马作地卢飞快,弓如霹雳弦惊的意思

辛弃疾词“马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊”什么意思？~

意思是：战马像的卢一样，跑得飞快，弓箭像惊雷一样，震耳离弦。
出自宋代辛弃疾《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄》，原文为：
醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声。沙场秋点兵。
马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊。了却君王天下事，赢得生前身后名。可怜白发生！
译文：
醉里挑亮油灯观看宝剑，梦醒时听到军营的号角声响成一片。把牛肉分给部下享用，让乐器奏起雄壮的军乐鼓舞士气。这是秋天在战场上阅兵。
战马像的卢一样，跑得飞快，弓箭像惊雷一样，震耳离弦。一心想完成替君收复国家失地的大业，取得世代相传的的美名。可惜已成了白发人！

扩展资料
创作背景：
这首词当作于作者失意闲居信州（今江西上饶）之时。宋孝宗淳熙十五年（1188年）冬天，辛弃疾与陈亮在铅山瓢泉会见，即第二次“鹅湖之会”。
陈亮为人才气豪迈，议论纵横，先后写了《中兴五论》和《上孝宗皇帝书》，积极主张抗战，因而遭到投降派的打击。这次他到铅山访辛弃疾，留十日。别后辛弃疾写《贺新郎·把酒长亭说》词寄给他，他和了一首；以后又用同一词牌反复唱和。这首《破阵子》大约也是作于这一时期。
思想主题：
此词通过对作者早年抗金部队豪壮的阵容和气概以及自己沙场生涯的追忆，表达了作者杀敌报国、收复失地的理想，抒发了壮志难酬、英雄迟暮的悲愤心情；通过创造雄奇的意境，生动地描绘出一位披肝沥胆、忠一不二、勇往直前的将军形象。
作者简介：
辛弃疾（1140年-1207年），原字坦夫，后改字幼安，号稼轩，南宋豪放派词人、将领，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。
其词艺术风格多样，以豪放为主，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。其词题材广阔又善化用典故入词，抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。现存词六百多首，有词集《稼轩长短句》等传世。
参考资料来源：百度百科-破阵子·为陈同甫赋壮词以寄

下一句词是：了却君王天下事，赢得生前身后名。
原词：
醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声，沙场秋点兵。
马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊。了却君王天下事，赢得生前身后名。可怜白发生！
译文：
醉梦里挑亮油灯观看宝剑，恍惚间又回到了当年，各个军营里接连不断地响起号角声。把酒食分给部下享用，让乐器奏起雄壮的军乐鼓舞士气。这是秋天在战场上阅兵。
战马像的卢马一样跑得飞快，弓箭像惊雷一样震耳离弦。我一心想替君主完成收复国家失地的大业，取得世代相传的美名。一梦醒来，可惜已是白发人！
出处：宋·辛弃疾《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》

《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》赏析
这首词极力铺写阅兵练武的战斗生活场面，表达了抗金将士抗敌的理想抱负和英雄气概，同时也抒发了词人壮志难酬、报国无门的隐隐伤痛。
辛弃疾被称为宋词豪放派的宗师，在本词中表现的艺术风格有两方面：
一是内容感情的雄壮，其声调、色彩与婉约派的作品完全不同，一扫婉约派的儿女闲情。
二是结构布局的奇变，即过阕不转，结尾突变。意思是不以上、下阕来区分，将两阕内容紧密相连。全词共十句，却用了前九句描写幻想，只用最后一句轻点现实，来了一个大转折即结束，文笔很是矫健有力。
这种结构是为了抒发词人不可遏止的悲壮之情的特殊需要，最大限度地以“乐”衬“悲”，从而打破了传统的分阕定格。这一突破正表现了辛弃疾性格的豪放。

