世说新语三则翻译是什么?
1、小时了了，大未必佳
孔融十岁的时候，随父亲到洛阳。当时李元礼名气很大，做司隶校尉。到他家去的人，都是那些才智出众的人、有清高称誉的人以及自己的亲戚才被通报。孔融到了他家门前，对下边的人说：“我是李府君的亲戚。”已经通报上去，一起坐下来。
李元礼问：“您和我有什么亲戚关系？”孔融回答说：“过去我的祖先仲尼曾经拜您的祖先伯阳为师，所以我和您是世世代代友好往来亲戚关系。”
李元礼和他的那些宾客没有不对他的话感到惊奇的。太中大夫陈韪后来才到，别人就把孔融说的话告诉给他听，陈韪说：“小的时候很聪明，长大了未必很有才华。”孔融听后说：“我猜想您小的时候一定很聪明吧。”陈韪听了感到非常不安。
2、陈太丘与友期
陈太丘和朋友预先约定好一起出行，预定在中午时分，约定的时间过了朋友却没有到，陈太丘便不再等候友人而离开了。当他离去以后，他的朋友才来到。
陈太丘的儿子陈元方当时年仅七岁，正在家门外做游戏。违约的客人问他：“你的父亲在家不在？”陈元方回答说：“父亲等待您很长时间而您却没有来到，已经离去了。”
客人便发怒说道：“不是人啊！和人家约好一起出行，却抛弃人家而离去。”陈元方说：“您与我父亲约定在中午时份见面，中午了您却没有到，这就是没有信用；对着小孩子的面骂他的父亲，这便是没有礼貌。”
客人感到惭愧不安，忙下车前来拉元方表示好感。元方径直走入家门，根本不回头看那失信无礼的人。
3、魏武将见匈奴使
魏武帝曹操将要接见匈奴来的使节，自己认为外貌不好，不足以震服远方的国家，于是便命令崔季扮成自己去接待，武帝则拿着刀站在座位的旁边。
已经接见完毕，命令间谍问匈奴来的使节：“魏王怎么样？”匈奴的使节回答说：“魏王风采高雅，非同一般；但是座位旁边拿刀侍立的人，这个人才是个英雄。”曹操听说这件事，连忙派人追赶，杀掉了那个使者。
小时了了，大未必佳赏析
孔文举的聪明表现在两个方面。一是对“亲”的解释，祖先的师资之尊就算是“亲”。表现他知识渊博；另一个方面是对陈韪的有力反驳：你说我长大了未必有所作为，你现在就是一个无所事事的人！这种反驳充满了机智和幽默。
说明该篇运用语言描写和侧面描写聪明机智、应对敏捷，知识渊博。
语言：对守门人所言：“我是李府君亲。”；与李元礼对话：“昔先君仲尼与君先人，伯阳有师资之尊，是仆与君奕世为通好也。”；回陈韪之语：“想君小时必当了了。”
（高潮）侧面烘托：时李元礼有盛名，为司隶校尉。诣门者，皆俊才清称及中表亲戚乃通。”；“元礼及宾客莫不奇之。”；“韪大踧踖。”
《世说新语》中有哪些故事?
关链接 《世说新语》中小故事三则：(一) 谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义,俄而雪骤,公欣然曰：“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟.”兄女曰：“未若柳絮因风起.”公大笑乐.这则故事的大意是：在一个下雪的冬日里,谢太傅召集孩子们谈论有关做文章的事.一会儿,雪下大了,谢...
世说新语三则原文及翻译
译文 荀巨伯远道去探望生病的朋友，正好遇上胡兵进攻郡城。朋友对荀巨伯说：“我现在就要死了！您还是离开吧。”荀巨伯说：“我远道来看你，你却让我离开，让我舍弃正义来保全性命，这哪里是我荀巨伯做的事！”胡兵进城后，对荀巨伯说：“我们的大军一到，整个郡城的人都跑光了，你是什么人，竟敢独自...
