成语故事 入木三分的译文

成语故事入木三分四十字~

入木三分：东晋大书法家王羲之笔力雄健，享有盛名。传说他写的初版，工人事后削去，发现墨迹透入木板深达三分。这就是入木三分的典故。

〖成语〗： 入木三分
〖拼音〗： rù mù sān fēn
〖释义〗相传王羲之在木板上写字，木工刻时，发现字迹透入木板三分深。形容书法极有笔力。现多比喻分析问题很深刻。
〖出处〗唐·张怀瓘《书断·王羲之》：“王羲之书祝版，工人削之，笔入木三分。”
〖示例〗我们读这首诗，尤其有一种～、痛快淋漓的感受。（秦牧《手莫伸》）

入木三分
典 故

王羲之是东晋著名书法家，字逸少，琅琊临沂(今属山东)人。官至右军将军，故又称“王右军”。其书法博采众长，兼备诸体，千变万化，且体势自然流畅，是我国书法艺术发展史上的一块里程碑。王羲之的书法作品，突出的特点是笔力雄健。相传他写过字的木板，后来需要把字刮去，工人在刮木板时发现，墨迹透入木中竟深达三分。

题 名: 入木三分
所属朝代: 唐代
拼 音: rù mù sān fēn

出 处

唐·张怀瓘《书断·王羲之》：“王羲之书祝版，工人削之，笔入木三分。”

解 释

相传王羲之在木板上写字，木工刻时，发现字迹透入木板三分深。形容书法极有笔力。现多比喻分析问题很深刻。

王羲之学书
《书断》（唐 张怀瓘）

原文：晋王羲之，字逸少，旷子也。七岁善书，十二见前代《笔说》于其父枕中， 窃而读之。父曰：“尔何来窃吾所秘”羲之笑而不答。母曰：“尔看用笔法？” 父见其小，恐不能秘之。语羲之曰：“待尔成人，吾授也。”羲之拜请，今而用之，使待成人，恐蔽儿之幼令也。父喜，遂与之。不盈期月，书便大进。卫夫人见，语太常王策曰：“此儿必见《用笔诀》，近见其书，便有老成之智。”流涕曰：“此子必蔽吾名。”晋帝时祭北郊，更祝版，工人削之，笔入木三分。三十三书《兰亭序》。三十七书《黄庭经》。书讫，空中有语：“卿书感我而况人乎！吾是天台丈人”。自言真胜钟繇。羲之书多不一体。（出羊欣《笔阵图》）

译文：晋朝王羲之，字号逸少，王旷的儿子。七岁就擅长书法，十二岁看见前代人谈论书法的书《笔说》，在他父亲的枕中偷来读，父亲说：“你为什么要偷我的秘籍？”王羲之笑着却不回答，母亲问：“你看的是用笔法吗？”父看他年少，恐怕不能领悟，告诉羲之说：“等你长大成人我再教你书法。”羲之跪拜，现在就让儿看看这书吧，长大再看就耽误了孩儿幼年发展了。父亲很高兴，立刻就把书给了他。还不到一个月时间，书法就有了很大进步。卫夫人知道后，告诉太常王策说：“这孩子一定正在看《用笔诀》，最近看见他的书法，就已老成大器。”流着眼泪说：“这孩子将来一定能遮住我的名声。”晋帝时，祭祀北郊，更换祝版，工匠刻字由羲之书写，笔法入木三。三十三写了《兰亭序》，三十七写了《黄庭经》，写完后，空中有人语说：“卿的书法都感动我，而况世人呢？我是天台丈人，自称真胜钟繇。”羲之书法多数不是一种字体。

http://baike.baidu.com/view/45421.htm?ss=16F4695F49BAC58F4F97395423FDCCA41948C6AB
你要的在这了

---

上饶市17578384448： 入木三分的成语寓意 - ？
端木桑止咳：[答案] 入木三分的成语寓意:相传王羲之在木板上写字,木工刻时,发现字迹透入木板三分深.形容书法极有笔力.现多比喻分析问题很深刻. 出处:唐张怀瓘《书断 王羲之》“王羲之书祝版,工人削之,笔入木三分.” 示例:我们读这首诗,尤其有一种入木...

