玉置浩二有多少歌被港台歌手翻唱歌名都是什么?日文原歌名又是什么呢?

作者&投稿:剑友 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
《李香兰》这首歌日语版叫什么名字~

《李香兰》改编自日本歌手玉置浩二的《行かおいて》
《行かないで (不要走)》
(电视剧《别了,李香兰》主题曲)
曲:玉置浩二
词:松井五郎
演唱:玉置浩二
歌词:
何も、见えない 何も (看不见,什么也看不见)
ずっとないてた (一直在哭泣)
だけど、悲(かな)しいんじゃない (只是,我不悲伤)
暖(あたた)かい、あなたに、触(ふ)れたのが、嬉(うれ)しくて(轻轻触碰你,感觉温暖,我欣喜万分)
ああ...... 行かないで、行かないで、(啊…… 别走,请你别走)
何时(いつ)までも、ずっと、话(はな)さないで (不论到何时,请你,请你别说要走)
ああ...... 行かないで、行かないで (啊…… 别走,请你别走)
このままで...... (就这样一直下去好么……)
何时(いつ)か、心は何时か (要到什么时候,我的心要到什么时候)
远(とお)い何処(どこ)かで (在遥远的的某处)
皆(みんな) 思(おも)い出になると (将一切变成回忆)
知(し)らなくて いいのに、知(し)らなくて いいのに (我不知道,这样也好,不知道也好……)
ああ...... 行かないで、行かないで、(啊…… 别走,请你别走)
何时(いつ)までも、ずっと、话(はな)さないで (不论到何时,请你,请你别说要走)
ああ...... 行かないで、行かないで (啊…… 别走,请你别走)
このままで...... (就这样一直下去好么……)

扩展资料
“行かないで”,意为:不要走。是电视剧《再见李香兰》的主题歌。后来被改编,成为香港歌手张学友主唱的粤语流行曲《李香兰》。1993年,《李香兰》被重填国语歌词,取名《秋意浓》,收录于张学友销量与口碑俱佳的《吻别》专辑。
玉置浩二(たまき こうじ),1958年出生于日本北海道旭川市神居町。1980年代以“安全地带”乐团崛起,是中国人最熟悉的日本流行歌手之一。
曾经带领他的安全地带乐队来中国开演唱会。当时的中国观众面对外来的流行音乐时还没有太多的热情,喝彩和鼓掌更多是出于礼貌,所以真正开始接受玉置浩二还是要从香港歌手的翻唱版本算起——他是被香港明星们翻唱得最多的日本歌手。黎明、郭富城、张国荣、张学友等大牌歌手都指名翻唱过他的歌曲。
参考资料
百度百科-行かないで

《行かないで》
填词 松井五郎
谱曲 玉置浩二
歌曲原唱 玉置浩二
何も 见えない 何も 
【什么也看不见 什么也看不见】
ずっと 泣いてた 
【一直 流着泪】
だけど 悲しいんじゃない 
【然而 并不是因为悲伤】
暖かいあなたに触れたのが 
【能触摸到温暖的你】
嬉しくて
【多么快乐啊】
あぁ 行かないで 行かないで 
【啊 别走啊 别走啊】
いつまでもずっと 离さないで 
【永远都 别离开我啊】
あぁ 行かないで 行かないで 
【啊 别走啊 别走啊】
このままで 
【就这样 永远在一起吧】
いつか 心はいつか 
【曾几何时 心】
远い 何処かで 
【在遥远的某个地方】
皆思い出になると 
【如果不知道 那一切都将成回忆】
知らなくていいのに 知らなくていいのに 
【如果全然不知该多好啊】
あぁ 行かないで 行かないで 
【啊 别走啊 别走啊】
どんな时でも 离さないで 
【无论何时 也别离开我啊】
あぁ 行かないで 行かないで 
【啊 别走啊 别走啊】
このままで 【就这样 永远在一起吧】
あぁ 行かないで 行かないで 
【啊 别走啊 别走啊】
いつまでもずっと 离さないで 
【永远都 别离开我啊】
あぁ 行かないで 行かないで 
【啊 别走啊 别走啊】
このままで 
【就这样 永远在一起吧】

