skip beat是什么意思
作者&投稿：鄘伊 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
直译：跳跃的节拍
在港台地区就翻译成华丽的挑战或者下一站巨星。
现在漫画更新到135话，动画18集~~~~
本人现在的最爱动漫~~~
skip是跳跃，beat是有节奏的跳动，比如心跳
SKIP BEAT》是日本漫画家仲村佳树的一部漫画作品SKIP BEAT直接译就是跳跃的节拍拉,在港台地区就翻译成华丽的挑战或者下一站巨星,
故事概述
女主角最上恭子，原本只是一名京都的国中生,一个普通的天真女孩,一心想成为青梅竹马一起长大的“王子”不破尚的新娘。因为不破尚的请求，而放弃了读高中的机会，随不破尚来到东京。不破尚为了成为艺人而努力，恭子为照顾他每天疯狂打工、完全不顾自己，却无怨无悔。她不打扮，不穿好衣裳，每天不停的工作，就是为了养活尚。不破尚不久迅速走红,开始疏远恭子。然而突然有一天，恭子无意中听见尚说：“恭子呀，她只是我的一个女佣罢了。”
在遭到不破尚无情的背叛后,少女爆发了。心中的怨念把她的潘多拉盒子打开了，产生了很可怕的怨灵（也就是怨京）。恭子决定报仇！发誓要进入演艺圈将不破尚骄傲的自尊踩在脚下!为了实现这个目的，而进入了演义界。于是参加了LME公司的选拔新人活动，因为心中缺乏爱而落败了， 后来加入了LME公司专门为她这类缺乏爱的人而创办的拉不密部(LOVE ME部) 并取艺名为京子。
然后恭子在事务所里，碰见了尚视为劲敌的演艺圈里的NO.1——敦贺莲（性格恶劣的美男子）。本与敦贺莲水火不容的恭子，却在与敦贺莲的相处中渐渐互相了解，“冰释前嫌”！在一次又一次的考验中，恭子充分的展现了她演技方面的天赋，得到了不少人的肯定！而敦贺莲也成了恭子的“良师益友”，在与恭子的交流中，莲发现恭子就是儿时偶遇的女孩，而莲就是恭子念念不忘的“妖精王子”——CORN！精彩的故事就此展开！
哪条路都不好走呀。“什么困难我都不怕！”少女燃烧了……向艺能事业挑战，轻轻松松爬上星路，但又尽显不屈不挠精神。
《SKIP BEAT》并不是一部依靠完美的恋情，艳丽的男女主人公和华而不实的画风来吸引读者眼球的庸俗的少女漫画，它更多的是展现了女主人公最上恭子通过自己不懈的努力去面对各种各样的挑战精神，而这个用努力来证明自己的女孩也越来越受到读者的喜爱，而作者仲村佳树也没有将恭子创作成一个“为爱而活”的女性。作品中很多夸张的“怨京”和搞笑的Q版人物形象也给作品增添了许多活力，而恭子每一次的成长和不俗演技的展示也让读者看后为之振奋！可以说《SKIP BEAT》是一部依靠漫画本身的内容来吸引广大读者的优秀作品。它的成功也带来了新时代少女漫画又一理念——自立，自强！用自身的努力创造未来！
讲的太全了 没法插嘴
讲的已经很好了
阿弥陀佛...啰嗦啰嗦!!!
楼上很N
我没法回答得再具体了
并伦复方： SKIP BEAT》是日本漫画家仲村佳树的一部漫画作品 SKIP BEAT直接译就是跳跃的节拍拉,在港台地区就翻译成华丽的挑战或者下一站巨星, 故事概述 女主角最上恭子,原本只是一名京都的国中生,一个普通的天真女孩,一心想成为青梅...
仓山区13273481269： skip beat中文是什么意思？
并伦复方： skip beat 网络释义 skip beat:下一站巨星|最上京子|华丽的挑战 Skip Beat!:SKIP BEAT!华丽的挑战|华丽的挑战 heart might stand still/skip a beat:吓坏了/ 害怕
仓山区13273481269： SKIP BEAT的中文名叫什么啊?？
并伦复方：中文翻译为:下一站巨星
仓山区13273481269： SkipBeat又叫什么？
并伦复方： 下一站天后
仓山区13273481269： sb嘛意思 - ？
并伦复方： SKIP BEAT是日本漫画家仲村佳树的一部漫画作品 SKIP BEAT直接译就是跳跃的节拍拉,在港台地区就翻译成《华丽的挑战》或者《下一站巨星》,也有译者将其内容结合翻译成《不再被干》SB在棒球里是偷垒(steal base)的意思SB也可以...
仓山区13273481269： 《skip beat》的中文名是不是《下一站巨星》 - ？
并伦复方： 是的、或者是《华丽的挑战》以下剧情介绍、、~「如果你想报仇…就进入演艺界吧!」~ 女主角恭子是个不打扮,每天忙于好几份打工的少女,一心仰慕著小时的青梅竹马——目前已是超人气当红歌手的不破尚.而天大的秘密是…他们俩人...
仓山区13273481269： my heart might stand still or skip a beat.什么意思？
并伦复方： 我的心会站住或停止跳动.
仓山区13273481269： without skipping a beat是什么意思? - ？
并伦复方： 无间断地/流畅地?beat是节拍,skip是跳过.连起来估计是没有被打断...dell卖电脑的宣传网站上有一句:allowing you to run multiple or multi-threaded applications without skipping a beat.在句子里看起来是 无间断地 的意思,或者引申为 流畅
仓山区13273481269： sb是什么意思? - ？
并伦复方： somebody老师为了简短 写成sb
