《四时田园杂兴》原文及翻译
古诗和文言文翻译是高考必考的内容之一，所以平时学习过程中要注意积累。古诗文翻译要以直译为主，并保持语意通畅，而且应注意原文用词造句和表达方式的特点。以下《四时田园杂兴》原文及翻译仅供参考，请大家以所在地区课本为主。
《四时田园杂兴》原文
昼出耘田夜绩麻，
村庄儿女各当家。
童孙未解供耕织，
也傍桑阴学种瓜。
《四时田园杂兴》注释
1.杂兴：随兴写来，没有固定题材的诗篇。
2.耘田：除草。
3.绩麻：把麻搓成线。
4.各当家：各人都担任一定的工作。
5.未解：不懂。
6.供：从事，参加。
《四时田园杂兴》原文翻译
白天锄地,夜晚搓麻,
农家男女都各司其事。
小孩子不懂得种田织布之事，
却也学着大人在桑树阴下种瓜。
《四时田园杂兴》作品赏析
《四时田园杂兴》是诗人退居家乡后写的一组大型的田家诗，共六十首，描写农村春、夏、秋、冬四个季节的景色和农民的生活，同时也反映了农民遭受的剥削以及生活的困苦。这是其中的一首，描写农村夏日生活中的一个场景。
《四时田园杂兴》首句“昼出耘田夜绩麻”是说：白天下田去除草，晚上搓麻线。“耘田”即除草。初夏，水稻田里秧苗需要除草了。这是男人们干的活。“绩麻”是指妇女们在白天干完别的活后，晚上就搓麻线，再织成布。这句直接写劳动场面。《四时田园杂兴》次句“村庄儿女各当家”，“儿女”即男女，全诗用老农的口气，“儿女”也就是指年轻人。“当家”指男女都不得闲，各司其事，各管一行。第三句“童孙未解供耕织”，“童孙”指那些孩子们，他们不会耕也不会织，却也不闲着。他们从小耳濡目染，喜爱劳动，于是“也傍桑阴学种瓜”，也就在茂盛成阴的桑树底下学种瓜。这是农村中常见的现象，却颇有特色。结句表现了农村儿童的天真。
诗人用清新的笔调，对农村初夏时的紧张劳动气氛，作了较为细腻的描写，读来意趣横生。
以上《<四时田园杂兴>原文及翻译》由我整理而成，大家要以理解为主，注意多总结语法现象，积累关键词语，善于抓命题者设置的关键点，如实词、虚词、词类活用、特殊句式、固定结构等。
四时田园杂兴的诗意是什么?
《四时田园杂兴》的诗意：诗人退居家乡后写的田家诗，描写农村春、夏、秋、冬四个季节的景色和农民的生活，同时也反映了农民遭受的剥削以及生活的困苦。《四时田园杂兴》原文：作者：宋代、范成大。昼出耘田夜绩麻，村庄儿女各当家。童孙未解供耕织，也傍桑阴学种瓜。释义：白天锄地，夜晚搓麻，农家...
《四时田园杂兴》全文是什么?
《四时田园杂兴》是南宋诗人范成大退居家乡后写的一组大型的田园诗，分春日、晚春、夏日、秋日、冬日五部分，每部分各十二首，共六十首。诗歌描写了农村春、夏、秋、冬四个季节的景色和农民的生活，同时也反映了农民遭受的剥削以及生活的困苦。《四时田园杂兴》（题意：四个时节田园的各种兴致）共60...
《四时田园杂兴其一》古诗原文是什么
1、原文：昼出耘田夜绩麻，村庄儿女各当家。童孙未解供耕织，也傍桑阴学种瓜。2、译文：白天出去田里锄草，到了夜晚回来搓麻绳，农家男女都各自挑起家庭的重担。不明白怎么耕耘，但也在桑树下学着大人的样子种瓜。3、赏析：《四时田园杂兴》描写农村春、夏、秋、冬四个季节的景色和农民的生活，同时...