扩展资料:“行かないで”,意为:不要走。是电视剧《再见李香兰》的主题歌。后来被改编,成为香港歌手张学友主唱的粤语流行曲《李香兰》。1993年,《李香兰》被重填国语歌词,取名《秋意浓》,收录于张学友销量与口碑俱佳的《吻别》专辑。
歌手信息
玉置浩二(たまき こうじ),1958年出生于日本北海道旭川市神居町。1980年代以“安全地带”乐团崛起,是中国人最熟悉的日本流行歌手之一。曾经带领他的安全地带乐队来中国开演唱会。
1980年代以流行摇滚乐团“安全地带”的主唱崛起,为该团主要的乐曲提供者。在华语圈如香港、台湾等地皆受到相当程度的喜爱,并且拥有高度的评价,曾经多次被香港、台湾的歌手翻唱发表。

谭咏麟 酒红色的心 玉置浩二 ワイソレドの心
蔡国权 谁最爱你 玉置浩二 悲しみにさよなら
陈百强 冷风中 玉置浩二 恋の予感
陈百强 细想 玉置浩二 Friend
鲍翠薇 不必说不该 玉置浩二 微笑
孟庭苇 情愿自己一个人 玉置浩二 Love song
温兆伦 再见Lady 玉置浩二 青空
温兆伦 分手 玉置浩二 微笑
夏韶声 路中情 玉置浩二 あなたに
辛晓琪 曾经 玉置浩二 虹色だった
陈奕迅 愈想愈无谓 玉置浩二 Mr.Lonely
刘德华 痛 玉置浩二 aibo
钟镇涛 Goodbye I love you 玉置浩二 どーだい
区瑞强 未想讲再见 玉置浩二 勾手指
赵咏华 梦的延续 玉置浩二 梦のつづ
郭富城 一颗心碎了 玉置浩二 瞳を闭じて
郭富城 了断不了 玉置浩二 Y’s Tension
何润东 陪我去看蓝蓝的海 玉置浩二 悲しみにさよなら
刘小慧 我怀著一片云彩 玉置浩二 朝の阳ざしに君がいて
叶倩文 答案 玉置浩二 夏の终りのハーモニー
李克勤 夏日之神话 玉置浩二 I Love You かちはじめょラ
李克勤 怀念她 玉置浩二 情热
李克勤 一千零一夜 玉置浩二 Juliet
李克勤 蓝月亮 玉置浩二 月に濡れたふたリ
李克勤 绝对自我 玉置浩二 夏の终リのハーモニー
李克勤 想你的旧名字 玉置浩二 Melody
李克勤 突然 玉置浩二 Ki * Tsu * I
黎明 一夜倾情 玉置浩二 恋の予感
黎明 黎明前的浪漫 玉置浩二 微笑みに干杯
黎明 如果这是情 玉置浩二 ともだち
黎明 告诉我你会在梦境中等我 玉置浩二 Star
黎明 不思议的梦 玉置浩二 Roots
陈慧娴 痴情意外 玉置浩二 碧い瞳のエリス
陈慧娴 冰点 玉置浩二 氷点
张学友 李香兰 玉置浩二 行かないで
张学友 沉默的眼睛 玉置浩二 Friend
张学友 月半湾 玉置浩二 梦のつづき
张学友 情不禁 玉置浩二 Lonely Far
张学友 花花公子 玉置浩二 I’m Dandy
张国荣 拒绝再玩 玉置浩二 じれったい
刘若英的"光"---玉置浩二的"光"
顺子翻唱过他的"Dear Friend"


被翻唱成日文的中文歌曲
一、《行かないで》(玉置浩二)这首歌是《秋意浓》的日文版,是电视剧《再见李香兰》的主题歌。后来被改编,成为香港歌手张学友主唱的粤语流行曲《李香兰》。1993年,《李香兰》被重填国语歌词,取名《秋意浓》,收录于张学友销量与口碑俱佳的《吻别》专辑。二、《ハーフムーン·セレナーデ》(河合...

