请教几个粤语口语，地道粤语达人进来！
单喺：应该是单系，就是单单是的意思。例子：单系开一场演唱会嘅钱就够你食过世喇（单单是开一场演唱会的钱就够你吃一辈子了）。
几喺：应该是几系，挺多的意思。例子：你唔好以为，出国留学笔钱都几系下（你不要以为，出国留学那笔钱都挺多的）。
之唔喺：应该是之唔系，即是的意思。例子：老豆个仔之唔系就系我咯（老爸的儿子即是就是我咯）。
杰嘢：糟糕的事。例子：你整滩咁嘅杰嘢出嚟你叫我点帮你啊（你弄这麼一桩糟糕的事出来你叫我怎麼帮你啊）？
PS：系不同喺，系是“是”的意思，喺是“在”的意思，是不一样的
1.
发抖
2.
听任活埋
3.
爱黎，用来
4.
如果唔系我搏死挨左一枪。搏死，拼命
5.
呃，读作aak,骗的意思。着草是逃跑。爱黎刚才解释了是用来。所以整句你也懂了。
"仅仅" ——唔单止/净系
普通话，你不仅仅是害了他，还害了你自己！
粤语话，你唔单止害咗佢，仲害埋你自己！
"不仅" "不但"
同上例子。
"要是……就…… "——如果/若果……就……
普通话，要是你晚上不回来，我就自杀给你看。
粤语话，如果（若果）你今晚唔番黎，我就自杀俾你睇。
"与其……不如……"
普通话，与其在家里呆着，不如出去走走？
粤语话，与其系屋企，仲不如出去行下？
" 哪怕……也……"——就算……都（要）……
普通话，哪怕是在天涯海角，我也要找到你。
粤语话，就算系天涯海角，我都要搵到你。
" 宁可……也不……"
普通话，我宁可睡觉也不要做苦力。
粤语话，我就算训教都唔要做古哩。
望采纳。祝您好运。（好吧提问者，我承认你的问题问倒我了（同时也问倒了很多广州人），如果要真正的把这些关联词翻译出来我还真不会。）
第一句：1.仅仅--净系 2.不仅--唔纸. 3.不但--唔净系
第二句：1.要是...就----假如....就 2.与其....不如---如果要锦...不如.....
第三局：1.哪怕....也----就算...都 2.宁可....也不---宁愿...都唔.....
粤语被评为最难学的中国语言，原因是我们有自己的字和词.跟方言语调的不同是不一样.如果想学好，只要身边有两个或以上的同事或朋友，听多了就会懂.如果还有什么不明白可以问我，谢谢采纳..
“唔但”就是不仅仅的意思；“要是 就”一般会说成：“与国······耿”意思就是如果怎么怎么样，就怎么怎么样
可以看一些粤语片，一段时间后，几乎所有粤语就会说了，而且用不了多久
“的,地,得”在粤语中都用“嘅”吗
不全用粤语中口语换成口语用嘅,在勾漏片的白话中,比如贵港话我们说的叫“咕”此字读音勾漏片多用具体发音查粤语发音词典查这咕,广府片你也可以说噶\/嘎。的就换作嘅。 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 收起 更多回答(1) 推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临...
请教粤语口语,地道的入来。
1.八婆，你唔好lo大laba。八婆，你唔好咁捻大喇叭啊，意思就是臭婆娘，你不要这麼乱说话啊。捻是粗口，指男人的下面器官，也是语气助词，翻译出来可以省略。2.daan声啊嘛。单声吖嘛，“就是通知一声嘛”的意思。3.唔准咁kiam（piam）。你给的应该就是婆妈了，意思是不准这麼婆妈 4.kan亲你。
常用粤语口语及谐音
1、（普通话）您好！（粤语）你好！（谐音发音）内侯！2、（普通话）早上好！（粤语）早晨！（谐音发音）走森！3、（普通话）午安！（粤语）午安！（谐音发音）唔安！4、（普通话）晚安！（粤语）早_！（谐音发音）走讨！5、（普通话）晚上好！（粤语）晚上好！（谐音发音）瞒香侯！6、（普通话）...