范成大的四时田园杂兴原文
指那些孩子们，他们不会耕也不会织，却也不闲着。他们从小耳濡目染，喜爱劳动，于是“也傍桑阴学种瓜”，也就在茂盛成阴的桑树底下学种瓜。这是农村中常见的现象，却颇有特色。结句表现了农村儿童的天真情趣。诗人用清新的笔调，对农村初夏时的紧张劳动气氛，作了较为细腻的描写，读来意趣横生。
范成大的四时田园杂兴诗意是什么 范成大的四时田园杂兴诗意介绍
2、范成大《四时田园杂兴》原文：昼出耕田夜绩麻，村庄儿女各当家。童孙未解供耕织，也傍桑阴学种瓜。3、范成大《四时田园杂兴》翻译：白天在田里锄草，夜晚在家中搓麻，村中男男女女各有各的家务劳动。小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
《四时田园杂兴》中“兴”应该怎么读?
应当读作“xìng”(去声)。四时田园杂兴：四时，指春夏秋冬。田园：这里泛指农村。兴，兴致，兴趣，引申为即兴创作，这里指即兴创作的作品。四时田园杂兴·其二 宋代：范成大 梅子金黄杏子肥，麦花雪白菜花稀。日长篱落无人过，惟有蜻蜓蛱蝶飞。(惟 通 唯)译文：一树树梅子变得金黄，杏子也越长越大...
四时田园杂兴一原文 四时田园杂兴一译文
1、原文：梅子金黄杏子肥,麦花雪白菜花稀。日长篱落无人过,惟有蜻蜓蛱蝶飞。2、译文：地苏醒了，土壤松软，阵阵春雨把它滋润；花儿草儿也苏醒了，一时间万紫千红，争奇斗妍。我家后院本来是荒地一片，如今也呈现出蓬勃的生机，邻居家的竹笋，透过土墙，冒出地面，刺向青天。
四时田园杂兴其一诗?
童孙未解供耕织， 也傍桑阴学种瓜。译文：白天出去田里锄草，到了夜晚回来搓麻绳，农家男女都各自挑起家庭的重担。儿童不明白怎么耕耘，但也在桑树下学着大人的样子种瓜。原文：昼出耘田夜绩麻，村庄儿女各当家。童孙未解供耕织，也傍桑阴学种瓜。出处：《四时田园杂兴（其一）》是南宋诗人范成大所...
四时田园杂兴古诗的意思翻译?
《四时田园杂兴》原文翻译 白天锄地,夜晚搓麻,农家男女都各司其事。小孩子不懂得种田织布之事，却也学着大人在桑树阴下种瓜。《四时田园杂兴》原文 昼出耘田夜绩麻，村庄儿女各当家。童孙未解供耕织，也傍桑阴学种瓜。《四时田园杂兴》是诗人退居家乡后写的一组大型的田家诗，共六十首，描写...
《四时田园杂兴.其一》的原文是什么
1、《四时田园杂兴。其一》是宋朝诗人范成大所作。2、全诗：昼出耘田夜绩麻，村庄儿女各当家。童孙未解供耕织，也傍桑阴学种瓜。3、译文：村民们白天下田去除草，晚上搓麻线。男女都不得闲，各司其事。那些孩子们，他们不会耕也不会织，却也不闲着。也就在茂盛成阴的桑树底下学种瓜。4、作者...
圭话颠茄： 四时田园杂兴(其一) 作者:范成大 昼出耘田夜绩麻,村庄儿女各当家.童孙未解供耕织,也傍桑阴学种瓜.白话译文:白天锄草在田里,夜晚搓麻在家中,村中男男女女各有各的家务劳动.小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种...
