エウテルペ歌词

エウテルペ的完整歌词，平假名都要标出来~

エウテルペ
歌手：egoist
作词：ryo
作曲：ryo
歌词：
咲いた野の花よ
盛开荒野的花朵啊
ああ どうか 教えておくれ
能不能请你告诉我
人は何故 伤つけあって 争うのでしょう
为什么人们总是彼此伤害 彼此斗争？
リんと咲く花よ
凛然绽放的花朵啊
そこから何が见える
你眼中看到了什么？
人は何故 许しあうことできないのでしょう
为什么人们总是难以做到互相谅解呢
雨が过ぎて夏は 青を移した
当雨水随夏天离去 蓝天失去踪迹
一つになって
只剩你孤单的身影
小さく揺れた私の前で
怀着微微荡漾的心 来到我的面前
何も言わずに
你却始终不发一言
枯れてゆくともに
看着同伴渐渐枯萎
お前は何を思う
你心中又有何感受
言叶を持たぬ その叶でなんと
你竟用无法传递话语的叶
爱を伝える
表达着你的爱
夏の阳は阴って　风が靡いた
当夏日蒙上了阴霾 风儿微微拂过
二つ重なって
我们的身影彼此重合
生きた证を　私は歌おう
曾活在世上的证据 我愿永恒歌唱
名もなき者のため
为世间无名的生命
エウテルペ～Silence～
咲いた野の花よ
盛开荒野的花朵啊
ああ どうか 教えておくれ
能不能请你告诉我
人は何故 伤つけあって 争うのでしょう
为什么人们总是彼此伤害 彼此斗争？

扩展资料：

欧忒耳佩（古希腊语：Εὐτέρπη）希腊神话中司抒情诗的缪斯。她的名字来自希腊语词根Εὐ（“好”）和τέρπ-εω（“使高兴”），合起来就是“令人快乐”的意思。
原版本为「エウテルペ」，于第1、5、18话使用，收录于单曲专辑《Departures～あなたにおくるアイの歌～》，于2011年11月30日由Aniplex发行。
另有版本「エウテルペ 〜Silence〜」，于第2、13、21话使用，长度仅1:32，歌词仅有原版的第一段。收录于《罪恶王冠》特典CD《Theme Songs Collection》。
参考资料来源：百度百科——欧忒耳佩

　「エウテルペ」（EUTERPE,第1话OP）
　　歌：EGOIST
　　作词?作曲?编曲：ryo
　　歌词TV ver
　　咲いた野の花よ【盛开的野花啊】
　　saita nonohanayo
　　ああ どうか おしえておくれ【请你一定告诉我】
　　aa douka oshieteokure
　　人は何故 伤つけあって 争うのでしょう【人为什么要互相伤害互相争斗】
　　hitowanaze kizutsukeatte arasounodeshou
　　リんと咲く花よ【静静开放的花啊】
　　rintosakuhanayo
　　そこから何が见える【你在那能看到什么？】
　　sokokarananigamieru
　　人は何故 许しあうこと出来ないなんでしょう【人为什么就是不能互相原谅呢】
　　hitowanaze yurushiaukoto dekinainandeshou
　　雨が过ぎて夏は 青を移した【雨过后 夏天变蓝】
　　amegasugitenatsuwa aowoutsushita
　　一つになって【融为一体】
　　hitotsuninatte
　　小さく揺れた私の前で【在轻轻摇曳的我面前】
　　chiisakuyureta watashinomaede
　　何も言わずに【一言不发】
　　nanimoiwazuni
　　枯れてゆくともに【一同枯萎逝去】
　　kareteyukutomoni
　　おまえは何を思う【你有什么想法】
　　omaewananiwoomou
　　ことばを持たぬ その叶でなんと【用那无言的叶】
　　kotobawomotanu sonohadenanto
　　爱を伝える【竟能传达爱】
　　aiwotsutaeru
　　持つの火は阴って　风が靡いた【随着手中之火熄灭 风渐渐停息】
　　motsunohiwakagete kazeganabiita
　　二つが重なって【两相重叠】
　　futatsugasanatte
　　生きた证を　私は歌う【为了证明曾经生存过 我放声歌唱】
　　ikitaatashiwo watashiwautau
　　名もない友のため【为了无名的朋友】
　　namonaitomono tame


