汉八思巴文字与蒙巴斯巴文字的区别

作者&投稿:不易 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
现代蒙古文和八思巴文有什么关系~

现代蒙文通行的有两种,铁木真遗留的回鹘字蒙文和外蒙古推行的西里尔蒙文(在西里尔字母的基础上加了两个形似希腊字母gamma和theta的符号)。
八思巴文是忽必烈下诏,由他的国师,藏传佛教高僧八思巴创造的,旨在作为拼音拼写元朝通行的一切文字,包括蒙文、汉文、藏文。其原型是藏文字母,是一个类似国际音标的创新尝试。但是当时蒙古族习惯了回鹘字拼写,汉族看了更是一头雾水,藏族虽然较容易看懂,但是跟传统藏文的书写方式有很大不同。所以这种文字推广起来遇到了很大困难,元朝灭亡后便成了一种历史文字。

八思巴文是中国元朝时期的“国际”文字,通过八思巴文翻译各国的文字促进文化交流,传达从中央的指令。是中国的,中国元朝时期发明的文字

八思巴文是元朝忽必烈时期由“国师”八思巴创制的蒙古新字,世称“八思巴蒙古新字”。八思巴文是古代的“国际音标”和“世界语”,它的创制推广在一定程度上推进了蒙古社会的文明进程。
巴斯巴文是巴斯巴法王为蒙古人创造的蒙古文字,它创建的目的是为元朝皇家贵族使用,一般人根本不能接触到。据说当年成吉思汗非常想拥有自己的文字,但终其一生不能实现,最后是忽必烈完成的这项工作。

巴斯巴文是音阶文字,单个字没有实际含义,需要根据语音组合起来读,由于使用范围小有人虽然能读出所有的字母,但不能了解其真实的含义,能够理解巴斯巴文的人,必然是蒙古的高级统治者,所以它最大的用处就在于传达密令,例如军事行动——蒙古统治者可以将写好的巴斯巴文命令交给汉族官员(这个汉族官员可以熟练的读出巴斯巴文,但不能了解其中的含义),同时将圣旨金牌一同交付,这名汉族官员到达军事部队,召集所有将领,当众宣读命令,并出示金牌。而能够理解这些话的蒙古官员,则可以轻易的了解最高命令,这样保护了军事秘密。这有一点像《风语者》的意思,所以也可以说巴斯巴文是蒙古人的密码。
八思巴所创制的"八思巴文"属拼音文字,共有41个字母(脱胎于古藏文字母),字数只有一千多个.至元六年八思巴文作为国字颁行全国后,其推广却受到很大阻力.除政治和文化传统因素外,主要是因为这种文字字形难以辨识,再加之在有的地方使用时还仿效汉字篆书的写法,这就更加剧了识别的难度.因此虽然元廷屡次下令用八思巴文"译写一切文字"(也确曾用八思巴文译写过一些书籍,还转写过汉文,藏文等),但民间还是用汉字.所以,八思巴文最终还是主要应用于官方文件.
元代主要流通纸币,铸钱比其它朝代都少,且多以汉文钱为主,但也用八思巴文铸过有限的几种钱币.计有世祖至元年间的"至元通宝",成宗元贞和大德年间的"元贞通宝"和"大德通宝",武宗至大年间的"大元通宝"等几种.这些铸币的钱文读法均为"顺读",且除较厚大的"大元通宝"当十钱存世尚多外,其余均很稀见.

综上所述,没有区别

哥哥 不是我说你 你看那个是谐音 其实指的同一文字
请参看资料:http://baike.baidu.com/view/406194.html?wtp=tt
希望我给你提醒而你却给我加分


眉山市13155434110: 汉八思巴文字与蒙巴斯巴文字的区别 -
彭厚尼莫: 八思巴文是元朝忽必烈时期由“国师”八思巴创制的蒙古新字,世称“八思巴蒙古新字”.八思巴文是古代的“国际音标”和“世界语”,它的创制推广在一定程度上推进了蒙古社会的文明进程.巴斯巴文是巴斯巴法王为蒙古人创造的蒙古文...