黄龙县19562759778： 《四时田园杂兴》全诗 - ？
圭话颠茄： ▲四时田园杂兴(其一) 【年代】南宋 【作者】范成大 【内容】 昼出耘田夜绩麻, 村庄儿女各当家. 童孙未解供耕织, 也傍桑阴学种瓜. [注释] 1. 杂兴:随兴写来,没有固定题材的诗篇. 2. 耘田:除草. 3. 绩麻:把麻搓成线. 4. 各当家:...
黄龙县19562759778： 《四时田园杂兴》2范成大(古诗) - ？
圭话颠茄：[答案] 四时田园杂兴 (宋)范成大 (宋)范成大 昼出耘田夜绩麻,村庄儿女各当家.梅子金黄杏子肥,麦花雪白菜花稀. 童孙未解供耕织,也傍桑阴学种瓜.日长篱落无人过,唯有蜻蜓蛱蝶飞.
黄龙县19562759778： 四时田园杂兴其二十二原文 ？
圭话颠茄： 四时田园杂兴·其二十二(宋)范成大谷雨如丝复似尘,煮瓶浮蜡正尝新.牡丹破萼樱桃熟,未许飞花减却春.译文:雨后的晴天,风和日丽,雨水蒸发得无影无踪.小溪的河槽涨满了流水,岸边丛生绿油油的野草,盛开着绚丽的野花.一个牧童躺在柳荫下,睡梦正甜.而那头牛只管埋头吃草,越走越远,直吃到柳林西面. 四时田园杂兴其二十二原文 《四时田园杂兴》谷雨如丝复似尘,煮瓶浮蜡正尝新.牡丹破萼樱桃熟,未许飞花减却春.谷雨是二十四节气的第六个节气,每年4月19日~21日视太阳到达黄经30°时为谷雨,源自古人雨生百谷之说.同时也是播种移苗、埯瓜点豆的最佳时节.谷雨是春季最后一个节气
黄龙县19562759778： 四时田园杂兴的翻译. - ？
圭话颠茄： 源于网络直译,仅供参考 四时田园杂兴 In four, pastoral miscellaneous Hing 重点词汇 田园countryside; fields and gardens; garden city 《四时田园杂兴》是南宋诗人范成大退居家乡后写的一组大型的田园诗,分春日、晚春、夏日、秋日、冬日五部分,每部分各十二首,共六十首.诗歌描写了农村春、夏、秋、冬四个季节的景色和农民的生活,同时也反映了农民生活的困苦. 希望对你有帮助
黄龙县19562759778： 《四时田园杂兴》全文 - ？
圭话颠茄： 四时田园杂兴 作者: 范成大 其二 土膏欲动雨频催,万草千花一晌开. 舍后荒畦犹绿秀,邻家鞭笋过墙来. 其十五 蝴蝶双双入菜花,日长无客到田家. 鸡飞过篱犬吠窦,知有行商来买茶. 其二十四 乌鸟投林过客稀,前山烟暝到柴扉. 小童一...
黄龙县19562759778： 四时田园杂兴古诗的意思 - ？
圭话颠茄： 描述田园生活的诗
黄龙县19562759778： 有关《四时田园杂兴》急 急 昼出耘田夜绩麻,村庄儿女各当家.童孙未解供耕织,也傍桑阴学种瓜.梅子金黄杏子肥,麦花雪白菜花稀.日长篱落无人过,惟有蜻... - ？
圭话颠茄：[答案] 嗯 我记得 好像是 抒发了作者热爱自然 不愿与世俗同流合污的情感吧 和对田园生活的向往
黄龙县19562759778： 四时田园杂兴——春日田园杂兴第一首的全文翻译 - ？
圭话颠茄： “柳花深巷午鸡声,桑叶尖新绿未成.坐睡觉来无一事,满窗晴日看蚕生.” 译文:在柳花深巷处中午的时候有鸡在啼鸣,桑叶冒出尖尖新芽还没长成绿叶!整天做着休息闲着没一点事,大大的太阳照着放在窗上的蚕看着它出生!大概意思就这样....
