翻译下文
伯牙子鼓琴,钟子期听之。方鼓而志在太山,钟子期曰:“善哉 乎鼓琴,巍巍乎若太山。”少选之间而志在流水。 钟子期复曰:“善哉乎鼓琴,汤汤乎 若流水。”钟子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴,以为世无足为鼓琴者,以为世无足为鼓琴者。非独鼓琴若此也,贤者亦然。虽有贤者,而无以接之,贤者奚由尽忠哉!骥不自至千里者,待伯乐而后至也。
翻译是
伯牙子弹琴,钟子期听他弹琴,伯牙子在弹琴时想着泰山,钟子期说:“弹得好呀,就像那巍峨的泰山。”一会,伯牙子又想到流水。钟子期说“弹得好,就像那汪洋的流水。”钟子期死了,伯牙子摔琴断弦,终生不再弹琴,认为世上没有值得他为之弹琴的人。不仅弹琴是这样,贤者也是这样。虽然有贤者,但是没有人与之交接,贤者又通f过什么(路径)来尽忠呢。良马不是自己变成千里马的,等待伯伯乐然后变成千里马。
骥:良马.比喻有才能的人.
伯乐:春秋秦穆公时人,善相马. 比喻识才者.
武益愈, 益:渐渐地,副词。 单于使使晓武, 使使:派遣使者。前一“使”字动词,派遣;后一“使”字名词,使者。晓武:通知苏武。晓:通知、告诉。 会论虞常, 会:共同。论:论处、判处。 欲因此时降武。 因:趁、借,介词。降武:使苏武投降。降:动词使动用法。 剑斩虞常已, 剑斩:用剑斩。剑:名词作状语,表示动作所用的工具。已:完毕。 律曰:“汉使张胜谋杀单于近臣, 近臣:亲近大臣。这里指卫律自己。 当死。单于募降者赦罪。” 募降者赦罪:招募投降的人,赦免降者的罪。募:招募。 举剑欲击之,胜请降。律谓武曰:“副有罪,当相坐。” 应当牵连治罪。相坐:相连坐。古代法律,凡犯谋反等大罪者,亲属也要治罪,称之为连坐。坐:坐罪、治罪。 武曰:“本无谋,本来没有参与谋划。 本:本来、原来。谋:谋划。 又非亲属,何谓相坐?” 怎么能说牵连治罪。何:怎么,疑问副词,表示反问。 复举剑拟之, 拟之:作杀苏武的样子。拟:比划。之:指苏武,代词。 武不动。 不动;不动摇。 律曰:“苏君,律前负汉归匈奴, 前:从前、以前。负:背弃。 幸蒙大恩, 幸:幸而、幸亏,副词,表示碰上了运气。蒙:蒙受。 赐号称王, 指卫律投降后,匈奴单于赐与他丁灵王的称号。 拥众数万, 拥:拥有。 马畜弥山, 弥山:充满山野。弥:满。 富贵如此。苏君今日降,明日复然。 复然:也这样。然:如此、这样,指示代词。 空以身膏野草, 白白地用身体肥了野草。空:白,徒然。以:用、拿,介词。膏:肥沃,用作动词。 谁复知之!” 又有谁知道呢。复:又,副词。知之:知道这件事。之:指示代词,指上述“以身膏野草”的情况。○苏武不为刀剑所动,卫律现身说法,以地位、财富相诱。 武不应。律曰:“君因我降, 君:您,对对方的敬称。因:通过,介词。 与君为兄弟; 与:和,介词。为:做,动词。 今不听吾计, 计:谋划、主意。 后虽欲复见我, 虽:既使,表示假设的连词。 尚可得乎?” 尚:还,副词。乎:吗,语气词,表示反问和感叹语气。○又以不可复见相威胁。 武骂律曰:“汝为人臣子, 为:做,动词。臣子:臣下。 不顾恩义,畔主背亲, 畔主:背叛国君。畔:通“叛”。 为降虏于蛮夷, 降虏:投降的俘虏。蛮夷:指匈奴,是对少数民族带污蔑性的称呼。 何以汝为见! 见你干什么呢!“见”字应在“汝”字之前。何以:为什么,“何”作介词“以”的宾语,前置。为:疑问语气词,常与“何以”、“奚以”等配合使用。○“何以汝见为”一句,极言对卫律“畔主背亲”,行为的鄙视。 且单于信汝, 且:而且、况且,连词,表示意思上更进一层。信:相信、信任。 使决人死生, 决人生死:决断人的生死。 不平心持正, 持正:主持公正。 反欲斗两主, 斗两主:使汉天子和匈奴单于相争斗。斗:争斗。此处是“使……争斗”的意思,使动用法。 观祸败。 看着他们遭受灾祸和失败。观:看、观望。 若知我不降明, 你明知我不投降。若:你,人称代词。 欲令两国相攻, 令:使、让。相:互相,副词。 匈奴之祸, 之:的,结构助词。从我始矣。矣:了,语气词,表示对事物未来发展趋势的一种肯定的预测
