升官拒贺客文言文原文

~

1. 文言文升官拒贺客翻译

向敏中升官拒贺客

译文供参考：

天禧初年，向敏中升任右仆射兼担任门下侍郎一职，监修国史。当天，翰林学士李宗谔正与宋真宗谈论朝中事务，宋真宗说：“我即位以来，还没有任命过仆射职位，如今任命向敏中，这是打破常规特别的任命，向敏中肯定很高兴。”又说：“向敏中家中今天肯定有很多来庆贺的客人，你去看看，不要说是我的意思。” 李宗谔到了以后，发现向敏中闭门谢客，门口很安静。李宗谔和他的亲随径直走进向敏中家中，过了一会便庆贺说：“今天听到您升迁的喜事，朝中同僚都很高兴 感到欣慰，并要来庆贺。”向敏中只是点点头。李宗谔又说：“自从皇上即位以来，还没有任命宰相之位，若不是功勋卓著、德高望重，深爱倚重，地位特殊的臣子，哪能到这种地步呢？”向敏中也只是点点头。李宗谔又历数前朝担任仆射的官员的功勋和美德，以及如何被倚重之事。向敏中也只是点点头，最终还是没说一句话。李宗谔回去后，又派人去向敏中家中厨房询问，今天是否有亲戚宾客来饮酒赴宴，回复说没有一个人。第二天，李宗谔详细地把自己所见到的情形报告给宋真宗，真宗说：“向敏中非常胜任这个官职。”

2. 文言文升官拒贺客的翻译

译文：

天禧初年，向敏中升任右仆射兼担任门下侍郎一职，监修国史。当天，翰林学士李宗谔正与宋真宗谈论朝中事务，宋真宗说：“我即位以来，还没有任命过仆射职位，如今任命向敏中，这是打破常规特别的任命，向敏中肯定很高兴。”又说：“向敏中家中今天肯定有很多来庆贺的客人，你去看看，不要说是我的意思。” 李宗谔到了以后，发现向敏中闭门谢客，门口很安静。李宗谔和他的亲随径直走进向敏中家中，过了一会便庆贺说：“今天听到您升迁的喜事，朝中同僚都很高兴 感到欣慰，并要来庆贺。”向敏中只是点点头。李宗谔又说：“自从皇上即位以来，还没有任命宰相之位，若不是功勋卓著、德高望重，深爱倚重，地位特殊的臣子，哪能到这种地步呢？”向敏中也只是点点头。李宗谔又历数前朝担任仆射的官员的功勋和美德，以及如何被倚重之事。向敏中也只是点点头，最终还是没说一句话。李宗谔回去后，又派人去向敏中家中厨房询问，今天是否有亲戚宾客来饮酒赴宴，回复说没有一个人。第二天，李宗谔详细地把自己所见到的情形报告给宋真宗，真宗说：“向敏中非常胜任这个官职。”

原文：

天禧初，加吏部尚书，又为应天院奉安太祖圣容礼仪使。进右仆射兼门下侍郎，监修国史。是日，翰林学士李宗谔当对，帝曰："朕自即位，未尝除仆射，今命敏中，此殊命也，敏中应甚喜。"又曰："敏中今日贺客必多，卿往观之，勿言朕意也。"宗谔既至，敏中谢客，门阑寂然。宗谔与其亲径入，徐贺曰："今日闻降麻，士大夫莫不欢慰相庆。"敏中但唯唯。又曰："自上即位，未尝除端揆，非勋德隆重，眷倚殊越，何以至此。"敏中复唯唯。又历陈前世为仆射者勋德礼命之重，敏中亦唯唯，卒无一言。既退，使人问庖中，今日有亲宾饮宴否，亦无一人。明日，具以所见对。帝曰："向敏中大耐官职。"

3. 文言文刘德愿升官

刘德愿，刘怀慎子，彭城人。

世祖大明初，为游击将军，领石头戍事。坐受贾客韩佛智货，下狱，夺爵土。

后复为秦郡太守。上宠姬殷贵妃薨，葬毕，数与群臣至殷墓。

谓德愿曰：“卿哭贵妃若悲，当加厚赏。”德愿应声便号恸，抚膺擗踊，涕泗交流。

上甚悦，以为豫州刺史。皇帝刘骏最宠爱的妃子殷淑仪去世。

殷贵妃下葬后，他还多次率领群臣到墓前凭吊。一次，他对一起凭吊的秦郡太守刘德愿说：“卿哭贵妃，若悲恸当有厚赏。”

话音刚落，这位的刘德愿就嚎啕大哭起来。他又是捶胸，又是顿足，鼻涕一把泪一把，哭了个昏天黑地。

刘骏见他哭出了“忠心”，哭出了水平，感到很满意，立即提升他为豫州刺史。殷贵妃与刘德愿既不沾亲，也不带故，正因为殷贵妃是刘骏最受宠的女人，刘德愿如此嚎啕大哭，不用说是在拍皇帝刘骏的马屁。

