オータム日语翻译中文什么意思
チョコレート 是bacon的片假名，意思是熏肉，咸肉，腌肉
チョコレート是英文chocolate的片假名，意思是巧克力
1.检查阀管、球管
2.牙轮皮带；同步皮带
3.辊(gun)式破碎机
オータム 【(英) autumn】
秋天，成熟期
请日语高人翻译,高分酬谢!
楼主您好，我按照您的要求，在每个中文后标出日文翻译，是一个词一个词对应的，真的是非常辛苦，翻了好久，希望可以让您满意~~~1. 工厂概貌 （工场のプロフィール）2. 质量政策&经营理念（の质の政策とビジネス哲学）3. 品质认证（品质认证）4. 公司组织（会社）5. 公司沿革（履歴）6. 工厂...
日语 翻译
要求のグループの成员はシステムを熟知するためにシステムに対して操作を试みることを行って、操作することを试みる中で半分の速い间のデータとに対して顺次伝えて统合を行うことにつながります 材料の性质の误差が営业部の持ってくる困ることにわずらわしいため减らしました ...
日语翻译
ケータイゲーム&SNSサイト [モバゲータウン]のアバターに「地狱少女」のキャラクターが登场！モバゲータウンは、ゲームやデコメが无料で游べるほか、サークルや日记でみんなとコミュニケーションできるケータイサイト。ユーザーの分身となるアバターに、阎魔あいや一目连などお...
日文翻译
注：1，「マスターアップする」是在这里不是一般意义上的纳期。而是指游戏进入上市阶段的意思。来自于日语解释：“主にソフトで使用されている言叶で、纳期のことを意味する。 概要. 特にゲームソフトの制作において使用される表现で、「マスターアップしました」という発表がされると、...
请教日语高手,日产シーマ向け,歯科用ハンドピース,ギアードモーター是...
歯科用ハンドピース就是牙医用的喷枪，就是补牙的时候伸到嘴里面清理牙齿蛀洞的那根金属笔一样的东西（恐怖的回忆。。）ギアードモーター英语是geared motor，齿轮电机或者叫减速电机。アーケードゲーム用光学式GUN入力装置（タイトー向け）直接翻译过来是用于街机游戏的光学式枪炮输入设备（面向...
专业日语翻译
在库の240防昙フィルム全部反対のなっております、当社は使用出来ないことと决めました、贵社に返品させて顶きます。240メーター 贵社への返品费用は全て贵社が负担すること、中には税関费用、运送费用、240メーターの商品代金も含まれます。そして、最近フィルムの市场で脱落现象が起...
求高达名字的日语翻译
34 玖尔AS（SEED里的伊扎克·玖尔用机，翻译是斗将高达或者决斗高达）35 艾比安高达 36 卡碧尼Mk-Ⅱ 2000 37 高达Mk-Ⅱ 1000 38 闪光高达 39 DX高达 --- 下面这块是BOSS 3A 强袭自由高达（BOSS）3B 重高达（Z动画里是翻译成重高达，别的地方叫精神高达。。。听着怪）3C 京·密萨（普露II用...
求日语翻译
由于这是一篇工作内容，类似规章制度，因此一定要行文简洁，可以不必拘泥完整文法限制。呵呵，和我们公司的总务（国内可能叫行政）的内容很像 翻译如下：1.会社の书类、手纸、邮便物、新闻雑志の仕分け、きちんとオフェスドキュメントの収集、整理など 2．社员勤怠管理及び异动状况の把握、适时に...
日语“スターマイン”的中文意思?
スターマイン＝速射连発花火＝はいくつもの花火を组み合わせて连続的に打ち上げ、 ひとつのテーマを描き出すもので、いまや花火大会をはじめ各种イベント、ショーを 盛り上げるには欠かせない花形プログラムとなっています。就是几种烟花组合在一起连续发射，呈现出一个主题。现在...
请帮我把以下名词翻译成日语(要用日本人平时用的词汇,不能用机器翻译...
寝室 しんしつ 台所 だいどころ トイレ 応接间 おうせつま 书房 しょぼう ソファー ベッド パソコンテーブル 洗濯机 せんたっき 窓台 まどだい 食卓 しょくたく 小型のテーブル 床 ゆか 这个日文是地板，别和中文的床搞错 电気スタンド でんきスタンド シャンデリア スー...
凤青四物： 应该是笔者个人的造词. 名词 ボリューム(volume) + 'y' = 形容词 ボリューミー(volumy)参考 テースト(taste),テースティー(tasty) クリーム(cream),クリーミー(creamy)
苍梧县18783831304： 求问日文:コストオーハー的意思 - ？
凤青四物： 应该是コストオーバー吧,是超过成本的意思
苍梧县18783831304： 日语“ボクノリズム”是什么意思? - ？
凤青四物： 可以理解为:我的节拍,我的规律 ボク是“我”的意思,一般男孩子用,现在日本很多女孩子也用.ノ就是“の”是“的”的意思,表示所属.リズム是节拍的意思.
苍梧县18783831304： アイウエオァィゥェォカキクケコガギグゲゴサシスセソザジズゼゾタチ - ？
凤青四物： 类似英语的abcdefg...只是日语50音图的片假名排列,没有实际意义.
苍梧县18783831304： ギガザサゲケズスジキァゼオァ,コゼヅノァプァ是什么意思 - ？
凤青四物： ギガザサゲケズスジキァゼオァ,コゼヅノァプァ
苍梧县18783831304： 生クリーム日语怎么说 - ？
凤青四物： なまクリーム【生クリーム】: 鲜奶油 クリーム : 奶油
苍梧县18783831304： 日文 スコーン 译成中文是啥意思? - ？
凤青四物： 烤饼的意思,英文SCONE的外来语.
苍梧县18783831304： オウム返し日语怎么说 - ？
凤青四物： オウム返し(鹦鹉返し) 罗马音:o u mu ka e si 拼音发音:奥五目卡爱系 翻译:“鹦鹉学舌”的意思,他人に言ったとおりに言い返すこと.
苍梧县18783831304： ァム(日语)翻译 - ？
凤青四物： 如果是平假名的话,编む,片假名的话,アム我理解的是由法语变过来的 amour アム、是,爱,恋爱的意思!回答完毕!
苍梧县18783831304： 日文翻译:あなたは大きなバンジージャンプです. - ？
凤青四物： 【バンジージャンプ】就是蹦极,所以【あなたは大きなバンジージャンプです.】就是【你是一个大蹦极】的意思.意思有点怪呵呵