粤语日常交际口语
1.(普)您好！ (粤)你好！ (谐)内侯！2.(普)早上好！ (粤)早晨！ (谐)走森！3.(普)午安！ (粤)午安！ (谐)唔安！4.(普)晚安！ (粤)早唞！ (谐)走讨！5.(普)晚上好！ (粤)晚上好！ (谐)瞒香侯！6.(普)各位好！ (粤)大家好！ (谐)逮嘎侯！7.(普)你好吗，...
教粤语发音
花fa1、分fen1、快fai3、火fo2、风fung1。2、d发音时舌尖顶住牙床，然后让较弱的气流突然冲出，与普通话发音相同，所管的字也大致与普通话的d相对应。例：大dai6、地déi6、丁ding1、多do1、当dong1。3、t发音时口形与d相同，但冲出的气流较强，与普通话发音相同，所管的字也大致与普通话的t...
请教几个粤语口语,地道粤语达人进来!
粤语话，与其系屋企，仲不如出去行下？" 哪怕……也……"——就算……都（要）……普通话，哪怕是在天涯海角，我也要找到你。粤语话，就算系天涯海角，我都要搵到你。" 宁可……也不……"普通话，我宁可睡觉也不要做苦力。粤语话，我就算训教都唔要做古哩。望采纳。祝您好运。（好吧提问者...
列举一些广东话中常用的口语?
1、点解：为什么；2、唔使客气：不用客气；3、你好好人呀：你人真好；4、多谢：谢谢：5、唔该：麻烦；6、对唔住：对不起；7、几多钱：多少钱；8、好贵呀：很贵耶；9、唔制：不要。
粤语常用口语100句
1、放飞机 意思是：没有按照事先的约定赴约，或者是没有兑现承诺。由此衍生出来的“飞机师”、“机王”也经常被人们使用，用以指代不守时赴约的人或者是时常爽约的人。2、车大炮 意思是：说大话、吹牛。也有些人会说成“车大炮唔使辘” 意思是吹牛不用本钱。3、揼心口 意思是：捶胸口。4、蛇王 ...
粤语广东话的基础口语
探索粤语口语的基础：关键词汇与表达 在粤语世界里，掌握基本的代词和动词是开启语言交流的大门。让我们一起了解几个核心词汇，它们在日常对话中扮演着重要角色。代词篇:keoi5 (他\/她\/它\/taa1) 是粤语中的第一人称代词，用于指代单数或复数的“你”或“他\/她”。例如，表达爱意：“我钟意佢 (我爱...
粤语会话一月通目录
第六课：问路用语——“你找哪个（谁）”第七课：询问行踪——“你到哪里去了”第八课：工作时间——“你什么时候下班的”第九课：饮食交流——“还没有吃过饭”第十课：金钱询问——“还有多少钱”3. 粤语惯用口语——书面语对照这部分提供日常对话的正式与口语化表达，帮助你理解不同情境下的...
