求依藤由奈的《endless story》的歌词

求伊藤由奈endless story的平假名歌词！！！~

「NANA」剧场版插曲
Endless Story
演唱：伊藤由奈
作词 | 作曲：D.A.Thomas

If you haven't change your mind 「如果你没有改变你的想法」
そばにいてほしいよ Tonight 「今晚我只想要你在我身边」
强(ずよ)がることに疲(ずか)れたの 「早已疲倦了逞强」
幼(おさな)すぎたの 「曾经太过年少」
Every time I think about you baby
今(いま)なら言(い)える I miss you 「直到现在才能说出口 I miss you」
It's so hard to say I'm sorry 「是多么难以启齿的一句对不起」
たとえば谁(だれ)かのためじゃなく 「不为任何人」
あなたのために 歌(うた)いたいこの歌(うた)を 「只为你而唱这首歌」
终(お)わらないstory 続(ずず)くこの辉(かがや)きに 「永不完结的故事,延续在这光芒之中」
Always 伝(ずた)えたいずっと永远(えいえん)に 「总是想要告诉你 直到永远」


Memories of our time together 「我们在一起的回忆」
消(け)さないでこのまま don't go away 「不要忘记 留在此刻 不要离开」
あたたかく溶(と)けだして 确(たし)かめるの 「用温暖融化 只为你确定点滴的温柔」
优(やさ)しさのしずく この胸(むね)にひろがってく 「泛起心中的涟漪」
切(せず)ないほどに I'm missin' you 「我如此痛苦地想念着你」
重(かさ)ねた手(て) 离(はな)さないで 「握紧的手 不要放开」
たとえば叶(かな)うなら もう一度(いちと) 「如果可以」
あなたのために 歌(うた)いたいこの歌(うた)を 「希望再次为你唱这首歌」
终(お)わらないsorry 绝(た)え间(ま)ない爱(いと)しさで 「永不完结的故事 从未消逝的想念」
tell me why 教(おし)えてよずっと永远(えいえん)に 「告诉我为什么 请告诉我 直到永远」


たとえば谁(だれ)かのためじゃなく 「不为任何人」
あなたのために 歌(うた)いたいこの歌(うた)を 「只为你唱这首歌」
终(お)わらないstory 続(ずず)くこの辉(かがや)きに 「永不完结的故事 延续在这光芒之中」
Always 伝(ずた)えたいずっと永远(えいえん)に 「总是想要告诉你 直到永远」

　　endless stoty
　　词曲:dawn ann thomas
　　演唱:伊藤由奈
　　伊藤由奈-endless stoty
　　if you haven't change your mind
　　そばにいてほしいよ tonight
　　强がることに疲れたの
　　幼すぎたの everytime i think about you baby
　　今なら言える i miss you
　　it is hard to say i'm sorry
　　たとえば谁かのためじゃなくあなたのために
　　歌いたいこの歌を
　　绚わらないstory綼くこの辉さに
　　always 传えたいずっと永远に
　　memories of our time together
　　消さないでこのまま don't go away
　　あたたかく溶けだして确かめるの
　　优しさのしずくこの胸にひろががってく
　　切ないほどに i'm missin'you
　　重ねた手离さないで
　　たとえば叶うならもう一度あなたのために
　　绚わらないstory绝え间たい爱しさで
　　tell me why 教えてよずっと永远に

　　中文
　　If you haven''''t changed your mind
　　请倾诉 我聆听 在你身边 Tonight
　　告诉自己 伪装坚强 已经如此疲惫
　　只乞求片刻休憩
　　Every time I think about you baby
　　心已远去 一路 I miss you
　　It''''s so hard to say I''''m sorry

　　太多时光 我们分享 彼此纷繁复杂的委屈与心情
　　共吟一曲 是否还记得
　　太多结局 Story 最后的最后还是选择离去
　　Always 思念却传递 记忆不会改变

