苏轼沁园春孤馆灯青原文鉴赏赏析和解读
苏轼《沁园春(孤馆灯青)》原文、鉴赏、赏析和解读
【原文】
孤馆灯青，野店鸡号，旅枕梦残。渐月华收练，晨霜耿耿;云山摛锦，朝露。世路无穷，劳生有限，似此区区长鲜欢。微吟罢，凭征鞍无语，往事千端。
当时共客长安，似二陆初来俱少年。有笔头千字，胸中万卷;致君尧舜，此事何难。用舍由时，行藏在我，袖手何妨闲处看。身长健，但优游卒岁，且斗尊前。
【鉴赏】
这首词一本有副题《赴密州早行马上寄子由》，作于神宗熙宁七年(1074)十月由海州出发赴密州(今山东诸城)途中，时苏轼三十九岁，由杭州通判调知密州，其弟苏辙时在齐州(今山东济南)。
这首词的突出特点是以议论入词，直抒胸臆，表现政治怀抱。词作一开头，作者便以“孤馆灯青，野店鸡号，旅枕梦残”以及“月华收练，晨霜耿耿;云山摛锦，朝露”数句，绘声绘色地画出了一幅旅途早行图。早行中，眼前月光、山色、晨霜、朝露，别具一番景象，但行人为了早日与弟弟联床夜话，畅叙别情，他对于眼前一切，已无心观赏。此时，作者“凭征鞍无语”，进入沉思，感叹“世路无穷，劳生有限”。为此，便引出了一大通议论来。作者想：他们兄弟俩，“当时共客长安，似二陆初来俱少年”。长安，代指宋都汴京。二陆，指西晋诗人陆机、陆云兄弟，吴亡后，二陆入洛阳，以文章为当时士大夫所推重，时年只二十余岁，词里用来比自己和弟弟苏辙。说他们兄弟俩具有远大抱负，要像伊尹那样，“使是君为尧舜之君”(《孟子》中语);要像杜甫那样，“致君尧舜上，再使风俗淳”，以实现其“结人心、厚风俗、存纪纲”(《上神宗皇帝书》)的政治理想，而且，他们兄弟俩，“有笔头千 字，胸中万卷”，对于“致君尧舜”这一伟大功业，充满着信心和希望。眼下，他们兄弟俩在现实社会中都碰了壁。为了相互宽慰，作者将《论语》“用之则行，舍之则藏，惟我与尔有是夫”，《孔子家语》“优哉游哉，可以卒岁”，以及牛僧孺“休论世上升沉事，且斗尊前见在身”诗句，化入词中，并加以改造、发挥，以自开解。整首词，除了开头几句形象描述之外，其余大多是议论，成为一篇发牢骚的政治文字。
但是，这首词发议论，也并非疏放粗豪，统观全词，写景、抒情、议论合为一体，诗、文、经、史融会贯通，其“自在处”，表现了东坡词的特有风格。
上片写景：“孤”、“青”、“野”、“残”，点明早行时静寂、凄清的环境与心境。“世路无穷，劳生有限”，把思绪由自然界带向现实人生。接着，词作由景物描写转入叙事。“用舍由时，行藏在我”，又把思绪由理想世界带回现实的社会当中来。结处，“身长健，但优游卒岁，且斗尊前”，这是作者当时的实在心境;至此，矛盾暂归统一，作者的心情得到了暂时的宽慰。全词脉络清楚，上片的早行图与下片的议论贯穿一气，构成一个统一的整体。
苏轼是一位具有远大政治抱负的天才诗人，他写文章，如万斛泉源，不择地而出，他作词，“横放杰出”，同样是“行于所当行，止于所不可不止”。但是，如果把苏词看作是“曲子中缚不住”的“长短不葺之诗”，却也未必尽然，比如这首《沁园春》词，不仅写景、抒情、议论三者合为一体，而且在表现手法上，铺张排比，勾勒提掇，充分地体现了作者善于驾驭词调，善于将诗、文、经、史谱入歌词的本领。
