本人英语还好 现在想自学法语 请问发育和英语有矛盾吗？他们发音有多像？谁能给我推荐基本有用的法语书
作者&投稿：赵风 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
法语不建议自学，最好还是报个班。因为一开始学语音的时候，最好有老师带，纠正你的发音。教材的话，中文推荐马晓宏的，法语教材推荐走遍法国。
时间能解决一切问题的~
我上大学的时候，读的就是法语专业，二外是英语。当时，老师们为了让我们尽量别偏重英语，而忽略了专业法语，要求我们在前两年的时候，是不允许报考英语公共四六级考试的，就怕我们只学英语。
刚刚开始法语学习的时候，我也是遇到了你提到的大问题：混淆！但是，随着学习的深入，问题慢慢的自己就消失了，因为，两种语言还是有很多的不一样的：现在想想，就只有一小部分是一样的，一小部分的名字的拼写，某些语法项目的相似度。
欢迎加我的群，请查看我的联系方式~
不过，语音是否产生冲突，关键看你自己掌控能力如何，有的人学英语时就带有很重口音，这说明此人的听音和发音能力还不够强大，学任何语言都容易出错。如果你英语口音比较标准，在法语入门时能得到良好的引导，经过模仿学习，基本上不会有问题的。注意，如果说法语带有英语口音，会产生松垮垮的效果，好像唱歌五音不全一样！千万认真学。
推荐你看马晓宏《法语》，这是法语专业教材，很容易学的，祝你学习顺利。
法语在入门的时候跟英语会有些矛盾，在发音上，但是深入学习后跟英语反而是互补的，英语好很有助于学习法语，因为很多单词跟英语拼写一样或者相近，只是读音不同。
推荐的法语书有：
《新大学法语1、2、3》3册，适合学习语法和词汇。
《走遍法国（上）（下）》2册，适合学习听力和口语。
《循序渐进法语听说（初级）（中级）（高级）》也是练听力的。
《法语动词变位完全手册》学习法语动词变位
另外可以上 沪江法语 网 学习法语和下载法语资料~
希望能帮到你^^
法文（又称法语）属于印欧语系罗曼语族，罗曼语族包括中部罗曼语（法语、意大利语、萨丁岛（Sardinia）方言、加泰罗尼亚（Catalunya）语等）、西部罗曼语（西班牙语、葡萄牙语等）与东部罗曼语（罗马尼亚语等）。是继西班牙文之后，使用者人数最多的罗曼语言之一。现时全世界有8700万人把它作为母语，以及其他1.9亿人使用它（包括把它作为第二语言的人）。法文是很多地区或组织的官方语言（例如联合国、欧洲联盟）。法国法语和加拿大法语是世界上两大法语分支，它们之间有很大区别。
法语因为其用法的严谨，所以像法律条文这种严谨的重要文件在国际上都是用法语书写，联合国将英语定为第一发言语言，法语为第一书写语言。
法语作为联合国6种工作语言之一，它被广泛的在国际性社交和外交活动中应用，作为仅次于英语，它不仅是法国的官方语言，而且还是遍布五大洲的40多个国家和地区的官方语言或通用语言，讲法语的人数估计在1.2亿人口左右。虽然世界上讲法语的人数并不多，但是讲法语的国家却分布非常广，如果按照语言全球分布面积而言，英语是第一大语言，那么法语当之无愧就是第二大语言！
法语26个字母的发音
大写/小写/音标
A a [a] B b [be]C c [se]D d [de]E e [e]F f [εf]G g
[Зe]H h [a∫]I i [ i ]J j [Зi]K k [ka]L l [εl]M m [εm]N n [εn]O o [o]P p
[pe]Q q [ky]R r [ε：r]S s [εs]T t [te]U u [y]V v [ve]W w [dubl?ve]X x
[iks]Y y [igrεk]Z z [zεd]
法语日常用语
Bonjour. 你好/ 早上好.
Bonsoir. 晚上好.
Bonne nuit. 晚安.
Au revoir. 再见.
A bientôt. 回头见.