　　Memories of our time together
　　请聆听 我倾诉 在你身边 let me go
　　告诉自己 不必再伪装 不必再疲惫
　　请让自己每天快乐
　　带上你的信心离开这里
　　但我会说别忘记 I''''m missin'''' you
　　曾经有我们一起度过的时光

　　太多时光 我们分享 彼此纷繁复杂的委屈与心情
　　共吟一曲 是否还记得
　　太多结局 Story 最后的最后还是选择离去
　　you will know 思念却传递 记忆不会改变

　　太多时光 我们分享 彼此纷繁复杂的委屈与心情
　　共吟一曲 是否还记得
　　太多结局 Story 最后的最后还是选择离去
　　Always 思念却传递 记忆不会改变

　　罗马音译：

　　If you haven't changed your mind
　　sobani itehoshiiyo tonight

　　zuyogaru kotoni zukaretano
　　osanasugitano
　　Every time I think about you baby
　　ima nara ieru I miss you
　　It's so hard to say I'm sorry

　　*tatoeba darekano tamejanaku
　　anata no tameni uta i tai kono uta wo
　　owaranai story zuzuku kagayakini
　　always zutaetai tsu to e i en ni


　　Memories of our time together
　　kesanaide konomama don't go away
　　atatakaku tokedasite tashikameruno
　　yasashisano shizuku konomuneni hirogateku

　　sezunai hodoni i'm missing you
　　kasaneta te hanasanaide

　　tatoeba kanaunara mo ichido
　　anatanotameni utaitai kono utawo
　　owaranai story taemani itoshisade
　　tell me why oshieteyo zuto eien ni


　　Miss you

　　Stay here 夏の光が
　　二人过ごした 季节を告げる顷
　　I'm staying here 眩しいくらいに
　　君の笑颜を思い出していた
　　Stay here 夏天的光
　　宣告著二人一起度过的季节
　　I’m staying here 耀眼地
　　想起了你的笑脸

　　梦に続く明日のため
　　二人で决めた距离なのに
　　涙溢れて止まらないくらい
　　なぜこんなにも悲しいのだろう?
　　为了继续梦想的明天
　　明明两人决定了分开
　　眼泪郤怎麼也停不了
　　为何会这样悲伤?

　　恋しくて 恋しくて 君を想いながら
　　少しずつ実りゆく毎日も
　　まっすぐに まっすぐに 私のままに
　　越えてゆける 强さがほしい
　　でも I miss you まだ一人じゃいられないよ
　　怀念著 怀念著 想著你的同时
　　每天逐少逐少地收获
　　很想马上马上 超越现在的自己变强
　　但是 I miss you 再也不能一个人过了哟

　　Together それぞれの道
　　重なりあえることばかりじゃなくても
　　My love 君と出逢えた
　　优しい気持ちをわすれないでいたい
　　Together 各自的道路
　　即使没有交合
　　My love 和你邂逅后
　　不想忘记这份温柔

　　君がくれた爱はきっと
　　旅立つための翼だから
　　泣いてばかりの私じゃダメだよ
　　いつか愿いが叶うように
　　因为你的爱造就了我展开旅途的翅膀
　　但是光会哭泣的我是不行的哟
　　为了有一天能实现愿望

　　※会いたくて 会いたくて 君を想いながら
　　淋しさに振りかえることもあるけど
　　迷わずに 迷わずに 私のままに
　　歩きだせる 心 信じて
　　そう I miss you 今素直に伝えたくて※
　　想见你 想见你 思念著你的同时
　　虽然也会寂寞怀念以前的日子
　　不再迷茫 不再迷茫 坚定地踏出去
　　因为我有信心
　　现在想坦率地告诉你 是的 I miss you

　　あの日君と见てた
　　青い海と限りない空は
　　今も変わらない记忆と共に
　　この胸に広がっているから
　　那一日遇见了你
　　淀蓝的海 无际的天空
　　到现在仍旧存在记忆中没有改变
　　因为这思念已蔓延到胸口