这一词调，上片十一个四言句，下片八个四言句，多处用对仗，句法比较工整，而且，在许多整齐的句子之间，还穿插了几个长短句，如三言句、六言句、七言句和八言句，长短相间，参差错落。这个词调适合于以赋体入词，但又最忌板滞，它不同于短篇令词，也不同于一般长调，是个较难驾驭的词调。两宋词人当中，辛弃疾填了九首，刘克庄填了二十五首，陈人杰填 了三十一首，这算是较为罕见的。许多名家，比如柳永、李清照、周邦彦、姜夔、史达祖、张炎等，都不见填制。但是，此调格局开张，掌握得好，却可造成排山倒海之势，收到良好的艺术效果。
苏轼这首《沁园春》词，上片写景，一下子罗列了七个四言句。前三个四言句，“孤馆灯青，野店鸡号，旅枕梦残”，句式相同，三脚并立。后四个四言句，“月华收练，晨霜耿耿;云山摛锦，朝露”，组成“扇面对”，由“渐”字构成领头格，贯穿到底。七个四言句组织绵密，构成了一幅整体的画面。紧接着，“世路无穷，劳生有限”，仍用四言对句，“征鞍无语，往事千端”，也是四言句。这十一个整齐的四言句，除了靠“渐”、“凭”两个领格字提携，还由两个长短句“似此区区长鲜欢”及“微吟罢”，在当中辗转运气。于是，十一个四言句，就不至于像是拆开来的七宝楼台，不成片段。下片八个四言句略有变化。前四个四言句，不再用“扇面对”，其中，“笔头千字，胸中万卷”，自成对仗，“致君尧舜，此事何难”二句不对。其余与上片大致相同。这段议论，先由换头“当时共客长安，似二陆初来俱少年”两个长短句叙事，承接上结所提“往事”，然后铺排议论。领格字“有”，从字面上看，仅管领“笔头”“胸中”二句，但“有”字下面的六个四言句，词意还是相贯通的，六个四言句之下，直接“袖手何妨闲处看”，还是具有一定气势的。最后，由一个三言短句“身长健”停顿蓄势，“但”字提携、转折，带上两个四言句“优游卒岁，且斗尊前”，为全词作结。
总之，《沁园春》词是苏轼以诗人句法入词的尝试，已稍露东坡本色。但这首词在艺术上仍有某些不足之处，如与《水调歌头》(明月几时有)等词作比较，就觉得《沁园春》以抽象的说理议论代替具体的形象描述，不如以情动人之作，具有那么大的感人力量。比如“身长健，但优游卒岁，且斗尊前”与“但愿人长久，千里共婵娟”，意思相近，但前者总不及后者那样有意境，那样耐人寻味。
苏轼的<黠鼠赋>第一段的译文哪位高人来帮忙解决一下?
黠鼠赋 苏轼 苏子夜坐，有鼠方啮。拊床而止之，既止复作。使童子烛之，有橐(音tuo2) 中空，[1][1]聱聱，声在橐中。曰：“嘻！此鼠之见闭而不得去者也。”发而视之，寂无所有，举烛而索，中有死鼠。童子惊曰：“是方啮也，而遽死耶？向为声，岂其鬼耶？”覆而也之，堕地乃走，...
苏轼经典诗词(答好还加分)
渐困倚、孤眠清熟。帘外谁来推绣户,枉教人、梦断瑶台曲。又却是,风敲竹。 石榴半吐红巾蹙。待浮花浪蕊都尽,伴君幽独。秾艳一枝细看取,芳心千重似束。又恐被、秋风惊绿。若待得君来向此,花前对酒不忍触。共粉泪,两簌簌。 据杨湜《古今词话》所言,这首词是为营妓秀兰而作。而据陈鹄《耆旧续闻》...
宋词名人
3、李煜 李煜（937年8月15日―978年8月13日），南唐元宗（即南唐中主）李璟第六子，初名从嘉，字重光，号钟隐、莲峰居士，汉族，生于金陵（今江苏南京），祖籍彭城（今江苏徐州铜山区），南唐最后一位国君。4、晏几道 晏几道（1038年5月29日—1110年），北宋著名词人。字叔原，号小山，抚州临川...
为什么宋词大都情调凄惨?