“马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊”的意思是战马像的卢一样跑得飞快，弓箭像惊雷一样震耳离弦。出自辛弃疾《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》：“马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊。了却君王天下事，赢得生前身后名。可怜白发生！”
译文：
战马像的卢一样跑得飞快，弓箭像惊雷一样震耳离弦。一心想为君王完成收复国家失地的大业，为自己生前死后留下美名。可惜事业未成，自己已成了白发人！
《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》是宋代词人辛弃疾的词作。此词通过追忆早年抗金部队豪壮的阵容气概以及作者自己的沙场生涯，表达了作者杀敌报国、收复失地的理想，抒发了壮志难酬、英雄迟暮的悲愤心情；通过创造雄奇的意境，生动地描绘出一位披肝沥胆、忠一不二、勇往直前的将军形象。全词在结构上打破成规，前九句为一意，末一句另为一意，以末一句否定前九句，前九句写得酣恣淋漓，正为加重末一句的失望之情，这种艺术手法体现了辛词的豪放风格和独创精神。

---

临邑县19196331399： 马作的卢飞快 弓如霹雳弦惊 什么意思? - ？
抄查格芬：[答案] ＂马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊＂的意思 破阵子 为陈同甫赋壮词以寄 年代:【宋】 作者:【辛弃疾】 醉里挑灯看剑,梦回吹角连营. 八百里分麾下灸,五十弦翻塞外声. 沙场点秋兵. 马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊. 了却君王天下事,嬴得生前身后名. ...

临邑县19196331399： 马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊的含义是什么 - ？
抄查格芬：[答案] 战马像的卢一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样震耳离弦.写出了战场的壮观景象以及辛弃疾杀敌报国的雄心壮志.

临邑县19196331399： 怎样理解马作的卢飞快 弓如霹雳弦惊 - ？
抄查格芬：[答案] 描写的是交战双方开战时的场景,意思是骑士极力策马冲锋,马儿奔跑起来就像传说中的的卢马一样速度飞快;双方士兵弓箭齐发,弓弦发出的声音汇聚在一起如同天上的惊雷!自己理解的,你凑活着看是不是这个意思,希望对你有帮助!

临邑县19196331399： 破阵子那句马作的卢飞快弓如霹雳弦惊的翻译是                战马像的卢一样,跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦.那么它的对偶式怎... - ？
抄查格芬：[答案] 马作的卢飞快 弓如霹雳弦惊 马对弓,都是名词 作对如,座就是好想的意思,如也是好想的意思,所以这两个字是相对的 的卢是一种名马,就是当初刘皇叔骑的那匹马是名称吧 霹雳是以前一把弯弓,和干将莫邪剑差不多出名罢这两个词是对账的 飞...

临邑县19196331399： 马作的卢飞快 作的意思 - ？
抄查格芬： 应当是指＂像＂与＂比较＂的意思就是 马跑得像＂的卢＂似得飞快注:的卢是古名马神骏之一,唯妨主

临邑县19196331399： 长烟落日孤城闭与马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊两句诗分别表达了什么样的战况? - ？
抄查格芬： 长烟落日孤城闭.夕阳西下时,便紧紧地关闭城门的情景,突出塞下秋景的悲凉.同时点明了战事吃紧,戒备森严的特殊背景. 马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊.描写驰骋沙场、英勇杀敌的战斗场面,表达了战斗的激烈和紧张.

临邑县19196331399： “马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊” 从不同角度赏析这句诗 - ？
抄查格芬： 刻画了冲锋陷阵、杀敌报国的抗战英雄形象老师是这样讲的

临邑县19196331399： 马作的卢飞快的典故. - ？
抄查格芬：[答案] 马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊”两句是说马飞快如的卢(的卢,良马名),弓弦惊如霹雳.马作的卢飞快:是运用典故,“的卢”是古代著名的快马,相传一跃三丈,这里用来比喻战马都像的卢那样飞速奔驰.其所以如此组合,是为了突出“快”和...

临邑县19196331399： 辛弃疾词“马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊”什么意思? - ？
抄查格芬： 意思是:战马像的卢一样,跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦. 出自宋代辛弃疾《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄》,原文为: 醉里挑灯看剑,梦回吹角连营.八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声.沙场秋点兵. 马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊...

临邑县19196331399： “马作的卢飞快 弓如霹雳弦惊.”中作者想表达什么 - ？
抄查格芬：[答案] 表达辛弃疾高超的军事素养和为国效力的迫切情怀.