守株待兔译文 | 注释 | 赏析

~ 守株待兔 [先秦] 佚名

宋人有耕田者。田中有株，兔走触株，折颈而死。因释其耒而守株，冀复得兔。兔不可复得，而身为宋国笑。今欲以先王之政，治当世之民，皆守株之类也。

小学文言文,哲理 译文及注释

译文 宋国有个种地的农民，他的田地中有一截树桩。一天，一只跑得飞快的野兔撞在了树桩上，扭断了脖子死了。于是，他便放下他的农具日日夜夜守在树桩子旁边，希望能再得到一只兔子。然而野兔是不可能再次得到了，而他自己也被宋国人耻笑。现在居然想要用先王的治国政策，来管理当今的百姓，也是和守株待兔一样的行为啊！ 注释 株：树桩。走：跑。触：撞到。折：折断。

因：于是，就。 释：放，放下。 耒(lěi)：一种农具。 冀：希望。 复：又，再。 得：得到。 身：自己。 为：被，表被动。 欲：想用。

---

新和县13591533416： 关于守株待兔的注释 道理及赏析守株待兔的注释 道理及赏析!急用!谢谢 - ？
翟孟三七：[答案] [注释]耕:耕田的人.耕者:指农民.株:露在地面上树木的根和茎.触:撞到.走:跑.折:折断.因:于是,就.释:放,放下.耒(lěi):古代耕田用的农具,形状像木叉,就是犁耙.冀:希望.复:又,再.得:得到.为:被,表被动....

新和县13591533416： 守株待兔的译文和词解!快! - ？
翟孟三七： 守株待兔 ( shǒu zhū dài tù )解 释 比喻死守狭隘经验,不知变通,或抱着侥幸心理妄想不劳而获.出 处 先秦·韩非《韩非子·五蠹》:“宋人有耕田者,田中有株,兔也,触柱折颈而死.”用 法 连动式;作宾语、定语;含贬义示 例 明·...

新和县13591533416： 守株待兔的原文和翻译 - ？
翟孟三七：[答案] 宋人有耕者.田中有株.兔走触株,折颈而死.因释其耒而守株,冀复得兔.兔不可得,而身为宋国笑. 宋国有个农民,他的田地中有一棵树桩.一天,一只跑得飞快的兔子撞在了树桩上,扭断了脖子而死.从此,那个农民舍弃了他的农具,天天等在树桩旁,...

新和县13591533416： 守株待兔文言文大大概翻译,简介一点,还有告诉我们什么道理 - ？
翟孟三七：[答案] 宋国有个农民,他的田地中有一棵树桩.一天,一只跑得飞快的兔子撞在了树桩上,扭断了脖子而死.从此,那个农民舍弃了... 兔子不可以重复得到,然而他却成为宋国人的笑柄.现在居然想用过去的治国方案来治理当今的百姓,这都是在犯守株待兔一...

新和县13591533416： 守株待兔文言文翻译 - ？
翟孟三七：[答案] 宋人⑩有耕(12)田者.田中有株①,兔走触株②,折颈而死.因释⑥其耒而守株③,冀复(11)得兔④.兔不可复得,而身为宋国笑⑤.今⑨欲以⑦先王之政治⑧当世之民,皆守株之类也.《韩非子》[简译] 宋国有个农民,他的田地中有一...

新和县13591533416： 求守株待兔的翻译 - ？
翟孟三七：[答案] 宋人⑩有耕(12)田者.田中有株①,兔走触株②,折颈而死.因释⑥其耒而守株③,冀复(11)得兔④.兔不可复得,而身为... 希望能再得到一只兔子.兔子不可以重复得到,然而他却成为宋国人的笑柄. [注释] ①株——露在地面上的断树根. ②走——跑...

新和县13591533416： 文言文<守株待兔>的解释宋人有耕者.田中有株.兔走触株,折颈而死.因释其耒而守株,冀复得兔.兔不可得得,而身为宋国笑. - ？
翟孟三七：[答案] 守株待兔 宋人有耕者.田中有株.兔走触株,折颈而死.因释其耒而守株,冀复得兔.兔不可得得,而身为宋国笑.宋国有个农夫种着几亩地,他的地头上有一棵大树.一天,他在地里干活,忽然看见一只兔子箭一般地飞奔过来,猛的撞在那...

新和县13591533416： 守株待兔《韩非子》翻译成白话文故事 - ？
翟孟三七：[答案] 《守株待兔》典故出自《韩非子·五蠹》 原文 宋人有耕田者.田中有株,兔走触株,折颈而死.因释其耒而守株,冀复得兔.兔不可复得,而身为宋国笑.今欲以先王之政,治当世之民,皆守株之类也. 译文 宋国有个农民,...

新和县13591533416： 文言文守株待兔注释 笑原文宋人有耕者.田中有株,兔走触株,折颈而死.因释其耒而守株,冀复得兔.兔不可复得,而身为宋国笑.今欲以先王之政,治当世... - ？
翟孟三七：[答案] 而身为宋国笑:而他自己却被宋国人嘲笑. 笑:动词,嘲笑;讥笑. 而:连词,表转折,但是;却. 身:自己. 为:介词,表被动,被. 宋国:指宋国人.

新和县13591533416： 守株待兔:宋人有耕者,田中有株,免走触株,折颈而死.因释其耒而守株,冀复得兔.兔不可复得而身为宋国笑.今欲以先王之政,治当世之民,皆守株之类也.... - ？
翟孟三七：[答案] 注释 守株待兔耕:耕田种地.耕者:指农民.株:露在地面上树木的根和茎.触:撞到.走:跑.折:折断.因:于是,就.释:放,放下.耒(lěi):古代耕田用的农具,形状像木叉,就是犁耙.冀:希望.复:又,再.得:得到.为:被,...