时代与文人相对应的 一种是婉约，一种是豪放 江 城 子 苏 轼 乙卯正月二十夜记梦 十年生死两茫茫，不思量，自难忘。千里孤坟，无处话凄凉。纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。夜来幽梦忽还乡。小轩窗，正梳妆。相顾无言，惟有泪千行。料得年年肠断处：明月夜，短松冈。http:\/\/www.nths.cn\/...
苏东坡《沁园春(孤馆灯青)》直抒胸臆,表现政治怀抱词作
沁园春(孤馆灯青)【原文】孤馆灯青，野店鸡号，旅枕梦残。渐月华收练，晨霜耿耿；云山摛锦，朝露。世路无穷，劳生有限，似此区区长鲜欢。微吟罢，凭征鞍无语，往事千端。当时共客长安，似二陆初来俱少年。有笔头千字，胸中万卷；致君尧舜，此事何难。用舍由时，行藏在我，袖手何妨闲处看。身长...
苏轼《沁园春·孤馆灯青》原文及翻译赏析
沁园春·孤馆灯青赏析 这首词由景入情,由今入昔,直抒胸臆,表达了作者人生遭遇的不幸和壮志难酬的苦闷。 上阕一开篇,作者便以「孤馆灯青,野店鸡号,旅枕梦残」以及「月华收练,晨霜耿耿;云山摛朝露漙漙」数句,绘声绘色地画出了一幅旅途早行图。早行中,眼前月光、山色、晨霜、朝露,别具一番景象,但行人为了早...
苏轼的作品都收录在《苏东坡全集》和《《东坡乐府》中吗 ?
霜降水痕收）》《南乡子（送述古）》《念奴娇（赤壁怀古）》《沁园春（孤馆灯青）》《沁园春（情若连环）》《青玉案（三年枕上吴中路）》《阮郎归（初夏）》《少年游（去年相送）》《哨遍（为米折腰）》《水调歌头（落日绣帘卷）》《水调歌头（明月几时有）》《记承天寺夜游》《范增论》《贾谊论》...
苏轼资料
苏轼（1037-1101）字子瞻，自号东坡居士，四川眉山人。北宋著名文学家、书画家。诗词豪放。为“唐宋八大家”之一。其诗词豪健，善用夸张、比喻，在艺术表现方面独具风格。其少数诗篇也能反莹民间疾苦，指责统治者的奢侈娇纵。他的词属豪放一派，对后代很有影响。与父苏洵、弟苏辙合称“三苏”。他是宋...
苏东坡生命的不同阶段的不同诗词
如《沁园春》(孤馆灯青)抒写“致君尧舜”“用舍由时”的为政抱负。《江城子》(老夫聊发少年狂)写密州出猎的盛况,抒发了自己的爱国情怀。其中又有一首词人四奶奶爱妻王弗的悼亡作。即“十年里生死两茫茫……”,借用梦境抒胸臆诉悲苦,情真意挚,沉痛断肠。 实施咏物词多达30余首,且艺术精湛,不但重形似描写,而且...
有关苏轼
苏轼的第三任妻子叫王朝云,原是他的侍妾,比苏轼小二十六岁。在苏轼最困顿的时候,王朝云一直陪伴其左右。王朝云是苏轼的红颜知己,苏轼写给王朝云的诗歌最多,称其为“天女维摩”。但不幸的是,朝云被扶正后过了十一年,即先于苏轼病逝。朝云逝后,苏轼一直鳏居,再未婚娶。遵照朝云的遗愿,苏轼将亡妻葬于惠州西...
旗吴芪桑： 原诗:沁园春——苏轼 孤馆灯青,野店鸡号,旅枕梦残. 渐月华收练,晨霜耿耿, 云山摛锦,朝露漙漙 世路无穷,劳生有限,似此区区长鲜欢. 微吟罢,凭征鞍无语,往事千端. 当时共客长安,似二陆初来俱少年. 有笔头千字,胸中万卷; 致君尧舜,此事何难? 用舍由时,行藏我,袖手何妨闲处看. 身长健,但优游卒岁,且斗尊前.别的和一楼一样
巴里坤哈萨克自治县13478492338： 苏轼《沁园春(孤馆灯青)》译文,急需!!!! - ？
旗吴芪桑： 词的上阙先写羁旅情怀,化用唐朝诗人温庭筠《商山早行》诗句入词,以残灯、鸡鸣、孤枕勾画凌晨客店的清冷孤寂.凄清的境况最能钩起游子怅惘的情思.晨鸡初鸣,登程起路,眼前一片月色晨霜,云山朝露如锦铺展,显得清冽而明晰.世路...
