英语，语言学：为什么解释动词时要使用不定式的形式

英语为何要使用不定式~

英语中动词的主要功能是做谓语，而动词不定式不能作谓语，所以叫动词的非谓语形式。动词不定式有两种形式，一是带to的不定式，一是不带to的不定式，后者都由动词原形构成。 不定式有动词的性质，有语态和时态。如：
一般式主动语态：to write 被动语态：to be written
进行式：to be writing
完成式：to have written 完成式被动语态：to have been written
动词不定式的动词性质还表现在可带宾语和状语组成不定式短语。例：Bill asked me not to say his name aloud.
(比尔要我别大声叫他的名字。有宾语和状语。）
不定式也有名词的性质，表现在可以在句中做主语、宾语、表语等。如：
To be content with little is true happiness.知足常乐。（主语）
She wants to improve her biology.她想提高她的生物学水平。（宾语）
He was the right man to marry Jane. 他正是要娶简的人。（定语）
动词不定式在句子中非常活跃，除了谓语之外所有的成分都能担当，位置往往灵活多变，要根据句子来具体分析，这大概是称为“不定”的原因吧。
(一)动词不定式：（to）+do，具有名词、形容词、副词的特征.
　　否定式：not + (to) do
　　（1）一般式：不定式的一般式所表示的动作与谓语动词动作同时发生或发生在谓语动词动作之后.
　　例如：
　　I'm glad to meet you.
　　He seems to know a lot.
　　We plan to pay a visit.
　　He wants to be an artist.
　　The patient asked to be operated on at once.
　　The teacher ordered the work to be done.
　　（2）进行式：不定式的进行式所表示的动作与谓语动词动作同时发生，例如：
　　The boy pretended to be working hard.
　　He seems to be reading in his room.
　　（3）完成式：不定式的完成式表示的动作发生在谓语动词动作之前，例如：
　　I regretted to have told a lie.
　　I happened to have seen the film.
　　He is pleased to have met his friend.
　　2．不定式的句法功能：
　　（1）作主语：
　　To finish the work in ten minutes is very hard.
　　To lose your heart means failure.
　　动词不定式短语作主语时，常用it作形式主语，真正的主语不定式置于句后，例如上面两句可用如下形式：
　　It is very hard to finish the work in ten minutes.
　　It means failure to lose your heart.
　　常用句式有：1、It+be+名词+to do。2、It takes sb.+some time+to do。3、It+be+形容词+of sb +to do。4、It+be+形容词+for sb.+to do。常用careless,,clever,good,foolish,honest,kind,lazy,nice,right,silly,stupid,wise,等表示赞扬或批评的形容词，不定式前的sb.可作其逻辑主语。
　　（2）作表语：
　　Her job is to clean the hall.
　　He appears to have caught a cold.
　　（3）作宾语：
　　常与不定式做宾语连用的动词有：want, hope, wish, offer, fail, plan, learn, pretend, refuse, manage, help, agree, promise, prefer, 如果不定式（宾语）后面有宾语补足语，则用it作形式宾语，真正的宾语（不定式）后置，放在宾语补足语后面，例如：
　　Marx found it important to study the situation in Russia.
　　动词不定式也可充当介词宾语，如：
　　I have no choice but to stay here.
　　He did nothing last Sunday but repair his bike.
　　动词不定式前有时可与疑问词连用，如：
　　He gave us some advice on how to learn English.
　　（4）作宾语补足语：
　　在复合宾语中，动词不定式可充当宾语补足语，如下动词常跟这种复合宾语：want, wish, ask, tell, order, beg, permit, help, advise, persuade, allow, prepare, cause, force, call on, wait for, invite.
　　此外，介词有时也与这种复合宾语连用，如：
　　With a lot of work to do, he didn't go to the cinema．
　　有些动词如make, let, see, watch, hear, feel, have等与不带有to的不定式连用，但改为被动语态时，不定式要加to, 如：
　　I saw him cross the road.
　　He was seen to cross the road.
　　（5）作定语：
　　动词不定式作定语，放在所修饰的名词或代词后。与所修饰名词有如下关系：
　　①动宾关系：
　　I have a meeting to attend.
　　注意：不定式为不及物动词时，所修饰的名词如果是地点、工具等，应有必要的介词，如：
　　He found a good house to live in.
　　The child has nothing to worry about.
　　What did you open it with?
　　如果不定式修饰time, place, way，可以省略介词：
　　He has no place to live.
　　This is the best way to work out this problem.
　　如果不定式所修饰名词是不定式动作承受者，不定式可用主动式也可用被动式：
　　Have you got anything to send?
　　Have you got anything to be sent?
　　②说明所修饰名词的内容：
　　We have made a plan to finish the work.
　　③被修饰名词是不定式逻辑主语：
　　He is the first to get here.
　　（6）作状语：
　　①表目的：
　　He worked day and night to get the money.
　　She sold her hair to buy the watch chain.
　　注意不定式放句首时，逻辑主语与句子主语要一致：
　　wrong：To save money, every means has been tried.
　　right：To save money, he has tried every means.
　　wrong：To learn English well, a dictionary is needed.
　　right：To learn English well, he needs a dictionary.
　　②表结果(往往是与预期愿望相反的结果)：
　　He arrived late only to find the train had gone.
　　I visited him only to find him out.
　　③表原因：
　　They were very sad to hear the news.
　　④表程度：
　　It's too dark for us to see anything.
　　The question is simple for him to answer.
　　（7）作独立成分：
　　To tell you the truth, I don't like the way he talked.
　　（8）不定式的省略：保留to省略do动词。
　　If you don't want to do it, you don't need to.
　　（9）不定式的并列：第二个不定式可省略to。
　　He wished to study medicine and become a doctor.

