞等。“七夕”最早来源于人们对自然天象的崇拜。早在远古时代，古人将天文星区与地理...
七夕节用英语怎么说?
七夕节的英文表达是 "Qixi Festival" 或 "Chinese Valentine's Day"。以下是对应节日的详细说明：1. **Qixi Festival - 音标：英 ['tʃiːʃiː 'fɛstɪvl]- 释义：Qixi Festival 是中国传统的七夕节，也被称为 "Chinese Valentine's Day" 或 "Magpie ...
各个节日的英文名称
1、除夕：NewYearsEve除夕，为岁末的最后一天夜晚。岁末的最后一天称为“岁除”，意为旧岁至此而除，另换新岁。除，即去除之意；夕，指夜晚。“除夕”是岁除之夜的意思，又称大年夜、除夕夜、除夜等，时值年尾的最后一个晚上。除夕是除旧布新、阖家团圆、祭祀祖先的日子，与清明节、七月半、...
七夕节用英语怎么说?
七夕节在英语中通常被翻译为"Qixi Festival"或者"Double Seventh Festival"。七夕节，也被称为乞巧节，是中国传统的节日之一，日期是农历的七月初七。这个节日源于古代的乞巧习俗，女性在这一天会展示她们的针线技巧，祈求获得智慧和技能。七夕节还与牛郎织女的传说紧密相连，使得这个节日充满了浪漫色彩。...
七夕情人节用英文怎么说?
七夕情人节用英文表示是：Chinese Valentine's Day 短语：Chinese Valentine's Day 七夕节 ; 七夕情人节 ; 中国人的情人节 ; 中国情人节 Chinese Saint Valentine's Day 中国情人节 the Chinese Valentine's Day 七夕 The traditional Chinese Valentine's Day 传统的中国情人节 ; 传统中国情人节 例...
七夕节用英语怎么说?
七夕节在英语中通常被翻译为"Qixi Festival"或者"Double Seventh Festival"。首先，七夕节是中国的一个传统节日，源于古代的乞巧节，因为节日在农历七月初七，所以也被称为双七节。这个节日主要与女性的智慧和技艺有关，尤其是与针线活相关的技能。七夕节有一个重要的习俗，那就是未婚的女子在这个晚上...
宥司昔利：[答案] Double Seventh Festival 也可以说Chinese Valentine's Day 中国情人节
无为县18716971712： 七夕的英文翻译,除Chinese Valentine's Day之外? - ？
宥司昔利：[答案] the Tanabata festival
无为县18716971712： “七夕节”英语怎么说 - ？
宥司昔利： 七夕节 这个词语 用英语表达 翻译为 : Tanabata Festival; Double Seventh Festival; Double Seventh Day; Chinese Valentine's Day
无为县18716971712： 七夕节用英语怎么说? - ？
宥司昔利： Double Seventh Festival 祝楼主进步!要是答案还满意的话,记得采纳哦,O(∩_∩)O谢谢~!
无为县18716971712： “七夕情人节”用英语怎么说呢? - ？
宥司昔利： 七夕情人节用英文表示是:Chinese Valentine's Day 读音:英[ˌtʃaɪˈniːzˈvæləntaɪnz deɪ]美[ˌtʃaɪˈniːzˈvæləntaɪnz deɪ] 释义:七夕节;七夕情人节;七夕;情人节;中国情人节. 例句:The director of marriage registry ...
无为县18716971712： “七夕节”用英语怎么说 - ？
宥司昔利： 下面的翻译都可以表达“七夕节” Tanabata FestivalDouble Seventh FestivalDouble Seventh DayChinese Valentine's Day
无为县18716971712： 七夕英文怎么写 - ？
宥司昔利： Double Seventh Festival 也可以说Chinese Valentine's Day 中国情人节
无为县18716971712： 七夕用英文怎么说 - ？
宥司昔利： the seventh evening of July 七月初七,这是直译 还有中说法Chinese Valentine's Day 中国的情人节.我比较支持这个 希望对你有所帮助哦.
无为县18716971712： 七夕用英语怎么说 - ？
宥司昔利： 晕,不知道这些人是怎么得到答案的,中国的说法不可能用英语准确无误的翻译出来.两种方式:A : 发现楼下用the Chinese Valentine's Day 的最多,如果这样的话,Valentine这个单词就能表现情人节的意思了 B:比如中国台湾:China's Taiwan 你们告诉我是怎么翻译台湾的 ? 七夕节 :Qixi festival (七夕 只能中国式发音 // 节日 festival )
无为县18716971712： 七夕节的英语怎么说? - ？
宥司昔利： Double-Seventh Festival:)
