钱塘江春行白居易翻译 钱塘湖春行这首诗的翻译

作者&投稿:晏艳 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

由孤山寺北面到贾亭西面,湖水正好与堤持平,白云低垂,与湖面相连。一群早出来的黄莺争先恐后地飞向向阳的树林,谁家新飞过来的燕子忙着筑巢衔泥。繁茂的花朵渐渐开放使人眼花缭乱,浅绿的草叶只是遮住马蹄。最爱的湖东美景怎么都不讨厌,杨柳成行,绿荫掩映在白沙堤上。

  《钱塘江春行》

唐·白居易

孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低。

几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥。

乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄。

最爱湖东行不足,绿杨阴里白沙堤。

  赏析

首联从大处落笔,写作者在孤山寺所看见的景色。第一句是初春作者游行的地点,第二句是远景,勾勒出一幅宁静的水墨西湖图。颔联从静到动,写出了春天的生机勃勃。颈联写俯察所见花草,此联中的“渐欲”和“才能”是诗人观察、欣赏的感受和判断,这就使客观的自然景物化为带有诗人主观感情色彩的眼中景物,使读者受到感染。尾联中的“行不足”说明自然景物美不胜收,诗人也余兴未阑,抒发了作者对这一景色的喜爱与不舍之情。




<钱塘湖春行>的原文 谢谢
白居易是在长庆二年(公元822年)的七月被任命为杭州剌史的,而在宝历元年(公元825年)三月又出任了苏州剌史,所以这首《钱塘湖春行》应当写于长庆三、四年间的春天。钱塘湖是西湖的别名。 中国历史上,在天堂杭州当剌史的可以说是不乏名人,不过,最有名的要算是唐朝和宋朝的两位大文豪白居易和苏东坡了。他们不但...

谁有以下古诗翻译?
钱塘江春行 白居易 从孤山寺的北面到贾亭的西面,湖面春水刚与堤平,白云重重叠叠,同湖面上的波澜连成一片。几处早出的黄莺争着飞向向阳的树木,谁家新来的燕子衔着春泥在筑巢。繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。我最喜爱西湖东边的美景,游览不够,尤其是绿色...

改写钱塘湖春行文言文
2. 把《钱塘湖春行》翻译成一篇古文 钱塘湖春行 白居易 孤山寺北贾亭西, 水面初平云脚低。 几处早莺争暖树, 谁家新燕啄春泥。 乱花渐欲迷人眼, 浅草才能没马蹄。 最爱湖东行不足, 绿杨阴里白沙堤。 这诗是长庆三或四年春(823-824)白居易任杭州刺史 孤山在后湖与外湖间,贾亭亦在西。湖面...

白居易一首写杭州的的诗,除了《春游湖上》
《钱塘江春行》

钱塘江诗句白居易翻译
8.钱塘江春行唐白居易古诗大全 钱塘湖春行朝代:唐代作者:白居易原文:孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低。 几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥。乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄。 最爱湖东行不足,绿杨阴里白沙堤。译文从孤山寺的北面到贾亭的西面,湖面春水刚与堤平,白云低垂,同湖面上的波澜连成一片。 几处早...

除了春晓,还有什么诗是描写春天的?
19. 杨柳青年画 春风拂杨柳,岁月何悠悠?五岭到五岳,九江到九洲。25. 清 明 清晨望晴空,珠山又清明。千古英雄泪,万里映山红。渔 水上沙鸥醒,岸上杨柳青。丝丝春风里,几个钓鱼翁。14. 樵 自家田园少,终日多苦劳。满山柴与草,不敢动分毫。15. 耕 灵海三月春,万里无片云。耕田老黄牛...

白居易为什么上书主张严查刺杀宰相案反被弹劾?
于是没多久,白居易就被贬去江州做司马。当然他在外面转了几年后,又得以被召回京。后来有一次白居易因上书有关河北的军事问题却不被采用,于是他就请求外放到地方为官,朝廷准其所奏,就让他去做了杭州刺史,《钱塘江春行》就是白居易在杭州刺史任上所作。后来白居易的官职屡又升降变动。直到公元846...

古代关于杭州的诗句
1、《杭州春望》唐代: 白居易 望海楼明照曙霞,护江堤白踏晴沙。 翻译:杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。 2、《一枝花·杭州景》元代: 关汉卿 满城中绣幕风帘,一哄地人烟凑集。 翻译:全城里精致的刺绣帷幕,上乘的飘逸风帘随处可见,喧嚣热闹,人声嘈杂成繁华一片。 3、《阻郁达夫移...

