我很高兴收到你的来信英文翻译

作者&投稿:福莘 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

我很高兴收到你的来信英文翻译:I am glad to receive your letter.

拓展知识:

中文善于用短句,且用逗号隔开;英文善于用长句,不用标点。

中文善于用动词,属于动态性语言;英文善于用名词,属于静态性语言。

中文是意合语言,句与句之间的连词比较少;英文是形合语言,句与句之间的连词较多。

音译汉技巧:

1、副词去留“有分寸”

中文外宣材料中动词前多数情况下都有副词构成四字句增强气势,是中文行文习惯使然,中译英时除非确有必要,否则可酌情去掉这些副词。同样,有时在英文行文时需要添加适当副词来加强语感。

2、动词处理“巧隐藏”

中文里动词使用要多于英文,而英文里介词使用频率极高,妙用英文介词来隐藏汉语中的动词是重要技巧之一。

3、同义重复“并译”行

中文具有前后呼应、信息重叠的特点,英译时必须压缩合并减译,提取核心意思,力求简洁流畅,如:前仆后继、骄傲与自豪等。中文还有一个典型特点,即双动词现象,如:调整和优化,加强和完善。这两个词在具体上下文中往往属于同义动词,直接取同义翻译即可。

如:共同努力建设一个和平与繁荣的世界,译文:work together for a peaceful and prosperous world,中文里“建设”一词英文中无需翻译,利用介词“for”进行隐藏。

同时,在处理中译英时,如果动词难以驾驭,不妨将该动词删除,自己重新组织中文,添加自己熟悉的动词,从写作的高度进行翻译。中文很多动词后所跟核心名词也是抽象名词,本身具有动词性质,如推动……的升级,推动一词可以不必译出。




英文翻译:很高兴,收到你的来信。自从杭州分别,我非常想念你和大家。如果...
I am glad to have received you. I miss you very much since we last saw each other in Hangzhou. If I have an opportunity, I will go to Shanghai to visit you.先要写问候的话比如: How is it going? 接着要表达我很高兴收到你的来信I am glad to have received you. 正文中...

收到你的来信,我很高兴。英语翻译 一定要对,第一个来的一定给财富值哦...
I am happy to get your letter.

求翻译成英文 很高兴收到您的来信,非常感谢您于百忙之中发来如此详尽...
So glad to hear from you,I really appreciate your detailed reply and the document attached, i will arrive at your hotel in time.本来就很简单,为什么一定要写中式英语呢。无须直译

英语写信开头高端句带翻译
书信是英文写作中常见的文体,同学们可以在日常学习中注意积累高端的书信开头结尾句,高端的书信开头结尾句可以让同学们的作文更容易得到高分。英语书信开头黄金句 1.I have received your letter of July Ist.7月1日来信已经收悉。2.I am glad to receive your letter.很高兴收到你的来信。3.It ...

我很高兴收到你的来信 用英语表达
I'm glad to recieve your letter.I'm glad to hear from you.^__^真心祝你学习进步,如果你对这个答案有什么疑问,请追问,另外如果你觉得我的回答对你有所帮助,请千万别忘记采纳哟!

很高兴收到你的来信。期待你的回信。这两句用英语怎么翻译,明天高考...
要特别正规的吗?I am very glad to receive your letter。I look forward to hearing from you at your earliest convenience.祝你学习进步,更上一层楼!(*^__^*)】

我很高兴收到你的来信,询问我关于泰国的一些情况用英语怎么说?_百度...
我很高兴收到你的来信,询问我关于泰国的一些情况英文可以是I'm glad to hear from you asking me something about Thailand

我很高兴收到你的来信 这句话怎么翻译啊??
I am very pleased to have heard from you I am very glad to receive your letter

高中英语作文信件类作文带翻译10篇
I will visit some tourist attractions. It must be very exciting. Last, I will do some reading in the vacation. What about you? I hope you can have a pretty vacation.我很高兴收到你的来信。现在我会告诉你期末考试后我的暑假计划。首先,我会去学开车。我觉得学会开车是很有用的。其...

...to receive your letter. 我很高兴接到你的来信. 其中不定式做状语...
分析句子结构和成分有助于理解你的问题:【I 主语】【was delighted 谓语】【to receive your letter 原因状语,表示引发前面谓语动词情绪状态的原因】.这类结构一般特点:be+情感类形容词+不定式短语 例如:Tom was very excited to pass the exam.祝你开心如意!

诸暨市13680534672: 我很高兴收到你的来信 英语翻译 -
革翰曲尔:[答案] I am very glad to receive your letter

诸暨市13680534672: 我很高兴收到你的来信 这句话怎么翻译啊? -
革翰曲尔:[答案] I am very pleased to have heard from you I am very glad to receive your letter

诸暨市13680534672: 很高兴收到你的来信 英语怎么说 -
革翰曲尔:[答案] glad to hear from you.

诸暨市13680534672: 很高兴收到你的来信 英文怎么说 -
革翰曲尔:[答案] Glad to hear from you

诸暨市13680534672: 翻译:我很高兴收到你的来信. -
革翰曲尔:[答案] I am happy to have received your letter.

诸暨市13680534672: “收到你的来信我非常高兴”用英语怎么说 -
革翰曲尔:[答案] I am very glad/happy to hear from you . / I am very glad /happy to get/receive a letter from you .

诸暨市13680534672: “收到你的信我很高兴”用英语怎么说如题 谢谢了 -
革翰曲尔:[答案] “receives you to believe me to be very happy”

诸暨市13680534672: 很高兴收到你的来信 英语怎讲? -
革翰曲尔:[答案] glad to receive your letter

诸暨市13680534672: 我很高兴收到你的来信,翻译成英语 -
革翰曲尔: I am very pleased to receive your letter

诸暨市13680534672: “我很高兴收到你的来信.”的英语翻译 -
革翰曲尔: I am happy/glad/pleased to hear from you.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网