　　恋しくて 恋しくて 君を想いながら
　　少しずつ実りゆく毎日も
　　まっすぐに まっすぐに 私のままに
　　越えてゆける 强さがほしい
　　怀念著 怀念著 想著你的同时
　　每天逐少逐少地收获
　　很想马上马上 超越现在的自己变强

　　(※くり返し)
　　(※重复)

　　远く近く 感じながら
　　さようならの そのかわりに…i miss you
　　感慨著许多
　　代替说再见…i miss you

　　罗马
　　Stay here
　　natsu no hikari ga futari sugoshita kisetsu wo tsugeru koro
　　I'm staying here
　　mabushii gurai ni kimi no egao wo omoi dashite ita

　　yume ni tsuduku ashita no tame
　　futari de kimeta kyori nanoni
　　namida afurete tomaranai kurai
　　naze konna nimo kanashii no darou ?

　　koishikute koishikute kimi wo omi nagara
　　sukoshi zutsu minori yuku mainichi mo
　　massugu ni massugu ni watashi no mama ni
　　koete yukeru tsuyosa ga hoshii
　　demo I miss you mada hitori ja irare nai yo

　　Together
　　sorezore no michi kasanari aeru koto bakari ja naku temo
　　My love
　　kimi to deaeta yasashii kimochi wo wasure nai de itai

　　kimi ga kureta ai wa kitto
　　tabi tatsu tame no tsubasa dakara
　　naite bakari no watashi ja dame dayo
　　itsuka negai ga kanau you ni

　　aitakute aitakute kimi wo omoi nagara
　　samishisa ni furi kaeru koto mo aru kedo
　　mayowazu ni mayowazu ni watashi no mama ni
　　aruki daseru kokoro shinjite
　　sou I miss you ima sunao ni tsutae takute

　　ano hi kimi to miteta
　　aoi umi to kagiri nai sora wa
　　ima mo kawaranai kioku to tomo ni
　　kono mune ni hirogatte iru kara

　　koishikute koishikute kimi wo omoi nagara
　　sukoshi zutsu minori yuku mainichi mo
　　massugu ni massugu ni watashi no mama ni
　　koete yukeru tsuyosa ga hoshii

　　aitakute aitakute kimi wo omoi nagara
　　samishisa ni furi kaeru koto mo aru kedo
　　mayowazu ni mayowazu ni watashi no mama ni
　　aruki daseru kokoro shinjite
　　sou I miss you ima sunao ni tsutae takute

　　tooku chikaku kanji nagara
　　sayounara no sono kawari ni...