关于玉置浩二的所有事情和经典歌曲
1958年出生于日本北海道,八十年代以安全地带乐团崛起的玉置浩二,是港台歌手指名翻唱最多的日本艺人。从黎明、郭富城、张国荣、张学友等大牌歌手都指名翻唱过他的歌曲。实力魅力独树一格的“玉置式”唱腔,以气声、假音混和迷幻你的听觉,让舒服的乐曲荡漾耳际。玉置浩二 - 告别忧伤 玉置浩二 - 酒红色...

玉置浩二被翻唱过的歌有哪些
这个嘛。台湾的严重鄙视。他们抄日本多过抄韩国。JB死人BBT(棒棒堂) 抄袭了NEWS,Hey!Say!JUMP,KAT-TUN,WaT.的歌。(别人是翻唱,他们是照单抄,还自称自己写的,显摆自己才能,也不看看他们那熊样) 台湾真是很恶劣呐。韩国的嘛,目前忘...

玉置浩二有哪些歌曲
首先,我们来谈谈《行かないで》。这首歌是玉置浩二的经典之作,以其深情的旋律和歌词赢得了广大听众的喜爱。歌曲通过简单而动人的旋律,传达了离别时的依依不舍和对未来的美好期许。歌词中的每一句都充满了对离别的无奈和对未来的憧憬,让人感受到了深深的情感共鸣。接下来是《梦のつづき》。这首...

玉置浩二初恋粤语版叫什么
玉置浩二初恋粤语版叫《初恋情人》。玉置浩二的歌曲《初恋》,其粤语版由香港知名歌手张学友演唱,叫做《初恋情人》,这首歌曲在1986年推出,深受听众喜爱。

日文音乐改编成的中国歌有哪些?
一、《行かないで》(玉置浩二)这首歌是《秋意浓》的日文版,张学友翻唱的日本歌曲中最受欢迎的之一,是电视剧《再见李香兰》的主题歌。后来被改编,成为香港歌手张学友主唱的粤语流行曲《李香兰》。1993年,《李香兰》被重填国语歌词,取名《秋意浓》,收录于张学友销量与口碑俱佳的《吻别》专辑。二...

玉置浩二行かないで什么时候的作品 秋意浓是按照这歌填词的吗
“行かないで”,意为:不要走。是电视剧《再见李香兰》的主题歌。发行时间 1989-11-20后来被改编,成为香港歌手张学友主唱的粤语流行曲《李香兰》。1993年,《李香兰》被重填国语歌词,取名《秋意浓》,收录于张学友销量与口碑俱佳的《吻别》专辑。

玉置浩二,沉默的眼睛,是那一年的
沉默的眼睛是张学友翻唱的歌名,玉置浩二原版歌名是friend(朋友),目前只能找到复刻版本的歌曲信息,最初发行版个人推断应该在93年左右(时年35岁),具体专辑如下:专辑名称:重回安全地带 歌手姓名:玉置浩二 发行时间:2003-11-25 语言种类:日语 01 闭上你的眼睛 02 To Me 03 Friend 04 告别...

为什么会有那么多港台歌手翻唱中岛美雪和玉置浩二的歌?
中岛美雪还来香港开过演唱会,还演唱了邓丽君还是王菲翻唱她的歌。上世纪的八九十年代,香港台湾的流行音乐受日本流行音乐影响很深,很多歌都是日本人谱的曲,他们拿来填词,就变成了那时候经典流行。音乐是无国界的。

玉置浩二有没有来杭州开过演唱会
没有。玉置浩二,日本男歌手,“安全地带”主唱,在中国香港开过演唱会,没有来杭州开过演唱会。杭州,简称“杭”,是浙江省省会、副省级市、杭州都市圈核心城市,国务院批复确定的浙江省省会和全省经济、文化、科教中心,长江三角洲中心城市之一,杭州位于中国东南沿海、浙江省北部、钱塘江下游、京杭大...