眉山市13155434110: 八思巴字?? -
彭厚尼莫: 八思巴字是蒙古文字,十三世纪中叶,成吉思汗的孙子忽必烈继任大汗的时候,就创制了不同于以前蒙古文字的新的蒙古字——八思巴字. 八思巴字是今人的称呼,当时,这种文字称为“蒙古新字”,所谓新,是相对畏兀式蒙古字而言.不久就...

眉山市13155434110: 什么是八思巴文? -
彭厚尼莫: 八思巴所创制的“八思巴文”属拼音文字,共有41个字母(脱胎于古藏文字母),字数只有一千多个.至元六年八思巴文作为国字颁行全国后,其推广却受到很大阻力.除政治和文化传统因素外,主要是因为这种文字字形难以辨识,再加之在有的...

眉山市13155434110: 八思巴文是否有两种?有何区别? -
彭厚尼莫: 专家认为元代八思巴蒙古文《萨迦格言》有汉籍式线装本和佛经式散页本两种版本,读者对象可能有官民和佛教人士的区别. 字母体式,常见的有正体和篆体两种.行款为左起竖写,与藏文左起横行不同.八思巴所创制的“八思巴文”属拼音...

眉山市13155434110: 请教一下蒙古族文字的问题为什么蒙古族文字壮族文字都是拼音文字和汉
彭厚尼莫: .蒙古族是个具有悠久历史文化传统的民族,她使用的通行文字有千年的历史.蒙古族的文字,除学龄前儿童外,所有的中国人差不多每天都能接触到,但注意的人可能确...

眉山市13155434110: 蒙古语文字的起源 -
彭厚尼莫:蒙古语是古老的民族语言之一,属于阿尔泰语系蒙古语族,分布在中华人民共和国、蒙古国和俄罗斯联邦等国家,中国境内的蒙古语言主要分布在内蒙古、新疆、青海、甘肃、辽宁、吉林、黑龙江等省、自...

眉山市13155434110: 蒙文和满文相通么 -
彭厚尼莫: 蒙文是用来书写蒙古语的文字,主要包括中华人民共和国境内蒙古族通用的回鹘式蒙古文;以及蒙古国主要使用的西里尔蒙古文. 传统蒙文是在回鹘字母基础上形成的.早期的蒙古文字母读音、拼写规则、行款都跟回鹘文相似,称作回鹘式蒙古...

眉山市13155434110: 巴思巴是哪个年代的人 -
彭厚尼莫: 八思巴(藏文:འཕགས་པ་,威利:Phags-pa,意为圣者;1235年-1280年),吐蕃萨斯迦(今西藏萨迦)人.本名罗古罗思监藏(bLo-gros-rgyalmtshan=hPhags-pa),八思巴(又译八合思巴、发思巴,意为“圣者”)是尊称.蒙哥汗三年,忽必烈从受佛戒.中统元年,世祖即位,尊为国师,使统天下佛教徒.至元元年,使领总制院事,统辖藏区事务.六年,制成蒙古新字,加号大宝法王.十三年还至萨斯迦.

眉山市13155434110: 蒙古人的八思巴文为什么后来不用了 -
彭厚尼莫: 1260年,忽必烈将创制统一文字的任务交给了国师八思巴,八思巴在西藏苦思冥想了八年,终于带着八思巴文回到蒙古.忽必烈要求用八思巴文“译写一切文字”,包括蒙文、汉文、藏文等.八思巴文书写与蒙文一致,从左到右,从上到下,按...

眉山市13155434110: 八思巴是通用文字,她的原理是什么
彭厚尼莫: 文字别名: 八思巴字、蒙古字、蒙古新字、元国书/字、方体字 文字类型: 字母文字(音素文字) 记录语言: 蒙古语、汉语、藏语、梵语、波斯语、维吾尔语等 创制年代: 元至元六年(1269)忽必烈颁诏推行 使用情况: 自1269年起,在整个...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网