　　够可以了吧……呼呼

歌词 　　if you haven't changed your mind 　　（If you haven't changed your mind） 　　If you haven't changed your mind 　　そばにいてほしいよ tonight 　　（soba ni ite hoshii yo tonight） 　　希望你能在我身边 Tonight 　　强がることに疲れたの 幼すぎたの 　　（tsuyogaru koto ni tsukareta no osana sugita no） 　　我已疲惫於逞强 以前不够成熟 　　everytime i think about you baby 　　（everytime i think about you baby） 　　Every time I think about you baby 　　今なら言える i miss you 　　（ima nara ieru i miss you） 　　直到现在才能说出口 I miss you 　　it's so hard to say i'm sorry 　　（it's so hard to say i'm sorry） 　　It's so hard to say I'm sorry 　　たとえば谁かのためじゃなく 　　（tatoeba dare ka no tame ja naku） 　　如果 不是为了谁 而是为了你 　　あなたのために 歌いたいこの歌を 　　（anata no tame ni utaitai kono uta wo） 　　只想为你唱这首歌 　　终わらないstory 続くこの辉きに 　　（owarai nai story tsuduku kono kagayaki ni） 　　永不完结的story 延续在这光芒之中 　　Always 伝えたいずっと永远に 　　（Always tsutaetai zutto eien ni） 　　Always 想要告诉你 直到永远 　　memories of our time together 　　（memories of our time together） 　　Memories of our time together 　　消さないでこのまま don't go away 　　（kesanaide konomama don't go away） 　　就这样不要消失 don't go away 　　あたたかく溶けだして确かめるの 　　（atatakakutokedashite tashikameruno） 　　用温暖融化只为了确定 　　优しさのしずくこの胸にひろがってく 　　（yasashisanoshizuku konomunenihirogatteku） 　　温柔的点滴 在我心中扩散开来 　　切ないほどに i'm missing you 　　（setsunaihodoni i'm missing you） 　　如此的痛苦I'm missin' you 　　重ねた手离さないで 　　（kasanetate hanadanaide） 　　握紧的手不要放开 　　たとえば叶うならもう一度あなたのために 　　（tatoeba kanaunara mouichidoanatanotameni） 　　如果能实现梦想 我要再一次为了你 　　歌いたいこの歌を 　　（utaitai konoutawo） 　　唱这首歌 　　终わらない story 绝え间ない爱しさで 　　（owaranai story taemonaiaishisade） 　　不会结束的story 源源不绝的爱 　　tell me why 教えてよずっと永远に 　　（Tell me why oshieteyo zuttoeienni） 　　tell me why 告诉我 永永远远 　　たとえば谁かのためじゃなく 　　（tatoeba dare ka no tame ja naku） 　　如果 不是为了谁 而是为了你 　　あなたのために 歌いたいこの歌を 　　（anata no tame ni utaitai kono uta wo） 　　只想为你唱这首歌 　　终わらないstory 続くこの辉きに 　　（owarai nai story tsuduku kono kagayaki ni） 　　永不完结的story 延续在这光芒之中 　　Always 伝えたいずっと永远に 　　（Always tsutaetai zutto eien ni） 　　Always 想要告诉你 直到永远

endless stoty
演唱:伊藤由奈
伊藤由奈-endless stoty
if you haven't change your mind
そばにいてほしいよ tonight
强がることに疲れたの
幼すぎたの everytime i think about you baby
今なら言える i miss you
it is hard to say i'm sorry
たとえば谁かのためじゃなくあなたのために
歌いたいこの歌を
绚わらないstory綼くこの辉さに
always 传えたいずっと永远に
memories of our time together
消さないでこのまま don't go away
あたたかく溶けだして确かめるの
优しさのしずくこの胸にひろががってく
切ないほどに i'm missin'you
重ねた手离さないで
たとえば叶うならもう一度あなたのために
绚わらないstory绝え间たい爱しさで
tell me why 教えてよずっと永远に

罗马音：
If you haven’t changed your mind
Soba ni ite hoshii yo Tonight

Tsuyogaru koto ni tsukareta no
Osana sugita no Everytime I think about you baby
Ima nara ieru I miss you
It’s so hard to say I’m sorry

Tatoeba dare ka no tame ja naku anata no tame ni
Utaitai kono uta wo
Owarai nai story tsuduku kono kagayaki ni
Always tsutaetai zutto eien ni

Memories of our time together
Kesa nai de kono mama don’t go away

Atatakaku toke dashite tashikameru no
Yasashisa no shizuku kono mune ni hirogatteku
Setsu nai hodo ni I’m missing you
Kasaneta te hanasa naide

Tatoeba kanau nara mou ichido anata no tame ni
Utai tai kono uta wo
Owara nai story taemanai itoshisa de
tell me why oshiete yo zutto eien ni

Tatoeba dare ka no tame ja naku anata no tame ni
Utaitai kono uta wo
Owarai nai story tsuduku kono kagayaki ni
Always tsutaetai zutto eien ni

Tatoeba kanau nara mou ichido anata no tame ni
Utai tai kono uta wo
Owara nai story taemanai itoshisa de
tell me why oshiete yo zutto eien ni