苏武渐渐伤愈,单于派人通知苏武,一起给虞常判罪,想趁此时机招降苏武。用剑杀虞常后,卫律说:“汉朝使臣张胜谋杀单于的亲近大臣,应当处死,单于招募投降的人,赦免他们的死罪。”举剑想刺张胜,张胜请求投降。卫律对苏武说:“副使有罪,应当牵连处罪。刀苏武说:“本来没有参预密谋,又不是亲属,怎么能说连带处罪?”卫律又举剑作要杀苏武的样子,苏武不动摇。卫律说:“苏君,我以前背弃汉朝归附匈奴,幸而蒙受大恩,赐给王号,率领数万兵众,马匹,牲畜满山,如此富贵。苏君今天投降,明天也和我一样。白白地用身体肥了野草,又有谁知道呢?”苏武不理睬。卫律说:“你通过我(的劝说)投降,我和你结为兄弟;现在不听我的劝说,以后即使再想见我,还办得到吗?”苏武斥骂卫律说:“你作为臣下,不顾恩情道义,背叛君主,离别亲人,在异族当投降者,见你干什么!况且单于信任你,让你决断别人的生死,你不平心主持公正,反而想让汉天子与匈奴单子相斗,看着他们遭受灾祸和失败。你明知道我不投降,想让两国互相攻杀,匈奴的灾祸,将从我身上开始了。”
选自苏武传
望采纳!
It's easier to downhill than to clim uphill,上山容易下山难so it's easier to fall into bad habits than into good ones.同理,养成不好的习惯比养成好习惯难
Bad habits do not ome suddenly.坏习惯不是一下子就养成的They come little by little without one's being aware of their danger.在你还没有意识到坏习惯的危害的时候,它已经一点一点渗透到你的生活Schoolboys first pik up little bad habits in shool and on the street.小学生都是在学校或者大街上学到这些陋习的When they annot.
Write their lessons,they opy from their schoolmates.他们不写作业的时候,找别人的抄If they see bigger boys smoking,they also want to learn to smoke.他们看到大孩子吸烟,他们也想学If they see their friends gamblig,they want to gamble.他们看朋友赌博,他们也想去学When they get bigger,the habits become stronger and stranger,等他们长大点的时候,陋习也越来越强大so that they an no longer get rid of them.所以就戒不掉了From copying,they learn steal;from gambling,they learn to heat.从抄作业,到学习偷盗,从赌博到抢劫At last they become distrusted by every.最后没有人会相信他How neessary it is that we get rid of the bad habitsat the beginning!看,从小摒弃恶习多重要啊!Or they should overcome us in the end!否则最后陋习就会战胜我们
下山容易上山难,所以养成坏习惯也比好习惯要容易得多。坏习惯不是突然出现的,而是在人不警惕下逐步形成的。
学童们首先在学校继而在校外养成了坏习惯。当他们无法完成作业时,会去抄袭同学的。如果他们见到大孩子们抽烟,他们也会想要学着抽。如果题目看到自己的朋友在赌博,他们也会想参与。当他们长大点后,这些习惯变得更强更怪诞,乃至他们无力自拔。从抄袭中,他们学会了偷鸡摸狗;从赌博中他们学到了欺骗。最终变得遭大家唾弃无法信任。打从头就戒绝恶习是多么必要啊,否则到最后我们就会被恶习所主宰了。
下山容易上山难,同样,坏习惯的养成也比好习惯要简单。
坏习惯不是突然形成的,它们是在人毫无意识的情况下一点一点养成的。