德兴市15079462910: 港台歌星翻唱玉置浩二的歌曲有多少 -
夕儿来喜: 谭咏麟 酒红色的心 玉置浩二 ワイソレドの心 蔡国权 谁最爱你 玉置浩二 悲しみにさよなら 陈百强 冷风中 玉置浩二 恋の予感 陈百强 细想 玉置浩二 Friend 鲍翠薇 不必说不该 玉置浩二 微笑 孟庭苇 情愿自己一个人 玉置浩二 Love song 温兆伦 再...

德兴市15079462910: 玉置浩二所有被香港,台湾,大陆歌手翻唱的歌曲有什么? -
夕儿来喜: 王心凌,歌名;第1次爱的人.

德兴市15079462910: 关于玉置浩二的所有事情和经典歌曲 -
夕儿来喜: 1958年出生于日本北海道,八十年代以安全地带乐团崛起的玉置浩二,是港台歌手指名翻唱最多的日本艺人.从黎明、郭富城、张国荣、张学友等大牌歌手都指名翻唱过他的歌曲.实力魅力独树一格的“玉置式”唱腔,以气声、假音混和迷幻你...

德兴市15079462910: 玉置浩二最经典的歌曲是哪首? -
夕儿来喜: 玉置浩二最经典的歌曲:《行かおいて》、《梦のつづき》.经典曲目有:《告别忧伤》、《ワインレッドの心》、《蓝眼睛的爱丽丝》、《重回旧日时光》、《行かないで》、《分手情书的主题曲》、 《梦のつづき》、《恋爱预感》、 《...

德兴市15079462910: 张学友翻唱玉置浩二的所有的歌曲名字
夕儿来喜: 张学友 - 李香兰 (玉置浩二 - 行かないで)[粤] 张学友 - 秋意浓 (玉置浩二 - 行かないで) 张学友 沉默的眼睛 玉置浩二 Friend 张学友 花花公子 玉置浩二 I'm Dandy 张学友 情不禁 玉置浩二 Lonely Far 张学友 月半湾 玉置浩二 梦のつづき

德兴市15079462910: 日本十大殿堂级歌手都有谁? -
夕儿来喜: 1、中岛美雪(Miyuki Nakajima)、她出生于日本北海道札幌市,同时拥有女歌唱家、作家、演员等多种身份.她的代表作品有《旅人のうた 》、《时代》、《恶女》、《骑在银龙的背上》等.其中,《骑在银龙的背上》正是中国歌手范玮琪的...

德兴市15079462910: 中国香港歌手的歌是不是很多都是翻唱日本的?用日本的曲子翻译成中文歌词?比如张学友的《李香兰》 -
夕儿来喜: 翻唱自日本歌曲的粤语歌非常多,例如: 《李香兰》翻唱自《行かないで》(原唱玉置浩二) 《千千阙歌》翻唱自《タ烧けの歌》(原唱近藤真彦) 《红日》翻唱自《大事MANケストラ-それが大事》(原唱立川俊之) 《飘雪》翻唱自《花咲く旅路》(原唱原由子) 《红茶馆》翻唱自《BUS STOP》(原唱平浩二) 《遥远的她》翻唱自《浪漫鉄道》(原唱谷村新司) 《每天爱你多一些》翻唱自《真夏の果実》(原唱桑田佳佑) 《风继续吹》翻唱自《さよならの向こう侧》(原唱山口百惠) 《让一切随风》翻唱自《时の过ぎゆくままに》(原唱沢田研二) 等等

德兴市15079462910: 张学友的《李香兰》是翻唱的玉置浩二的哪首歌? -
夕儿来喜: 行かないで

德兴市15079462910: 有哪些日文歌被翻唱成中文歌(粤语也可以)(额……尤其是garnet crow的) -
夕儿来喜: 好多动漫歌曲,比方说美少女战士,基本上都被翻了 再看看别人怎么说的.

德兴市15079462910: 比较小田和正与玉置浩二 -
夕儿来喜: 小田和正应该是为大陆歌迷所熟悉的一位日本歌手,最为重要的是因为他演唱的那首“突然发生的爱情”(《东京爱情故事》主题曲).这首节奏明快的歌曲不但使人们认识了小田和正,也认识到了日本歌坛创作性人才的实力.这以后,由于著...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网