一日为师 终生为父的英文翻译
一日为师，终身为父用英语：Once a teacher, always a father。
Once
adv. 一次， 一回；曾经，一度；任何一次，从来；乘以一
conj. 一.....就， 一旦
n. 一次
同近义词
adv. 一次；曾经
ever , e'er
n. 一次，一回
breath , one time
I met Miquela once, briefly.
我见过蜜凯拉一次，时间很短。
一日为师，终身为父。
常翻译为：
He who teaches me for one day is my father for life.
或简洁点：
Once a teacher, always a teacher.
一日为师 终生为父的英文：A teacher for a day is a father for a life.
固定搭配 :
1、good teacher 良师，好老师
2、teacher education 教师教育；师范教育
3、teacher training 教师培训；师资训练
teacher 读法 英 ['tiːtʃə] 美 ['titʃɚ]
n. 教师；导师
扩展资料
teacher 的近义词：guide
词语用法：
1、guide是及物动词,接名词或代词作宾语,可用于被动结构。说“引导某人做某事”时guide后不接动词不定式,而接“in+ v -ing”。
2、guide还可作“指导者”解,指指导或影响个人行为的人或事。作此解时,常与介词to搭配使用,而不用介词of。
词义辨析：
guide, pilot, steer
guide指由熟悉道路的向导或懂得如何避开险阻的人指引,也可指受到信号、仪表、原则等指示; steer指操纵车船或飞机向某方向运行; pilot仅指给船只领航穿过不熟悉或有危险的水域。例如：
1、He guided the child across the street.他领着孩子穿过大街。
2、He steered the boat carefully between the rocks.他小心地驾驶着船穿行于礁石之间。
3、Duff piloted a ship through a canal.达夫引领船只通过运河。
Day as a teacher, life fatherhood.The day as a teacher, life-long father 都可以的，其他人的翻译的也可以
一日为师终身为父英语翻译
one day is teacher day day is father
A day as a teacher, a life as a father
姚清欣瑞：[答案] One who be your teacher one day,is the father for whole lifetime.He who teaches me for one day is my father for life.If you are my teacher for even one day,you will be my teacher (mentor) all my life....
乌海市13687173386： 一日为师,终身为父用英语怎么说? - ？
姚清欣瑞： 一日为师,终身为父. 常翻译为: He who teaches me for one day is my father for life. 或简洁点: Once a teacher, always a teacher.
乌海市13687173386： “一日为师,终身为父” 英语怎么说?？
姚清欣瑞： 你好! Once a teacher, always a father. 百度教育团队【海纳百川团】为您解答 如满意,请点击“选为满意答案”按钮,谢谢~
乌海市13687173386： 用英语翻译'一日为师,终生为父.'谢谢 - ？
姚清欣瑞： The first is a teacher, the whole life is father
乌海市13687173386： “一日为师,终身为父”的英语翻译 - ？
姚清欣瑞： 直译:A teacher for a day is a father for lifetime. 意译:I'll respect my teacher as father forever.
乌海市13687173386： 一日为师.终身为父.用英语怎么说?？
姚清欣瑞： once be your teacher,as a father forever.押韵吧...
乌海市13687173386： “一日为师,终生为父”,译成英文怎么说?今天教师节嘛,正好赶上我发表课堂演讲,我想说点好的.在此谢过 - ？
姚清欣瑞：[答案] Once your teacher,always your teacher.
乌海市13687173386： 一日为师,终身为父用英语怎样翻译？
姚清欣瑞： one-day learning and life-long father或者one-day as a teacher, life-long father
乌海市13687173386： 翻译英语＂中国有老话叫,一日为师终身为父,请接受一个中国式的大礼＂ - ？
姚清欣瑞：[答案] There is an old Chinese saying (adage) Once a teacher,forever a teacher like father.Please accept a Chinese formal greeting
乌海市13687173386： as.a.teacher.a.day.as.a.father.翻译汉语是什么 - ？
姚清欣瑞： 您好,可翻译为:作为一名教师;一天;作为一名父亲/爸爸 下面都错,Day as a teacher, life-long father这个才是一日为师终生为父.