翻译：
If you haven't changed your mind
希望你能留在我身边 Tonight

我已疲惫於逞强
以前不够成熟 Every time I think about

you baby
现在我能说 I miss you
It's so hard to say I'm sorry

如果 不是为了谁 而是为了你
我想唱这首歌
不会结束的story 这份光芒将永不止息
Always 我想告诉你 永永远远

Memories of our time together
就这样不要消失 don't go away

温暖地溶化 再次确认
温柔的点滴 在我心中扩散开来
愈是难过 I'm missin' you
紧握的双手 别松开

如果能实现梦想 我要再一次为了你
唱这首歌
不会结束的story 源源不绝的爱
tell me why 告诉我 永永远远

如果 不是为了谁 而是为了你
我想唱这首歌
不会结束的story 这份光芒将永不止息
Always 我想告诉你 永永远远

if you haven't change your mind
そばにいてほしいよ tonight
强がることに疲れたの
幼すぎたの everytime i think about you baby
今なら言える i miss you
it is hard to say i'm sorry
たとえば谁かのためじゃなくあなたのために
歌いたいこの歌を
终わらないstory綼くこの辉さに
always 传えたいずっと永远に
memories of our time together
消さないでこのまま don't go away
あたたかく溶けだして确かめるの
优しさのしずくこの胸にひろががってく
切ないほどに i'm missin'you
重ねた手离さないで
たとえば叶うならもう一度あなたのために
终わらないstory绝え间たい爱しさで
tell me why 教えてよずっと永远に

Lyrics:D.A.Thomas&ats
Music:D.A.Thomas
Vocal:ItoYuna

英文歌词：
If you havn’t changed your mind
You won’t be by my side
If we are apart this time
Will it be a long goodbye?
When the loneliness is coming tonight
Everytime I think about you baby
Tears are fallins from my eyes
I’m missing you
No I wonder how about you

Remember me and start with me
The love is gonna be forever memory
The true love I need during my life
Forget me and end with me
My feelings on you is a past memory
Always together make us an endless story

In the sky I lose my mind
There’s a sign in my eyes,my heart
The wind is flying through my ears
Seems like you are whispering near
At this time I think about you baby
I just want to fall in love
I’m missing you
Let my own dreams come true

Remember me and start with me
The love is gonna be forever memory
The true love I need during my life
Forget me and end with me
My feelings on you is a past memory
Always together make us an endless story

Remember me and start with me
The love is gonna be forever memory
The true love I need during my life
Forget me and end with me
My feelings on you is a past memory
Always together make us an endless story

中文
If you haven''''t changed your mind
请倾诉 我聆听 在你身边 Tonight
告诉自己 伪装坚强 已经如此疲惫
只乞求片刻休憩
Every time I think about you baby
心已远去 一路 I miss you
It''''s so hard to say I''''m sorry

太多时光 我们分享 彼此纷繁复杂的委屈与心情
共吟一曲 是否还记得
太多结局 Story 最后的最后还是选择离去
Always 思念却传递 记忆不会改变

Memories of our time together
请聆听 我倾诉 在你身边 let me go
告诉自己 不必再伪装 不必再疲惫
请让自己每天快乐
带上你的信心离开这里
但我会说别忘记 I''''m missin'''' you
曾经有我们一起度过的时光

太多时光 我们分享 彼此纷繁复杂的委屈与心情
共吟一曲 是否还记得
太多结局 Story 最后的最后还是选择离去
you will know 思念却传递 记忆不会改变

太多时光 我们分享 彼此纷繁复杂的委屈与心情
共吟一曲 是否还记得
太多结局 Story 最后的最后还是选择离去
Always 思念却传递 记忆不会改变

---

荆门市15538648973： 求伊藤由奈Endless story 歌词中文翻译. - ？
彭影五仁： If you haven''''t changed your mind 请倾诉 我聆听 在你身边 Tonight 告诉自己 伪装坚强 已经如此疲惫 只乞求片刻休憩 Every time I think about you baby 心已远去 一路 I miss you It''''s so hard to say I''''m sorry 太多时光 我们分享 彼此纷繁复杂的委屈...