A tout à l'heure.一会见.
S'il vous plaît. 请（敬语）.
Merci.谢谢.
De rien.不客气.
Pardon.劳驾/对不起.
ça ne fait rien.没关系.
用来提问的单词
Qui? 谁?
Quoi? 什么?
Pourquoi? 为什么?
Quand? 什么时候?
Où? 哪里?
Comment? 怎么样?
C'est combien?多少钱?
请求别人的帮助
Pardon,Monsieur.劳驾您，先生.
Madame.女士/夫人/小姐.
Mademoiselle.小姐.
Parlez-vous anglais?您说英语吗
Oui.是的.
Non.不.
Je suis désolé(e).对不起.
Je ne parle pas français.我不说法语.
Je ne comprends pas.我不明白.
时态分类
现在时 le présent de l’indicatif
将来时 Le future de l’indicatif
最近将来时 Future proche
简单将来时 Future simple
先将来时 Future antérieur
未完成过去时 L’imparfait de l’indicatif
复合过去时 Le passé composé de l’indicatif
愈过去时 Le plus-que-parfait de l’indicatif
条件式 Le conditionnel (présent/passé)
虚拟式 Le subjonctif(présent/passé/imparfait/plus-que-parfait)
被动态 La forme passive
先过去时 Passé antérieur
简单过去时 Passé simple
正在进行时 Présent progressif
最近过去时 Passé récent
法语相关书籍
用REFLETS吧，国内最多语言培训机构采用的教材，主要是针对法语爱好者的口语与听力的提高。
刚开始的时候可能有点难，但是慢慢的你会发现自己的法语在进步，而且REFLETS（中文翻译为“走遍法国”的内容比较新颖可以说是比较正宗的法国式口语。
如果你能把这本书全部拿下，你的法语就可以所有长进了。
Ps：背诵文章不是最好的学习方法，建议你如果要学好法语还是找家正规的法语学习中心。
刚开始学的时候，有混淆和矛盾。
发音不像，但就是因为先学英语，单词写法较相似的时候容易发出英语音。把法语发音掌握好后，就不混了。
孙辉的简明法语教程
薛建成的大学法语简明教程
李志清的新大学法语
马晓宏的法语
都是很不错的教材
法国原版教材<taxi><reflect走遍法国>主要注重听读说 有光碟可以用电脑学 也比较容易引起兴趣
捷施丹参： 要想自学法语的话确实比较困难,我曾经也试着自学过,但很困难,建议可以报个入门班.去法盟学习的话意义不大,因为一是学费贵,二是不适合没有一点法语基础的人.如果一定要自学的话,推荐北外的《法语》这本书(这也是我的老师推荐我自学用的,它较注重基础的语法),自己用下来也觉得不错,另外我还在外面报了法语的培训班,用的是走遍法国(reflets)教材,这套教材词汇量较大,也较贴近生活,只是语法部分相当欠缺.如果你是大学在校生的话,可以抓住一切可抓住的机会,比如旁听(我现在就是如此).总之事在人为,要尽量开口多读,培养语感,相信你只要有这个决心就一定能成功.如果需要的话可以与我进一步联系,互相探讨.:)
比如县13240314192： 有了很好的英语基础,能把法语一起学了吗 - ？
捷施丹参： 当然可以啊. 但是法语不是一门适合自学的语言, 尤其是刚入门的时候, 很多思维逻辑表达方式和中文完全不同, 学生初期也很容易因为没有老师带领和纠正带来的发音不正确的情况. 再比如法语的动词变位的概念, 形容词置于名词后并且...