学生一开始都是在学校和街上养成的坏习惯。
他们不写作业的时候就抄同学的;如果他们看到小青年抽烟,也会想学抽烟;如果他们看到朋友赌博,也会想参与赌博。
随着成长,这些习惯越来越顽固,以至于他们再也不能摆脱。
他们在抄袭中学会偷窃,在赌博中学会放纵,到最后,他们再也不被信任。
从一开始就摆脱这些坏习惯是多么的有必要啊!不然的话,陋习最终会打败我们。
这是容易下坡比上坡的气候,所以很容易落入坏习惯比好的。坏习惯不是有些突然。他们会一点一点地没有人知道他们的危险。男生在学校的第一壁和街上的小小的坏习惯。当他们注解。写功课,他们定义从他们的同学。如果他们看到大男生吸烟,他们也学会了抽烟。如果他们看到自己的朋友gamblig,他们想赌博。当他们变得更大,习惯变得越来越陌生,使他们不再摆脱他们。从复制,他们学习偷窃;从赌博,他们学会热。最后他们变得不信任一切。我们摆脱坏habitsat开始它是多么的必要!或者他们应该最终克服我们
翻译下文
秦二世元年七月,朝廷征发九百贫苦人民去驻守渔阳,去驻守的人临时停驻在大泽乡。陈胜、吴广都被编入谪戍的队伍,并担任戍守队伍的小头目。恰巧遇到天下大雨,道路不通,估计已经误了期限。误了期限,按照秦王朝的法律,都要被杀头。陈胜、吴广就商量说:“现在逃跑是死,发动起义也是死,同样是死,为...
请翻译下文
其他类似问题 2006-12-06 请翻译下文 2011-03-24 请翻译下文 1 2020-07-11 请翻译下文? 2007-12-20 请翻译一下下文 2 2018-01-09 翻译下文。 1 2018-05-20 请翻译下文~ 2013-04-21 请翻译下文 谢谢 2014-09-03 请翻译下文 更多类似问题 > ...
翻译下文
李义琰的房宅没有专门的卧室,他的弟弟李义琎因此为他买进堂梁(准备修府第)。义琰说:“皇上任用我做国相,我觉得很惭愧,怎么能再去营建豪华的宅第,更快的招来祸端哪。”李义琎说道:“凡是当丞相太尉之职的,几乎都喜欢豪宅阔第,大哥你现在官位这么高,怎么可能将你赶下来?”李义琰道:“事情...
翻译下文
亨特先生有一个书店附近一所医院。他没有去看医生时,他病了。他通常在商店里买了些药,把它们带回家。有一天,当能携带一盒书落在他的脚。“去看医生了。”夫人捕猎。“不,”男人说,“我将等到医生来。我就问他关于我的脚。这样一来,我就不用付钱给他。"几天后,医生走进店里买了一些书。当...
请高手帮忙翻译下文,谢谢!
以下是我的草翻,希望能够帮到你哦!你好 Kudit,我的朋友刚刚告诉我他给你打过电话了。亲爱的, 你的假期---穆斯林节日过的怎么样?我知道我和你不能用“爱,想念,吻,需要你等等” 这些词语,因为你是个穆斯林女孩。但是我一直把这些词语深藏在我的内心,在我的梦中。你知道一个夜晚我梦到我拥...
翻译下文
Love, are so sacred 爱情,如此神圣 Can not afford 金钱买不到 Do not Say it easily 请勿轻言之 Even if some of the other words associated 即便用某些别的言词拼凑 The hearts of every one can afford and the total should not have to bear 众心可偿之但不必全部承受 E...
给我翻译下文
迪克的母亲已经养成习惯,如果他来了,他是不会晚餐桌上讲一个单一的工作中,这顿饭。昨天他arriwed,像往常一样,每个人都坐下来后,他走进了作为toom他开始用“我说,“但是他母亲…妈妈很快就使他想起他的统治。“但是妈妈…”他坚持。“没有一个字尾。”说家长意味着规则被强制执行。当晚餐结束了。他...
翻译下文
Jane是和一个朋友走去学校(大学)的,他的朋友后来有事折回家去了,留下Jane独自一人。但她没有到达学校,并从此消失 到现在已有5点。学校周边的商店播放的CCTV的一段视频现实Jane一个下午和一个男的谈了一会。Jane的朋友们并不认识这个男的。已经有几个年轻女性在这个地区走失。警察,她的家人和...