荆门市15538648973： 求 伊藤由奈 Endless story日文歌词 - ？
彭影五仁： 1. 曲名:endless story 歌手:伊藤由奈 专辑:endless story 词曲:Dawn Ann Thomas If you haven t change your mind そばにいてほしいよ Tonight つよがることに つかれたの おさなすぎたの Everytime I think about you baby いまならいえる I ...

荆门市15538648973： 求伊藤由奈endless story的平假名歌词!!! - ？
彭影五仁： 「NANA」剧场版插曲 Endless Story 演唱:伊藤由奈 作词 | 作曲:D.A.Thomas If you haven't change your mind 「如果你没有改变你的想法」 そばにいてほしいよ Tonight 「今晚我只想要你在我身边」 强(ずよ)がることに疲(ずか)れたの ...

荆门市15538648973： 伊藤由奈《endless story》歌词 - ？
彭影五仁： endless stoty 演唱:伊藤由奈 伊藤由奈-endless stoty if you haven't change your mind そばにいてほしいよ tonight 强がることに疲れたの 幼すぎたの everytime i think about you baby 今なら言える i miss you it is hard to say i'm sorry たとえば谁か...

荆门市15538648973： 谁有伊藤由奈的ENDLESS STORY的歌曲链接?要空间能播放的？
彭影五仁： ENDLESS STORY(伊藤由奈)http://218.4.193.98/js/sjy/Endless-story.mp3选中蓝色部分链接,CTRL+C,然后粘贴到歌曲链接那里 ^_^

荆门市15538648973： 谁有伊藤由奈 ENDLESS STORY中文歌词?？
彭影五仁： 伊藤由奈 - Endless Story 专辑:Endless Story ENDLESS STOTY 词曲:Dawn Ann Thomas 演唱:伊藤由奈 伊藤由奈-ENDLESS STOTY www.51lrc.com ★ danfeng927制作 If you haven't change your mind そばにいてほしいよ Tonight 强がるこ...

荆门市15538648973： 求 endless story 伊藤由奈的歌曲链接地址,空间可以播放的!？
彭影五仁： 试听 http://ting.mbox.sogou.com/listenV2.jsp?cid=1857D1A38215EDEB&gid=1e783e041f207097&s=%D2%C1%CC%D9%D3%C9%C4%CE&t=Endless+Story&lid=702131e02bff8f95&ac=1&w=02009900&_asf=mp3.sogou.com&_ast=1257255167&from=search&pp=bnt 放空间的链接 http://music.kaixin001.com/pic/music/60/5/602210.mp3

荆门市15538648973： 求<<NANA>>电影中ENDLESS STORY这首歌的中文翻译? - ？
彭影五仁： 两个版本一ENDLESS STORYif you haven't change your mind 想要你在身边 tonight 早已疲倦了逞强 曾经太过年少 everytime i think about you baby 直到现在才能说出口 i miss you it is hard to say i'm sorry 不为任何人 只为你 唱这首歌 永不完结的...

荆门市15538648973： 伊藤由奈的ENDLESS STORY？
彭影五仁： ENDLESS STORY 作词: D.A.Thomas & ats 作曲: D.A.Thomas If you haven't changed your mind Soba ni ite hoshii yo Tonight そばにいてほしいよ Tonight Tsuyogaru koto ni tsukareta no 强がることに疲れたの Osana sugita no 幼すぎたの...

荆门市15538648973： 求依藤由奈的《endless story》的歌词 - ？
彭影五仁： 歌词 if you haven't changed your mind(If you haven't changed your mind)If you haven't changed your mindそばにいてほしいよ tonight(soba ni ite hoshii yo tonight)希望你能在我身边 Tonight强がることに疲れたの 幼すぎたの(...