比如县13240314192： 我是一名中学生,暑假想自学法语,请问各位有没有适合的教材或网站推荐给我,我没有法语基础,但我的英语很好？
捷施丹参： 英语很好很好,这对你来说单词量很大,因为法语很多单词都是和英语差不多的,只是读音需要按照法语音标来读就对了,这样你的口音可以很容易就很好 至于学习网站嘛,我不是自学所以不知道 但我觉得还是找个老手带一带比较好 我学法语的地方好像也有网络教课的,那里叫HUGO法语 在我们城市的留法学生中是很出名的机构
比如县13240314192： 学英语好的学法语可以吗 - ？
捷施丹参： 我学的是英语专业,现在正在学法语,如果你对法语感兴趣,那么会英语是有帮助我,我的建议是,学二外一定要根据自己的兴趣学,不要根据难易程度,如果你不喜欢日语,也不准备在这方面有什么造诣,相反你喜欢法语,那么建议你学法语!而且就算以后工作,欧洲企业比日企的待遇要好很多
比如县13240314192： 我的英语底子还算不错,我想学法语.该买什么教材自学,或者各个方面给点建议吧 - ？
捷施丹参： 可以买《简明法语教程》孙辉编,挺好的,是针对那些会英语的学生学习的,有中英法对照的语法,也不贵 还有《法语》都是带mp3的,适合自学
比如县13240314192： 我是英语专业本科毕业生,最近想自学法语,需要看哪些书,用哪本字典 - ？
捷施丹参： 首先你的二外是不是法语呢,如果有基础的话就会容易一些了,如果没有接触过,语音阶段要自己好好模仿录音,音标就那些,多听多练没问题的,书的话我建议孙辉的《简明法语教程》,这本书语法很精炼,单词量也比较大,文章也很实用,是全国二外法语的必学教材,法语专业一般会用马晓宏的4册书,你也可以在网上搜一下,建议你先学完《简明法语教程》,再买来马晓宏的第2册书接着学,然后可以搭配王海燕编的《你好!法语》,这是改编的原版书,很实用,大家都在手机上下载法语助手的APP,很好用,纸质的就用拉鲁斯的法汉词典,黄皮的很厚,可以结合着用,如果还有不懂的,可以问我,祝你早日学成!
比如县13240314192： 我英语还算可以,想利用大学空余时间学法语,有什么建议?是自学还是报个法语培训班比较好呢?？
捷施丹参： 零起点的话,学法语还是建议报班学.因为刚起步时的语音教学很重要,也需要老师的点拨.语音掌握了并且语法掌握到一定程度之后,才建议自学.至于培训班,我个人推荐新东方.新东方的小语培训还挺靠谱的,有各种班,初级中级高级什么的,貌似还有考试培训.上课强度较大,效率高也很有趣,绝对不会无聊.老师还会补充很多的文化知识.你可以在它们的官网上查查班型什么的.
比如县13240314192： 法语自学考证 - ？
捷施丹参： 1.在乎的,因为会法语的人不多,招聘的人大多都不懂,他怎么知道你自学到什么水平呢?当然只好看学历.而且从客观情况来讲,法语比英语难得多,自学基本没什么可能学会,一定要报专业的辅导班或找家教.我教过法语,还没见到过一个自学能学会的.2.有个全国法语专业四级考试,一定需要法语专业才能考.另外有一个全国法语等级考试,不需要法语专业也能考.3.就我的经验,如果你能考过法语出国考试TEF,那水平就是很高了,不需要别的证明.但是那个考试难度相当于英语托福,且复习资料不多.4.建议你还是先学好英语,其实欧洲语言都是相通的,学好英语对法语有非常大的帮助.5.祝你成功!
比如县13240314192： 零基础如何自学法语? - ？
捷施丹参： 1、学好语音、打好基础. 法语的发音是有规则的,对法语稍有接触就会发现,法语区别于英语最直观的地方就是在某些字母上面会有一些音符(accent),诸如“é,à”之类的,这其实是用来确定字母发音的,所有带音符的字母发音都是唯一的...
比如县13240314192： 怎样自学法语??我完全没有任何法语基础... - ？
捷施丹参： 我还是建议你不要自学了,法语的语法体系很复杂,比英语复杂太多了,要是纯自学很难真正弄懂的,最好还是报个辅导班.不要心疼钱.非要自己学的话,可以买马晓宏主编的《法语》,外研社出版的,至少学2册,最好学完3册.然后再买一本专门的语法辅导书,要带练习题的那种,哪里出版的都可以的.