上饶市17578384448： 请问文言文《入木三分》的译文是什么? - ？
端木桑止咳：[答案] 译文晋朝王羲之,字号逸少,是东晋书法家王旷的儿子.七岁就擅长书法,十二岁看见在他父亲的枕下的前代的《笔说》,他偷来读.父亲说:“你为什么要偷我的秘籍?”王羲之笑着却不回答,母亲问:“你看的是用笔法吗?”父...

上饶市17578384448： 成语《入木三分》的解释有哪些? - ？
端木桑止咳：[答案] 相传王羲之在木板上写字,木工刻时,发现字迹透入木板三分深.形容书法极有笔力.现多比喻分析问题很深刻. 【出自】:唐·张怀瓘《书断·王羲之》:“王羲之书祝版,工人削之,笔入木三分.” 【示例】:我们读这首诗,尤其有一种~、痛快淋漓...

上饶市17578384448： 成语“入木三分”的典故是:东晋书法家王羲之书写一篇祭文,刻字工人刻板时,发现他的笔迹入木三分.请你加以解释. - ？
端木桑止咳：[答案] 答案: 解析: 墨水分子在不停地做无规则的运动,墨水分子渗透到木里,木表面下三分深处能看到笔迹.分析: “入木三分”指的是墨迹渗透木里有三分深,这种现象表明相互接触的物体能彼此进入对方,是一种扩散现象.

上饶市17578384448： 入木三分这个成语的意思是什么 - ？
端木桑止咳：[答案] 入木三分 〖拼音〗:rù mù sān fēn 〖释义〗相传王羲之在木板上写字,木工刻时,发现字迹透入木板三分深.形容书法极有笔力.

上饶市17578384448： 入木三分的故事是概括文章的意思 - ？
端木桑止咳：[答案] 入木三分 ( rù mù sān fēn ) 解 释 :形容书法笔力苍劲有力.比喻分析问题见解很深刻. 出 处 唐朝·张怀瓘《书断·王羲之》:“王羲之书祝版,工人削之,笔入木三分.” 用 法 偏正式;作谓语、定语、状语、补语;含褒义. 示 例 清·赵翼《杨...

上饶市17578384448： 入木三分的意思是什么?典故 - ？
端木桑止咳：[答案] “入木三分”这则成语的意思是笔力深入木板三分,形容书法笔力强劲,也比喻见解、议论十分深刻透彻.成语出自唐朝张怀瓘的《书断》:“晋帝时,祭北郊,更祝版,工人削之,笔入木三分.” 王羲之字逸少,晋朝时会稽(今浙江绍...

上饶市17578384448： 入木三分短文译文 - ？
端木桑止咳：[答案] 原文晋王羲之,字逸少,旷子也.七岁善书,十二见前代《笔说》①其父枕中,窃而读之.父曰:“尔何来窃吾所秘”,羲之笑而不答.母曰:“尔看用笔法.” 父见其小,恐不能秘⑧之.语羲之曰:“待尔成人,吾授也.”羲之拜请,...

上饶市17578384448： 入木三分的故事内容,简要概括 - ？
端木桑止咳：[答案] 东晋时期著名书法家王羲之7岁时开始练习书法,他练字十分刻苦,经常在水池边练字,池水都染黑了.33岁时写《兰亭集序》,37岁写《黄庭经》,后来因更换写字的木板,工匠发现王羲之笔力强劲,字迹已透入木板三分深.后用“入木三分”形容...

上饶市17578384448： 入木三分的翻译 - ？
端木桑止咳： 原文:晋王羲之,字逸少,旷子也.七岁善书,十二见前代笔说,于其父枕中窃而读之.父曰:“尔何来窃吾所秘?”羲之笑而不答.母曰:“尔看用笔法.”父见其少,恐不能秘之.语羲之曰:“待尔成人吾授也.”羲之拜请,今而用之,使...