白居易的<<江南春>>是在哪里写的?
白居易(772-846),字乐天,号香山居士,他是李白、杜甫以外事名最大的唐代诗人,他写诗敢为百姓诉苦,敢批评皇帝官僚,内容丰富多彩,语言通俗易懂,在当时,妇女和獐都能欣赏。他的作品不仅在国内广泛流传,而且很快传到朝鲜、日本等国。白居易是最早写词的诗人之一,《忆江南》就是一首词。①忆江南...

七年级语文下册期中测试题及答案
(白居易《钱塘江春行》) ③辛弃疾的《清平乐?村居》中描写小儿顽皮淘气的句子是 , 。 ④在谈学习方法时,我们可以借用《<论语>八则》中的“ , ”来鼓励同学注重学习与思考的关系。 9.综合性学习。(6分) 班级准备开展“走进唐诗宋词”的主题活动,请你完成下列工作: (1)请你为这项活动拟写一则标语。(2分)...

平阴县19354486730: 《钱塘湖春行》作者(白居易)全文和翻译是? -
休田力悦: 钱塘湖春行 孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低. 几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥. 乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄. 最爱湖东行不足,绿杨阴里白沙堤.选自《白氏长庆集》.钱塘湖,即杭州西湖. 1、孤山寺:南朝陈文帝天嘉(...

平阴县19354486730: 白居易的<<钱塘湖春行>>的意译 -
休田力悦: 《钱塘湖春行》译文: 从孤山寺的北面到贾亭的西面,湖面春水刚与堤平,白云低垂,同湖面上的波澜连成一片. 几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢. 繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住...

平阴县19354486730: 《钱塘湖春行》的翻义是什么啊? -
休田力悦: 钱塘湖春行 白居易(唐) 孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低. 几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥. 乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄. 最爱湖东行不足,绿杨阴里白沙堤 译文: 从孤山寺的北面到贾公亭的西面,湖面春水刚与堤平, ...

平阴县19354486730: 钱塘湖春行古诗的译文 -
休田力悦:[答案] 钱塘湖春行 [唐]白居易 孤山寺(1)北贾亭(2)西,水面初平(3)云脚低. 几处早莺(4)争暖树(5),谁家新燕(6)啄(7)春泥.乱花(8)渐欲迷人眼,浅草(9)才能没马蹄. 最爱湖东(10)行不足(11),绿杨阴(12)里白沙堤(13...

平阴县19354486730: 钱塘湖春行解释 作者白居易 -
休田力悦:[答案] 钱塘湖春行 孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低. 几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥. 乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄. 最爱湖东行不足,绿杨阴里白沙堤.选自《白氏长庆集》.钱塘湖,即杭州西湖. 1、孤山寺:南朝陈文帝天嘉(560~566)初年...

平阴县19354486730: 《钱塘湖春行》翻译 -
休田力悦:[答案] 原文钱塘湖春行 [唐]白居易 孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低.钱塘湖春行 白居易几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥.乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄.最爱湖东行不足,绿杨阴里白沙堤.译文从孤山寺...

平阴县19354486730: 古诗:钱塘湖春行的翻译 -
休田力悦: 春行:春天散步. 孤山寺:在西湖白堤孤山上. 贾亭:唐代杭州刺史贾全所建的贾公亭,今已不存. 初平:远远望去,西湖水面仿佛刚和湖岸及湖岸上的景物齐平. 云脚:古汉语称下垂的物象为“脚”,如下落雨丝的下部叫“雨脚”.这里指...

平阴县19354486730: 钱塘湖春行翻译 -
休田力悦: 【译文】 从孤山寺的北面到贾亭的西面,湖面春水刚刚同河堤平行,云气低低地萦绕在水上. 几只早出的黄莺争着飞向朝阳下温暖的树,也不知谁家有刚从南方回来的燕子衔着春泥在筑着新巢. 纷繁的春花渐渐要迷住眼睛,浅浅的春草刚刚...

平阴县19354486730: 钱塘湖春行诗句的意思 -
休田力悦: 《钱塘湖春行》选自《白氏长庆集》.也是一首写西湖颇具盛名的七言律诗.这首诗写早春的西湖极有特色,读后会同诗人一样,爱上这湖光山色.白居易是在公元822年(长庆二年)的七月被任命为杭州剌史的时候创作了这首诗. 钱塘湖春...

平阴县19354486730: 求古诗《钱塘湖春行》的赏析? -
休田力悦:[答案] 《钱塘湖春行》选自《白氏长庆集》. 是一首写西湖颇具盛名的七言律诗.这首诗写早春的西湖极有特色,读后会同诗人一样,爱上这湖光山色.白居易是在公元822年(长庆二年)的七月被任命为杭州刺史的时候创作了这首诗. 一.原文如下: 钱塘湖春...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网