鄂教版七年级上册第25课《世说新语》三则(咏雪、道旁李树、复裈)的解释...
道旁李树 王戎七岁的时候，与很多小孩一起玩，看见路边李树结的果实很多，把树枝压弯了。小孩们都跑过去摘李子，只有王戎不动。别人问他怎么不跑过去摘，他说：“树长在路边但是却还有很多果实，肯定是苦的”。取来尝一尝，果然是这样。复裈 韩康伯几岁时，家境非常贫苦，到了隆冬，只穿上一件短袄...
《世说新语》三则
复问会:“卿何以不汗?”对曰:“战战栗栗,汗不敢出。” 《世说新语》三则①选自《世说新语?言语》(中华书局1984年版)。《世说新语》是南朝宋刘义庆和他的门客所作,分类记述汉末到东晋时期许多上层人物的言谈和轶事。 (责任编辑:副主编) 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 收起 为你推荐:...
世说新语文学第三则大意
就是展示郑家高雅的气氛，连奴婢都那么厉害，随口说话都可以引经据典。文学第四之三、二婢雅对 （原文）郑玄家奴婢皆读书。尝使一婢，不称旨，将挞之，方自陈说，玄怒，使人曳著泥中。须臾，复有一婢来，问曰：“胡为乎泥中？”答曰：“薄言往愬，逢彼之怒。”（译）郑玄家的奴婢都读书。...
世说新语的故事 除《陈太丘与友期》和《咏雪》以外 要3则 原文+译文...
译文:华歆和王朗一起乘船避难,有一个人想要搭船,华歆感到很为难,王朗说:“船里还很宽松,为什莫不可以呢?”后来作乱的人追了上来,王朗想要抛弃所携带的人。华歆说:“我起先之所以犹豫不决,正是是应为考虑到了这种情况,难道应为情况紧急就抛弃他吗?”于是还像当初一样携带这个人。世人根据此事来评定华歆王朗...
七年级暑假语文作业《世说新语》三则的解释(1孔文。。,2王朗。。,3...
孔融十岁的时候，随父亲到洛阳。当时李元礼名气很大，是一个司隶校尉。到他家去的人，都是那些才智出众的人、有清高称誉的人以及自己的亲戚。孔融到了他家门前，对下边的人说：“我是李府君的亲戚。”通报了上去，一起坐下来。李元礼问：“您和我有什么亲戚关系?”孔融回答说：“过去我的祖先仲尼（...
世说新语
4、魏武将见匈奴使，自以形陋，不足雄远国。使崔季珪代，帝自捉刀立床头。既毕，令间谍问曰：“魏王何如？”匈奴使答曰：“魏王雅望非常，然床头捉刀人，此乃英雄也。”魏武闻之，追杀此使。（《世说新语·容止》）翻译：这个说的是曹操的故事。曹操觉得自己样貌不佳，镇不住外国使臣，于是就让...
搜狐三个文言文故事
1. 《世说新语》的故事三个,古文,还有标题 。《世说新语》三则就讲述了三个这样的故事。 第一则《咏雪》讲述的是谢安在大雪之日与子女讲解诗文,听子女咏雪的故事。儿女聪明、多才,谢安的开心、快乐,家庭气氛的融洽、和睦,跃然纸上,给人以极大的感染。 原文:谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义。俄而雪骤,公...
世说新语三则中讲述哪些人的故事
---译文：小时了了 大未必佳 孔融十岁的时候，跟随父亲来到洛阳。当时李膺元礼颇负盛名，担任着司隶校尉，到他们上拜谒的，都必须具有清望的名士和他本人的亲戚才能够通问拜见。孔融到了李膺府第门前，对宋门的僚属说：“我是李太守的亲戚。”僚属通报李膺，引他在李膺面前坐下。李膺问他说：“...
圣卫安通：[答案] 【译文】 【小时了了,大未必佳】 孔融十岁的时候,跟着父亲到洛阳.当时李膺名气很大,当司隶校尉的官.前往拜访的,都... “我是李太 守的亲戚.”已经通报了,在前面坐下.李膺问他说:“你和我有什么亲?”孔融回答说:“过去我的祖先仲尼曾...