巴里坤哈萨克自治县13478492338： 烈酒烧喉孤倌灯青是什么意思? - ？
旗吴芪桑： 烈酒浇喉,应该是晚上借酒浇愁,愁更愁;而“孤馆灯青”描写的是早上出行时看到的旅途的景象,出自于 苏轼之《沁园春》,是苏轼于熙宁七年(1074)七月由杭州移守密州的早行途中寄给其弟苏辙的作品.词中由景入情,由今入昔,直抒胸臆,表达了作者人生遭遇的不幸和壮志难酬的苦闷.《沁园春》首句即写了:“孤馆灯青,野店鸡号,旅枕梦残.”这里,词人绘声绘色地画出了一幅旅途早行图.其中,词人以“孤”、“青”、“野”、“残”等字传神地渲染出早行途中孤寂、凄清的环境.词首先就渲染出凄清的氛围,烘托出词人孤寂的情绪.
巴里坤哈萨克自治县13478492338： 沁元春 孤馆灯青的上篇描绘了是么图,有事么作用 - ？
旗吴芪桑： 上阕一开篇,作者便以“孤馆灯青,野店鸡号,旅枕梦残”以及“月华收练,晨霜耿耿;云山摛朝露漙漙”数句,绘声绘色地画出了一幅旅途早行图.早行中,眼前月光、山色、晨霜、朝露,别具一番景象,但行人为了早日与弟弟联床夜话,...
巴里坤哈萨克自治县13478492338： 阅读下面的诗歌,完成后面的题目.沁园春·孤馆灯青① 苏轼孤馆灯青,野店鸡号,旅枕梦残.渐月华收练 - ？
旗吴芪桑： 小题1:B 小题2:上片作者以“孤馆灯青,野店鸡号,旅枕梦残”以及“月华收练,晨霜耿耿;云山摛锦,朝露漙漙”数句,绘声绘色地画出了一幅旅途早行图.(抓主要意象适当描绘画面)渲染出早行途中孤寂、凄清的环境和心境.小题3:下...
巴里坤哈萨克自治县13478492338： 速苏轼的诗词及其解析? 速求 - ？
旗吴芪桑： 【蝶恋花·春景】 北宋·苏轼花褪残红青杏小.燕子飞时,绿水人家绕.枝上柳绵吹又少,天涯何处无芳草!墙里秋千墙外道.墙外行人,墙里佳人笑.笑渐不闻声渐悄,多情却被无情恼.【作品韵译】春日将尽,百花凋零,杏树之上已长出了...
巴里坤哈萨克自治县13478492338： 苏轼壮志未酬的诗句？
旗吴芪桑： 《沁园春·孤馆灯青》
巴里坤哈萨克自治县13478492338： 关于灯笼的诗句 - ？
旗吴芪桑： 缛彩遥分地,繁光远缀天.—— 唐代:卢照邻《十五夜观灯》译文:灯光绚丽的色彩遥遥看来好像分开了大地,繁多的灯火远远的点缀着天际.2.孤馆灯青,野店鸡号,旅枕梦残.——宋代:苏轼《沁园春·孤馆灯青》译文:孤零零旅舍灯...
巴里坤哈萨克自治县13478492338： 经年尘土满征衣,特特寻芳上翠微.好水好山看未足,马蹄催趁明月归.诗词大意? - ？
旗吴芪桑：[答案] 你好、我来为你 哨遍 词牌名 代表作·宋·苏轼 为米折腰,因酒弃家,口体交相累. 归去来,谁不遣君归. 觉从前皆非今是. 露未晞. 征夫指予归路,门前笑语喧童稚. 嗟旧菊都荒,新松暗老,吾年今已如此. 但小窗容膝闭柴扉. 策杖看孤云暮...