刘某只因一哭，就当上一个州（相当于现在一省）的最高长官，足见他眼泪有多么值钱。

4. 《以俭持家》文言文的原文及翻译,

原文道生廉约，身为三司，而衣不华饰，食不兼味.一熊皮鄣泥，数十年不易，时 人比之晏婴.第宅卑陋，出镇后，其子弟颇更修缮，起堂庑.道生还，叹曰：“昔 霍去病以匈奴未灭，无用家为，今强寇尚游魂漠北，吾岂可安坐华美也！”乃切责 子弟，令毁宅翻译长孙道生廉洁而俭约，虽是三司显职，而所穿的衣服不饰以华美，食不二味，所用的一副马鞯（jiān），数十年不换，当时的人们把他比为晏婴.所住的房屋，低矮而简陋.有一次出征后，家里的人把房屋全部修缮了一番，并建起了堂庑.长孙道生回来后，感叹道："昔日霍去病认为匈奴没灭，无以为家.今天强大的敌人在北方边境游荡未平，我怎么能安心住这样华美的房子."于是，就把子弟们狠狠地训斥了一顿，并命令他们把所建的房屋毁掉.。

5. 【《精选文言文》的囊萤夜读的原文和译文】

《囊萤夜读① 》文言文 胤恭勤不倦②，博学多通.家贫，不常得油.夏月，则练囊③盛数十萤火以照书，以夜继日④焉. 【字词注释】 ①选自《晋书》.囊萤：用袋子装萤火虫.囊：文中作动词用，意思是"用袋子装".②胤恭勤不倦：晋朝人车胤谨慎勤劳而不知疲倦.恭：谨慎的意思.③练囊：用白色绢子做袋.练：白绢，文中作动词用，意思是"用白绢做".④以夜继日：用夜晚接着白天（学习）. 【诗文翻译】 晋朝人车胤谨慎勤劳而不知疲倦，知识广博，学问精通.（车胤）家境贫寒，不能经常得到香油（点灯，以便在灯下读书）.夏天的夜晚，（车胤）就用白绢做成（透光）的袋子，装几十个萤火虫照着书本，夜以继日地学习着. 【启示】 无论环境有多么恶劣，我们都要勤奋苦学，这样日后必有成就.。

---

龙山区19522359179： 书信的格式 - ？
伍力厄多： XX:你好! xxxxxxxxx,xxxxxxxx. xxxxxxxxxxx. 此致 敬礼! ……XXX ……年月日备注:为空格,为空两格,……为右对齐...

龙山区19522359179： 大宴雨骤至良久不止,,,,怎么分段 - ？
伍力厄多： 大宴,雨骤至,良久不断

龙山区19522359179： 要一条新年祝福短信(客户群发用) - ？
伍力厄多： 1、祝你在新年里:事业如日中天,心情阳光灿烂,工资地覆天翻,未来风光无限,爱情浪漫依然,快乐游戏人间. 2、有阳光照耀的地方就有我默默的祝福,当月光洒向地球的时候就有我默默的祈祷,当流星划过的刹那我许了个愿:祝你平安健...

龙山区19522359179： 积累形式各不相同的对联4句 - ？
伍力厄多： 为您奉上,请参考:1、春联:新年专用之门联 .如:杨柳吐翠九州绿;桃杏争春五月红.2、贺联:寿诞、婚嫁、乔迁、生子、开业等喜庆时用.如:一对红心向四化;两双巧手绘新图.(喜联),福如东海;寿比南山.(寿联)[6]3、挽...

龙山区19522359179： 在文言文中,哪些字词表示升官·贬官和授予官职?(越多越好!) - ？
伍力厄多：[答案] 升官:(1)拜.用一定的礼仪授予某种官职或名位.如《(指南录 后序》中的“于是辞相印不拜”,就是没有接受丞相的印信,不去就职.(2)除.拜官授职,如“予除右丞相兼枢密使”(《(指南录 后序)》一句中的“除”,就是授予官职...

龙山区19522359179： “恶宾”一词的来历?? - ？
伍力厄多： 【恶宾】《西京杂记》卷二:“公孙弘起家徒步,为丞相.故人高贺从之,弘食以脱粟饭,覆以布被.贺怨曰.'何用故人富贵为?脱粟布被,我自有之.'弘大惭.贺告人曰:'公孙弘内服貂蝉,外衣...

龙山区19522359179： 描写秋天的诗句 - ？
伍力厄多： 描写秋天的古诗和描写秋天的名句 袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下袅袅:形容微风吹拂.洞庭:洞庭湖,在今湖南省北部.波:微波泛动.木叶:枯黄的树叶.战国楚·屈原《九歌·湘夫人》悲哉秋之为气也!萧...

龙山区19522359179： 虎门到广西贺州客车有没有,如果有在哪里,几点发车,大约多长时间到.....在线等 - ？
伍力厄多： 到东莞汽车客运东站转乘长途汽车:东莞汽车客运东站-广西贺州汽车站(坐4站)到贺州-广西贺州汽车站下 正班发车时间:08:50, 行车时间:约6.5小时 票价:110-160元

龙山区19522359179： (一)文言文阅读( 20 分) 高祖,沛丰邑中阳里人也,姓刘氏.高祖为人,常有大度,不事家人生产作业.及壮,试吏,为泗上亭长.高祖常徭咸阳,纵... - ？
伍力厄多：[答案] 4.C (相:容貌.引申为以人的体形、相貌来判断命运的迷信活动.)5.B6.D 7.B(说“为奉承县令的贵客”,不准确,实为奉承县令;“高祖向来瞧不起这种做法,所以一个钱也没带”也错误,高祖瞧不起那些官吏,不带一钱,是对那些官吏的一...