carpe diem什么意思？
作者&投稿：雍洪 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
carpe diem的解释是抓住今天；及时行乐。
短语“carpe diem”出自2000年前罗马诗人贺拉斯的《颂歌》。众所周知，这句话的意思就是抓住今天（seize the day）。
“孩子们，要抓住今天。活得不同凡响。”在电影中扮演经常不按章法出牌的英语老师约翰·基廷的罗宾·威廉斯（Robin Williams）这样鼓励学生。这句短语及其背后的哲学对许多人的人生道路产生了深远的影响。
我们时常把趁热打铁、迎难而上（以及诸如此类的一系列老生常谈）这些话挂在嘴边，德高望重的演员朱迪·丹奇（Judi Dench）甚至还在81岁寿诞时把这句格言纹在了自己的手腕上。大体而言，这种思路一直以来都鼓励我们要敢于用另类的眼光看待世界。
及时行乐的人生探讨
是否及时行乐，体现了一个人的价值取向和对生活的满足感。有的人有吃有住有喝就满足了，他不再继续努力，有了钱就去及时行乐；而有的人常常对自己比较克制，对自己要求很严格，她需要自己的生活和工作达到一定的标准以后，才允许自己去放松一下。
我觉得及时行乐是没有什么错的，因为人的努力需要动力，当你努力到一定程度，及时去行乐一下，可以当作是对自己的奖励，有了这个奖励，才会更有动力奋斗下去。
但绝对不能让及时行乐成为生活的主要内容，那样的话就是主次颠倒，本末倒置。人如果总是想要去行乐，一味的去及时行乐，那就是堕落、放纵，结果可想而知，你会离美好的生活和工作越来越远，你的人生会越来越糟糕。
所以，及时行乐是正确的，但前提是一定要把握好度，让适当的及时行乐成为生活的调味剂，成为努力奋斗的强心针，才是最好的选择。
氐灵消栓： ＂Carpe diem＂ (及时行乐) 是拉丁语,这句话含义是要珍惜当下,抓住机会,享受生活.如果一个女生发出carpediem的暗示,那么她可能想向你表达她珍惜现在与你在一起的时光,想要享受这份感觉并尽情地在一起.这暗示着她对这段关系的认真程度,并且期望有更多愉快的时光和美好的回忆.但是,具体含义还需要结合具体情境和语境分析.
吐鲁番市17690449294： Carpe diem 是什么意思? - ？
氐灵消栓：[答案] 大概是及时行乐的意思,这个不是英语 Carpe diem(拉丁语)及时行乐,抓住今天全句的意思是:只争朝夕,而不要总幻想遥远的未来是拉丁语~O(∩_∩)O
吐鲁番市17690449294： carpe diem什么意思 - ？
氐灵消栓： carpe diem 是拉丁文,翻译成英语是seize the day,意为:抓住今天 及时行乐
吐鲁番市17690449294： carpe diem中文意思 - ？
氐灵消栓： Carpe diem 是 拉丁语 为＂采天＂ . 这并且是规定经常被使用 作为信誉表示. 虽然拉丁动词的古典意思 carpere 是＂采,＂ 词组隐喻地被翻译成英语意味＂占领天.＂意思是及时行乐
吐鲁番市17690449294： Carpe Diem!!是什么意思 - ？
氐灵消栓： carpe diem ph.1. 【拉】抓住今天,及时行乐(=seize the day)2. (文学)鼓吹及时行乐之主题
吐鲁番市17690449294： “Carpe.Diem” 是什么意思呢、、？
氐灵消栓： 抓住今天 及时行乐
吐鲁番市17690449294： 求用优美一些的法语翻译《死亡诗社》中 那句“carpe diem”,也就是“抓住今天,活在当下”的意思. - ？
氐灵消栓：[答案] 不是很理解你到底想要问什么? carpe diem是一句拉丁谚语,翻译成法语是il ne faut pas gâcher le peu de temps que nous avons
吐鲁番市17690449294： 我刚买的一双KOBE2魔术贴后面的'CARPE DIEM'什么意思啊?？
氐灵消栓： 这是拉丁文“Carpe Diem”,意思就是“Seize the Day”,把握住今天.
吐鲁番市17690449294： carpe diem 和abraxas是什么语言,是什么意思啊 - ？
氐灵消栓： carpe diem 是拉丁文,意思是seize the day 即为抓住今天活在当下,电影《死亡诗社》中有提到过.