布贞海立： 你一阵又呢样,一阵又果样 佢唔会咁做咖,何况(粤语也是这么说滴)佢仲钟意(霖)你tim 连呢个阿叔都顶唔顺阿~ 一会儿=一阵 何况在粤语里面也有这样的说法 连在粤语也有这样的说法 也=都
北塔区13037083862： 请教3个粤语口语.标准地道的入来!你“一会儿”这样 “一会儿”那样 他不会这样做,“何况”他还喜欢你“连”这个大叔“也”受不了.我打引号的是关... - ？
布贞海立：[答案] 你一阵又呢样,一阵又果样 佢唔会咁做咖,何况(粤语也是这么说滴)佢仲钟意(霖)你tim 连呢个阿叔都顶唔顺阿~ 一会儿=一阵 何况在粤语里面也有这样的说法 连在粤语也有这样的说法 也=都
北塔区13037083862： 求粤语达人赐教经典粤语顺口溜!! - ？
布贞海立： 这些顺口溜绝对令你舌头打列1.掘柑掘桔掘金桔,掘鸡掘骨掘龟骨,掘完鸡骨掘金桔,掘完龟骨掘鸡骨 2.鸡龟骨滚羹 3.床脚撞墙角,墙角撞床脚,你话床脚撞墙角定墙角撞床脚? 4.麦当娜约咗麦当雄去麦当劳道嗰间麦当劳食麦皮捞当归 5.郭蔼明见过郭可盈,话郭可盈个袋型,郭可盈叫郭蔼明过海改个袋型,改成郭可盈个袋 6痴线蜘蛛D蜘蛛丝痴住支树枝. 7一蚊一只鸡,一蚊一只龟 究竟龟贵过鸡定鸡贵过龟 8邮差叔叔送信纯熟迅速
北塔区13037083862： 谁可以说出一些经典的广东话(粤语)?？
布贞海立：铁木真打仔-----大汗耷细汗 阿茂整饼----无果样整果样 水瓜打狗----唔见紧桷 年三十晚谢灶──好做唔做 灶头抹布──咸湿 灶君上天──有果句讲果句 寿星公吊颈──嫌命长 陈年中草药──发烂渣 灶君跌落镬──精(蒸)神 阿崩叫狗──越叫...
北塔区13037083862： 请教粤语. 好精通的入来.(春田花花幼稚园) - ？
布贞海立： 1、fing fing下,甩动的意思.2、o翕下 动词,o翕头就是点头的意思.形容智障人士头动来动去的.歌曲里形容我傻傻的,你呆呆的(十下,十下:形容有点痴呆)3、漱漱下 读音朗 二声,粤语中的象声词.形容有一点或者少许东西在容器中晃动发出的声音,引申为东西在晃动.又例如:半桶水漱下漱下,形容学的不精通.
北塔区13037083862： 请教几个粤语问题.粤语高手进来! - ？
布贞海立： 1问:所说的 手sai是指手艺,例如:试下我做菜的手艺如何 就可以说成尝下我的手sai如何 2问:“打尖” 是是插队的意思 3问:可以 gao 可第一个可以理解成我怎么会不知道是你啊 第二个可以理解我也是住在别墅咯 4问:可以理解成粤语点知,意为意料之外的事情.
北塔区13037083862： 怎样说得一口流利的粤语口语 - ？
布贞海立： 由于你生长环境的关系,想说得一口流利的地道粤语应该取决于你面子,你要以讲得一口流利纯正地道粤语引以为傲以此做自己目标,睇多D旧港产片兼且同多D异性面前吹水聊天,估计你都是属于地方口音问题迟D应该冇问题,补充上多D高登
北塔区13037083862： 请教粤语礼貌用语都有哪些? - ？
布贞海立： 早晨——早上好 早唞——晚安 唔该/多谢——谢谢 唔嗮客气——不用客气 对唔住——对不起 唔紧要——没关系 打搅嗮/麻烦嗮——打搅了/麻烦了 唔好意思——不好意思
北塔区13037083862： 广东人或是懂粤语的人进来,请问下面的字词短语用粤语在口语中怎么说啊? - ？
布贞海立： 哄:tng,无法文字表达 恨:憎 鸡:鸡 改天:第日 忙不过来:做唔过来 剩下:剩低 生气:鳅(音,无汉字) 跌跤:跌跤 有句话:有句说话 哭:喊 无缘无故:无nana(无法文字化) 讲信用:有口齿 走着瞧:睇下怎 夸我:赞我 连累:累死/连...
北塔区13037083862： 广东话 请教. - ？
布贞海立： 一:多用于先、当然,用先至也可以. 例如: 你先咁傻啊. 我先至冇咁傻. 可见,多了个至或者没有多个至意思还是一样. 二:不是.首先我不明你问什么,所以不会解释,但是没有两种发音. 三:jie 与 嗟怨 同音. 例如: 嗟:乜嘢嗟? 昨...