不定式有很多用途
1、作为主语，一般来说，若指具体的一时一事，特别是未来的动作，多用动词不定式。
2、不定式可跟在系动词后做补语，一般来说，提及某人的建议、意愿、目的时，多用不定式。
3、做动词的宾语，跟在agree、learn、want....后。
还有要看看具体语境了，希望有帮助。

我认为有以下两个原因：
1、不定式（infinitive）在很多词典里的解释是：动词的基本形式（the basic form of a verb）。要解释一个词，当然应该解释它最“基本”的形式，而不是经过变化后的形态，相应地，用来解释的词也该以最基本形态出现才最清楚。英语不定式是没有任何时态、语态、数等变化的原形（汉语“不定”二字其实选得很到位，就是还没确定用到什么语境里呢），用它来解释就避免了那些变化形态的干扰。这个原因对其他一些印欧语言上更为重要，比如法语的动词有一个极其复杂的变位系统，某些变位形态和基本形态的差别很大，如果用这样的形态来解释某个单词，就会给学习者造成更大的负担（不认识一个词的时候，连解释它的词都不知道到哪里去查）。
2、不定式其实分为两种：to-infinitive 和 bare infinitive（即：带to的和不带to的）。英语里一般用to-infinitive来解释动词，可能是因为英语的形态不如其他欧洲语言清楚，一词多性的现象还是比较多的，很多动词都有名词含义，而解词的句子都比较简练，为了避免多词性的动词引起歧义，选用带符号to的不定式，清楚明了。
没有在现有语言学分支里找到解释，以上是个人的分析，仅供参考。

不定式定义:由to＋动词原形构成。
不定式是一种非限定性动词。而非限定动词是指那些在句中不能单独充当谓语的动词，可分为不定式，动名词，现在分词和过去分词。
2.用途：
在句中不能作谓语。它具有动词的性质，本身可以带宾语和状语。
【动词不定式】
1.定义：动词 + 不定式
2.用途：
动词不定式在句中可以作句子任何成分。动词不定式的被动形式除了一般形式外还有其完成式和进行式。
[编辑本段][动词不定式的时态、语态]
动词不定式可以作以上各种成分，但它毕竟是动词，所以有动词的属性
动词不定式及其短语还可以有自己的宾语、状语，虽然动词不定式在语法上没有表面上的直接主语，但它表达的意义是动作，这一动作一定由使动者发出。这一使动者我们称之为 逻辑主语，其形式如下：
主动形式 被动形式
一般式 （not） to make （not） to be made
完成式 （not） to have made （not） to have been made
进行式 （not） to be making
完成进行式 （not） to have been making
(1)语态
如果动词不定式的逻辑主语是这个不定式所表示的动作的承受者，不定式一般要用被动语态形式。如：
It's a great honour to be invited to Mary's birthday party.（不定式作主语）
It was impossible for lost time to be made up.（不定式作主语）
I wish to be sent to work in the country.（不定式作宾语）
Can you tell me which is the car to be repaired?（不定式作定语）
He went to the hospital to be examined.（不定式作状语）
在There be结构中，修饰主语的不定式可用被动，也可用主动。如：There are still many things to t ake care of (to be taken care of).但有时两种形式表达的意思不同，如：These is nothing to do now.( We have nothing to do now.) There is nothing to be done now.(We can do nothing now.)
(2)时态
1) 现在时：一般现在时表示的动词，有时与谓语动词表示的动作同时发生，有时发生在谓语动词的动作之后。
He seems to know this.
I hope to see you again. = I hope that I'll see you again. 我希望再见到你。
2) 完成时：表示的动作发生在谓语动词表示的动作之前。
I'm sorry to have given you so much trouble.
He seems to have caught a cold.
3) 进行时： 表示动作正在进行，与谓语动词表示的动作同时发生。
He seems to be eating something.
4) 完成进行时：
She is known to have been wreaking on the problem for many years.
[编辑本段][疑问词＋不定式结构]
疑问词who,what,which,when,where,whether,how后可接不定式构成不定式短语，在句中作主语、宾语、表 语等。如：
①When to leave for London has not been decided yet. （不定式在句子中做主语）
②Mr. Smith didn't know whether to leave or stay there. （不定式在句子中做宾语）
③I asked Professor Xu how to learn English well. （不定式在句子中做间接宾语）
④The question was where to get the medicine needed. （不定式在句子中表语）
以上例句中疑问词＋不定式部分，均可转换为相应的从句形式。如：①When we shall leave…③…how I
could learn…
经常在这种结构中使用的动词有：consider,decide,discover,explain,find out,forget,hear,know,lea rn,observe,understand,wonder等。
[编辑本段][动词不定式的语法功能]
一、作主语
动词不定式作主语时，句子的谓语动词常用单数，其位置有以下两种：
(1)把不定式置于句首。如：
To get there by bike will take us half an hour.
(2)用it作形式主语，把真正的主语不定式置于句后，常用于下列句式中。如：
①It＋be＋名词＋to do
It's our duty to take good care of the old.
②It takes sb+some time+to do
How long did it take you to finish the work?
③It＋be＋形容词＋for sb＋to do
It is difficult for us to finish writing the compositionin a quarter of an hour.
④It＋be＋形容词＋of sb＋to do
It is stupid of you to write down everything the teachersays.
⑤It seems(appears)＋形容词＋to do

