我姓氏“谢” 但为什麽我的英文 姓氏 是 'Say' ?

求姓氏“谢”的英文名.~

Tse的发音就是谢，谢廷峰的英文名字就是 Nicholas Tse.

记得采纳啊

Sherry
雪莉的意思跟徐很相似。
名字好听又吉祥。雪莉，代表着雪白公主的意思。活泼可爱。

因为“谢”和英文“say”谐音，它们发音差不多，都有一个“ei”的音在里面。

按照港式译法，“谢”应该译作Tse，参考谢霆锋的英文名：Nicolas Tse

可能是因为发音差不多吧。

很多词语和姓氏都是谐音的

---

金川县18920481260： 我姓氏“谢” 但为什麽我的英文 姓氏 是 'Say' ? - ？
撒关百士： 因为“谢”和英文“say”谐音,它们发音差不多,都有一个“ei”的音在里面.

金川县18920481260： 我姓谢,英文名叫做Jenna,谢姓音译过来是Shieh,那我的英文名是不是:Jenna Shieh? - ？
撒关百士： 是,英语国家的姓和名与我国是相反的

金川县18920481260： 谢(姓)的英文翻译是什么 - ？
撒关百士： Shieh香港人的名片上面的.

金川县18920481260： 姓谢英文名 - ？
撒关百士： 只要一个单英文名的话:Shining 有点中文名的谐音,读起来琅琅上口,意思也不错 闪闪光亮.或者是Shirley 解/谢--Tse/Shieh 如果是想加个姓在后边的话,那就随便挑一个好听的英文名 比如:Amy Shieh

金川县18920481260： 英文中姓名中的谢怎么用英文表达 - ？
撒关百士： 直接写汉语拼音就行 如谢霆锋 Xietingfeng 念得时候也念得字正腔圆,像念汉语一样 完全可以 而且还能让老外郁闷一把

金川县18920481260： 本人姓谢,英文名怎么翻译的 - ？
撒关百士： 是TSE~直接写XIE也可以~

金川县18920481260： 姓谢,翻译成英文怎么说 - ？
撒关百士： My family name is Xie. Xie is my last name. My surname is Xie. PS:不知道能不能帮到你~~

金川县18920481260： 求姓氏“谢”的英文名. - ？
撒关百士： Tse的发音就是谢,谢廷峰的英文名字就是 Nicholas Tse.

金川县18920481260： 请问“谢”的英文怎么说?我问的是“谢”作为一个姓,如何翻译?不好意思,开始没有说清楚. - ？
撒关百士：[答案] 用拼音就可以了,不过要放在名的后面

金川县18920481260： 英语姓谢怎样写 - ？
撒关百士： 姓谢的话用英语就是 xie, 但是为了方便老外发音可以写成:shey 这样的话可以帮助他们发音的.我的国外客户跟我说谢谢 就是说: shey shey.