形容“半桶水”的英语怎么说？

形容“半桶水”的英语怎么说~

形容"半桶水"的英文翻译_百度翻译
形容"半桶水"
Half a bucket of water"
全部释义和例句试试人工翻译

“半桶水”是广东方言，有不精通或者学艺不精的意思。原意是一桶水只有半桶深度，并没有全满，比喻功夫还不到家。就是对于某事物会一些，但不精通，不能很熟练掌握。如：这个人的英语只是半桶水，根本不能和老外口语交流。

形容"半桶水"的英文翻译_百度翻译
形容"半桶水"
Half
a
bucket
of
water"
全部释义和例句试试人工翻译

形容"半桶水"的英文翻译_百度翻译
形容"半桶水"
Half
a
bucket
of
water"
全部释义和例句试试人工翻译

water of half bucket

对于语言的学习最主要的是靠语感和兴趣。一定要培养自己的兴趣，同时要在生活中多寻找英语的影子，比如说话的时候可以适当的运用英语，看到某个东西可以想象英语是怎么表达的，这些点滴的方法可以帮助你提高兴趣的。再一个就是你要多读，这个事很重要的，读过之后再听，可以下载一些英语方面的听力，听说读写这都是不可缺少的。希望你有所进步。

---

盘山县18674895569： 形容“半桶水”的英语怎么说 - ？
澹震复方： 形容＂半桶水＂的英文翻译_百度翻译 形容＂半桶水＂ Half a bucket of water＂ 全部释义和例句试试人工翻译

盘山县18674895569： “半桶水”用英文怎么翻译 - ？
澹震复方： the half-empty pot of watero(∩_∩)o

盘山县18674895569： 英语翻译半桶水请不要乱翻译, - ？
澹震复方：[答案] he is fun to be around 他在旁边会很有意思 (和他相处会很愉快)

盘山县18674895569： 半桶水 准确翻译是? - ？
澹震复方： Water dispenserinsidehalf a bucket of water half a bucket of water 是半桶水

盘山县18674895569： 形容“半桶水”的英语怎么说? - ？
澹震复方： 对于语言的学习最主要的是靠语感和兴趣.一定要培养自己的兴趣,同时要在生活中多寻找英语的影子,比如说话的时候可以适当的运用英语,看到某个东西可以想象英语是怎么表达的,这些点滴的方法可以帮助你提高兴趣的.再一个就是你要多读,这个事很重要的,读过之后再听,可以下载一些英语方面的听力,听说读写这都是不可缺少的.希望你有所进步.

盘山县18674895569： 说可以把这些英语翻译一下?...？
澹震复方： 讲实话 这是句完完全全的broken english 他大概是想说 我没钱没诱人的外貌 我只是个孤独的勇敢者

盘山县18674895569： 这几个词在英文中怎么表达? - ？
澹震复方： 不爱江山爱美人 - relinquish the throne for a beauty 皇太后 - an empress dowager (但是英女皇的妈妈就只是称为The Queen Mother罢了) 公爵小姐 - Lady (要是她是独女,那么她父亲去世之后她就会继承爵位得到Duchess的名号) 公爵夫人 ...

盘山县18674895569： 满罐子不荡,半罐子连荡直荡用英文怎么翻译 - ？
澹震复方： still waters run deep

盘山县18674895569： silly的意思,英语.翻译.求助. - ？
澹震复方： silly :做名词解释为a word used for misbehaving children ,有点对小孩子纵容的意思,可以翻译成小傻瓜,傻,笨的.感觉有点像熟人之间说对方“猪”的意思.做形容词的一个解释为lacking seriousness,就是有点不正经,胡闹的意思 他用于你的意思可能就是小傻瓜吧 foolish:就是愚蠢的,呆笨的,这个词意思比较重;但是也有鲁莽的、可爱的意思啊,可能他生气就是理解为前一个意思了,比较语言习惯不同 这也是一己之见,切磋一下

盘山县18674895569： 半桶水是形容人无能吗 - ？
澹震复方： “半桶水”是广东方言,有不精通或者学艺不精的意思.原意是一桶水只有半桶深度,并没有全满,比喻功夫还不到家.就是对于某事物会一些,但不精通,不能很熟练掌握.如:这个人的英语只是半桶水,根本不能和老外口语交流.