闻喜县15779749894： 世说新语(三则)翻译 - ？
圣卫安通： 过江诸人到江南避难的那些人,每逢风和日丽的日子,总是互相邀约到新亭去,坐在草地上喝酒作乐.一次武城侯周凯在饮宴的中途,叹着气说:“这里的风景和中原没什么不同,只是山河不一样了.”大家都你看我,我看你,凄然泪下.只...
闻喜县15779749894： 翻译 世说新语三则 - ？
圣卫安通： 王戎云:“与稽康居二十年,未尝见其喜愠之色①.” 【注释】 ①嵇(jī)康:字叔夜,任魏朝中散大夫,世称稽中散,与阮籍等称竹林七贤,为人内心谨慎,而行为狂放,崇尚老庄哲学,借以反对司马氏的黑暗统治,后遭诬害,被司马昭处死...
闻喜县15779749894： 初中一年级语文的世说新语三则怎么翻译 - ？
圣卫安通：[答案] 你没有说清是那种版本的教材,所以我只能猜测着写下: 孔文举年十岁,随父到洛.时李元礼有盛名,为司隶校尉,诣门者... “你和我有什么亲戚关系呢?”孔文举回答说:“从前我的祖先孔仲尼曾经拜过您的祖先李伯阳为老师,因此我和您是老世交...
闻喜县15779749894： 世说新语三则翻译徐孺子孔文举有二子钟毓、钟会 - ？
圣卫安通：[答案] 徐孺子年九岁,尝月下戏,人语之曰:＂若令月中无物,当极明邪?＂徐曰:＂不然.譬如人眼中有瞳子,无此必不明.＂ 徐孺子(徐稚)九岁的时候,曾在月光下玩耍,有人对他说:＂如果月亮中没有什么东西,是不是会...
闻喜县15779749894： 大学文学世说新语三则翻译 - ？
圣卫安通： 大学文学世说新语三则.University literature Shi three.
闻喜县15779749894： 七年级暑假语文作业《世说新语》三则的解释(1孔文..,2王朗..,3王子猷..) - ？
圣卫安通： 孔融十岁的时候,随父亲到洛阳.当时李元礼名气很大,是一个司隶校尉.到他家去的人,都是那些才智出众的人、有清高称誉的人以及自己的亲戚.孔融到了他家门前,对下边的人说:“我是李府君的亲戚.”通报了上去,一起坐下来.李元...
闻喜县15779749894： 《世说新语》翻译是什么? - ？
圣卫安通： “世说新语”这四个字的意思是:社会上流传的最新的说法、最新鲜的故事. “世说新语”这四个字作为古代小说《世说新语》的名字,很吸引当时读者的眼球. 《世说新语》是中国魏晋南北朝时期玄学“笔记小说”的代表作,为言谈、轶事的笔记体短篇小说. 从《世说新语》及相关材料中魏晋士人的言行故事可以看到,魏晋时期谈玄成为风尚,而玄学正是以道家老庄思想为根底的,道家思想对魏晋士人的思维方式和生活状况,乃至整个社会风气都产生了重要影响.
闻喜县15779749894： 世说新语译文快!!!急需!!! ？
圣卫安通： 全文吗??? 清楚一点!! 《世说新语》原文及翻译 德行第一 一陈仲举礼贤 1.陈仲举①言为士则,行为世范②,登车揽辔③,有澄清天下之志. 为豫章④太守,至,便...
闻喜县15779749894： 世说新语原文及翻译 - ？
圣卫安通： 「管宁割席」的故事,载于《世说新语·德行》: 管宁、华歆共园中锄菜,见地有片金,管挥锄与瓦石不异,华捉而掷去之.又尝同席读书,有乘轩冕过门者,宁读如故,歆废书出看.宁割席分坐,曰:「子非吾友也.」 管宁之所以要与他的...