中文谐音
撒一它， 诺诺哈那哟。啊多卡 ，哦西也忒，哦哭类 。

嘻脱哇那贼， KI子子K啊忑 。啊拉索吴诺，内修。

零托， 撒哭哈那哟。索阔卡那，那尼，嘎米也努。

嘻脱哇那贼，哟诺西， 啊吴阔脱，得KI那，一那，得修。

啊没嘎，素得克那子哇，啊哦哇哦子洗他。嘻托做一那,忒。

J,撒酷又内大，哇大西诺哇A得，那你摸意，哇子你。

嘎类大，优酷多摸你。哦哇A吗，纳尼，窝哦么吴，

扩多把，木大努，索诺哈，得那多，啊一窝，字大，A路。

啊子诺嘻哇卡K得，卡贼卡咋内比一大。唔把子卡卡那得。

一KI多，卡西窝。哇大西窝吴大吴。那么诺一，多么诺，大没。

エウテルペ（EUTERPE）
咲（さ）いた野（の）の花（はな）よ【盛开的野花啊】
saita nonohana yo
あぁ　どうか教（おし）えておくれ【啊啊 请务必告诉我】
aa douka oshiete okure
人（ひと）は何故（なぜ）　伤（きず）つけあって【人们为何要互相伤害】
hito ha naze kizutsukeatte
争（あらそ）うのでしょう【互相争斗呢】
araso uno deshou
凛（りん）と咲（さ）く花（はな）よ【凛然绽放的花儿啊】
rin to saku hana yo
そこから何（なに）が见（み）える【在那你看到了什麼】
soko kara nani ga mieru
人（ひと）は何故（なぜ）　许（ゆる）しあうこと【人们为何】
hito wa naze yurushi au koto
できないのでしょう【不能互相原谅呢】
dekinai no deshou
雨（あめ）が过（す）ぎて夏（なつ）は【雨後的夏天】
ame ga sugite natsu wa
青（あお）を移（うつ）した【转为蔚蓝】
ao wo utsushita
一（ひと）つになって【与其融为一体】
hitotsu ni natte
小（ちい）さく揺（ゆ）れた【轻轻摇曳】
chiisaku yureta
私（わたし）の前（まえ）で【在我的面前】
watashi no mae de
何（なに）も言（い）わずに【不发一语】
nani mo iwazu ni
枯（か）れてゆく友（とも）に【对逐渐凋零的朋友】
kareteyuku tomo ni
お前（まえ）は何（なに）を思（おも）う【你有何感想呢】
omae ha nani o omou
言叶（ことば）を持（も）たぬその叶（は）で【那无法言语的叶子】
kotoba wo motanu sono ha de
なんと爱（あい）を伝（つた）える【竟能传达爱意啊】
nanto ai wo tsutaeru
あぁ　夏（なつ）の阳（ひ）は阴（かげ）って【夏阳云蔽】
aa natsu no hi ha kagette
风（かぜ）が靡（なび）いた【微风汤漾】
kaze ga nabiita
二（ふた）つ重（かさ）なって【互相交叠】
hutatsu kasanatte
生（い）きた证（あかし）を【生存的证明】
ikita akashi wo
私（わたし）は呗（うた）おう【让我歌颂】
watashi wa utaou
名（な）もなき者（もの）のため【为了无名之人】
na mo naki mono no tame

---

阿合奇县18459612365： エウテルペ - 搜狗百科？
米依喜炎： エウテルペ(EUTERPE)TV ver 咲(さ)いた 野(の)の花(はな)よ【盛开的野花啊】sa i ta no no ha na yo ああ どうか 教(おし)えておくれ【请你一定告诉我】 aa dou ka o shi e te o ku re 人(ひと)は何故(なぜ) 伤(きず)つ...

阿合奇县18459612365： 求罪恶王冠的插曲《エウテルペ》的歌词 - ？
米依喜炎： 罪恶王冠的插曲《エウテルペ》咲いた野の花よ【盛开的野花啊】 saita nonohanayoああ どうか おしえておくれ【请你一定告诉我】 aa douka oshieteokure 人は何故 伤つけあって 争うのでしょう【人为什么要互相伤害互相争斗】 ...