翻译下文
Tang Ming, Jiangyou. She is my grandma. One day, a million, grandma and I said out of play, who knows, halfway, sudden onset, I hurriedly call mother grandma to the cold hospital. My grandmother's condition has not been controlled, but further deterioration, in the early ...
翻译下文
1。这封电子邮件确认API合作考委已经收到了你的请求参加2010年测试程序,并发现了你的要求完成。2。第二点的电子邮件确认电子邮件地址在您的请求。如果你收到这封电子邮件,你可以把你的要求完成。样品应装在二月到2010年。电子邮件将被送到您通知你当样品已装船。邮件也将包含检测说明和测试报告的形式...
羽克高易:[答案] 冷泉亭在灵隐寺寺门的旁边.红墙绿树,树荫掩映,阴凉森冷.亭子对着峭壁,一条深水泠然流淌,水声凄清.亭子后面西边有栗树十多棵,树干都合抱那么粗了,暗光冷气,让人感到遍体清凉.初秋栗子熟了,像樱桃般大小,剥了皮品尝,颜色就像是蜜...
武昌区18525677203: 翻译下文:君所交皆一时贤儁,今与是人饮而欢邪 - ?
羽克高易:[答案] 您交往的人都是一时的贤才,现在(却)与这个人喝酒还这么高兴么? 出自《南阳县君谢氏墓志铭》 作者欧阳修
武昌区18525677203: 英语翻译用英语翻译下文:樱桃的味道很甜.一嘴咬进去先是清凉可口,再是酸,最后是甜甜的;它的样子也很可爱.看上去红红的,好象是小孩的脸蛋一样,... - ?
羽克高易:[答案] Cherry's flavour is very sweet.That one mouth is bitten going in is clear and cool first palatable ,is sour again,is sweet finally; Its appearance is also very lovable.Seeming red ,looking like that is that child's face is extremely the same ,delicate; Still have the ...
武昌区18525677203: 翻译下文 - ?
羽克高易: 有个人要卖马,接连三天一大早就去市场上卖,可是无人问津.他就去见伯乐,说:“我有一匹好马想要卖掉,接连三天一大早就去市场上卖,都没人来打听.您能不能来绕着它看几眼,走的时候还回头看呢,我想请您...
武昌区18525677203: 翻译下文, - ?
羽克高易: The past is gone and static. Nothing we can do will change it. Thefuture is before us and dynamic. Everything we do will affect it.中文译文是:往昔已逝,静如止水;我们无法再做改变.而前方的未来正生机勃勃;我们所做的每一件事都将影响着它.
武昌区18525677203: 翻译下文 英语 好人进来!一现在进行时:am/is/are+v.ing我的妈妈正在购物(my mother,do some shoppmy)孩子们正玩得愉快(the.children,haneagoodtime... - ?
羽克高易:[答案]My mother is doing some shopping. The children are having a good time. His father is preparing for the main course.
武昌区18525677203: 用英语翻译下文:我的一天,我6:00起床,6:40读半小时英语,7:10吃早餐,然后来到学校上课.上午有四节课,上完后吃午餐.下午有三节课,最后一节... - ?
羽克高易:[答案] My day, I get up at 6:00, 6:40 and a half hours to read English, 7:10 to eat breakfast, and then came to school. There are four classes in the morning, after lunch on. There are three classes in the afternoon, the last section is physical education, from 4:30 ...
武昌区18525677203: 翻译下文 teacher:t student:st:here are two birds.one is a swallow and the other is a sparrow.now who can tell us which is which?s:i cannot point them our but i ... - ?
羽克高易:[答案] 老师说 在这有两只鸟 一只是麻雀 一只是燕子 谁能告诉我 那只是燕子 那只是麻雀 学生说 我不能直接指出他们 但是我知道答案 老师说 请告诉我们答案 学生说 燕子旁边的是麻雀 麻雀旁边的是燕子
武昌区18525677203: 用英语翻译下文,?
羽克高易: All good things come to an end. May it be friends or lovers, it still comes to an end. "Desire of a Wolf"
武昌区18525677203: 翻译下文的内容 - ?
羽克高易: 谋生的道理,没有比勤劳更重要的了.所以北宋的邵雍先生曾说过: “一天行程的筹划,重点在于早晨(筹划一天的行程,当从早晨开始); 一年工作的筹划,重点在于春天(筹划一年的工作,当从春天算起); 一生事业的规划,重点在于勤...