因为动词这个词性决定了to do来对应，如果用语言学角度，agreement 一致

---

都昌县19640172923： 英语,语言学:为什么解释动词时要使用不定式的形式 - ？
羽音安灭： 我认为有以下两个原因: 1、不定式(infinitive)在很多词典里的解释是:动词的基本形式(the basic form of a verb).要解释一个词,当然应该解释它最“基本”的形式,而不是经过变化后的形态,相应地,用来解释的词也该以最基本形态出...

都昌县19640172923： 都是动词为什么一个翻译要加使……? - ？
羽音安灭： 是及物动词如果没有使就是不及物动词

都昌县19640172923： 当英语动词的中文解释为“使~”,例如:“relate”一词的中文解释为“(使)联系”“puzzle”一词的中文解释为“(使)迷惑(使)为难”为什么要有“... - ？
羽音安灭：[答案] 一般使动用法的动词可以有主动,也可以用被动 例:This issue worries me. I'm worried about this issue. 其中worry的两种用法,一种是使动,一种不是

都昌县19640172923： 为什么有的英语动词的中文意思是“使~~”?比如... - ？
羽音安灭： 汉语的词汇表意功能非常灵活,很多词既可以作动词又可以作形容词,只是在不同的词性下,意思会变,甚至成为反义词.在翻译的时候,为了表意准确,我们需要用到这些原本常用作形容词的词语,加上个使,是汉语常见的“使动”用法,如果不加使字,则只能算是形容词,虽然自由灵活的汉语不太在意(我们平常说话的时候甚至把使字省略掉).

都昌县19640172923： 英语单词解释前有个使是什么意思 - ？
羽音安灭： 表示该东西为使役动词 而且是及物动词 比如interest 它解释为使感兴趣或者是使…感兴趣 bore解释为使枯燥或者是使…枯燥 使役动词基本都是及物动词 后面直接加人或物

都昌县19640172923： 为什么要使用动词的ing的形式?比如说stop doing sth这种固定搭配,为什么要ing - ？
羽音安灭： 这是一种语言习惯,动词+ing在英语中被称为动名词形式.就好像中国的“跑”,你说:“我要去慢跑”,这里跑步就是动词.如果要说:“慢跑是个健康的习惯”,这里的跑步则是名词.

都昌县19640172923： 为什么英语中总有以...使...这样的单词翻译,这些省略号代表的是一种怎样的语言习惯,有规律吗 - ？
羽音安灭： 使役动词如make have let后面加somebody再加动词原形,使某人做什么,表示要求,命令等含义!

都昌县19640172923： 英语动词好多有'使...',如adapt使适应,是社么意思,是使动作的发出者适应,还是使动作的承受者适应 - ？
羽音安灭： adapt的解释为:to change so as to be or make suitable for new needs ,different condition,ect.例如:When we moved to France , the children adapted(to the change )very well.使动作的承受者适应

都昌县19640172923： (语言学上的问题)首先动词的定义是表示人或事物的动作,而在所有地方对动作的解释也只是人的动作,那么 - ？
羽音安灭： 事物是可以有动作的,例如:鲜花开了,老牛在叫,小船摇摇晃晃,树叶随风摆动.

都昌县19640172923： 英语——使役动词的定义及用法 - ？
羽音安灭： 1.使役动词是表示使、令、让、帮、叫等意义的不完全及物动词,主要有make(使,令), let(让), help(帮助), have(叫)等. 2.使役动词后接受词,再接原形不定词作受词补语. 接宾语时,人称代词用宾格. He made me(宾格) ...