阿合奇县18459612365： 跪求罪恶王冠第一话插曲《エウテルペ》完整版的日文歌词,中文歌词,罗马音 - ？
米依喜炎： saita no no hana yo 咲いた野の花よ 盛开的野花啊 aa douka oshieteokure ああ どうか おしえておくれ 请你一定告诉我 hito wa naze kizutsukeatte arasou no deshou 人は何故 伤つけあって 争うのでしょう 人为什么要互相伤害互相争斗 rin to ...

阿合奇县18459612365： 罪恶王冠的插曲《エウテルペ》的歌词谁有? - ？
米依喜炎： 咲いた野の花よ【盛开的野花啊】saita nonohanayo ああ どうか おしえておくれ【请你一定告诉我】aa douka oshieteokure 人は何故 伤つけあって 争うのでしょう【人为什么要互相伤害互相争斗】hitowanaze kizutsukeatte ...

阿合奇县18459612365： 罪恶王冠「エウテルベ」的中文歌词 - ？
米依喜炎： エウテルペ TV ver 咲いた野の花よ【盛开的野花啊】 saita nonohanayo ああ どうか おしえておくれ【请你一定告诉我】 aa douka oshieteokure 人は何故 伤つけあって 争うのでしょう【人为什么要互相伤害互相争斗】 hitowanaze ...

阿合奇县18459612365： 求罪恶王冠里エウテルペ的罗马音歌词,谢谢 - ？
米依喜炎： 「エウテルペ」 EUTERPE,第1话OP 演唱:EGOIST(CV:chelly) 作词 作曲 编曲:ryo 咲いた野の花よ【盛开的野花啊】 saita nonohanayo ああ どうか おしえておくれ【请你一定告诉我】 aa douka oshieteokure 人は何故 伤つけあって 争...

阿合奇县18459612365： エウテルペ 歌词 - ？
米依喜炎： 歌曲名:エウテルペ 歌手:Egoist 专辑:Departures エウテルペ egoist 咲いた野の花よ ああ どうか教えておくれ 人は何故 伤つけあって 争うのでしょう 凛と咲く花よ そこから何が见える 人は何故 许しあうこと できないのでしょう 雨が过ぎて夏は 青を移した 一つになって 小さく揺れた 私の前で 何も言わずに 枯れていく友に お前は何を思う 言叶を持たぬその叶で なんと爱を伝える 夏の阳は阴って 风が靡いた 二つ重なって 生きた证を 私は呗おう 名もなき者のため http://music.baidu.com/song/19013193

阿合奇县18459612365： エウテルペ的完整歌词,平假名都要标出来 - ？
米依喜炎： 咲(さ)いた野(の)の花(はな)よ saita nono hanayo あぁ どうか 教(おし)えておくれ aa douka oshiete okure 人(ひと)は何故(なぜ) 伤(きず)つけ合(あ)って hitowa naze kizutsuke atte 争(あらそ)うのでしょう araso uno ...

阿合奇县18459612365： 【罪恶王冠】插曲 エウテルペ 中文歌词要有中文谐音 - ？
米依喜炎： 中文谐音 撒一它, 诺诺哈那哟.啊多卡 ,哦西也忒,哦哭类 . 嘻脱哇那贼, KI子子K啊忑 .啊拉索吴诺,内修. 零托, 撒哭哈那哟.索阔卡那,那尼,嘎米也努. 嘻脱哇那贼,哟诺西, 啊吴阔脱,得KI那,一那,得修. 啊没嘎,素得克那子哇,啊哦哇哦子洗他.嘻托做一那,忒. J,撒酷又内大,哇大西诺哇A得,那你摸意,哇子你. 嘎类大,优酷多摸你.哦哇A吗,纳尼,窝哦么吴, 扩多把,木大努,索诺哈,得那多,啊一窝,字大,A路. 啊子诺嘻哇卡K得,卡贼卡咋内比一大.唔把子卡卡那得. 一KI多,卡西窝.哇大西窝吴大吴.那么诺一,多么诺,大没.