《诗经》中的“蒹霞苍苍,白露为霜,所谓伊人,在水一方”的翻译

作者&投稿:荆建 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~ 蒹葭(jiān jiā):芦苇.苍苍:茂盛的样子.
前两句的意思是:芦苇长得多茂盛啊,白露已经凝结为霜了.这是抒写秋晨的景色引起怀人的情思.
伊人:那个人,指心中怀念的人.在水一方:在水的那一边.
后两句是说:我的心上人啊,就伫立在水边.


中考优秀作文素材:诗词
“蒹霞苍苍,白雾为霜。所谓伊人,在水一方。”对岸伊人,亭亭伫立,可这翻滚的河水,永为那一道不可逾越的鸿沟,跨不过,与伊人究是无缘。诗三百,思无邪。...中国是一个爱诗的国度,从纯真的《诗经》、浪漫的《楚辞》,到灿烂瑰丽的唐诗,刚柔浑然的宋词,再到大放异彩的元曲,它们中的每一首,都是一个古典的诗意世界...

诗与远方古诗日记
“蒹霞苍苍,白雾为霜。所谓伊人,在水一方。”对岸伊人,亭亭伫立,可这翻滚的河水,永为那一道不可逾越的鸿沟,跨不过,与伊人究是无缘。诗三百,思无邪。经典的诗经在心中。 “落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色。”初唐的诗开始盛行。“海内存知己,天涯若比邻。”“无为在歧路,儿女共沾巾。”随着唐王朝的兴盛,你的...

草字下边加个兼念什么,怎么组词?
蒹 读音:[jiān]部首:艹 释义:古书上指芦苇一类的植物。组词:蒹葭、蒹苇。

致我的旧时光——美人
“蒹霞苍苍,白露为霜,所谓伊人,在水一方。”稚子吟诵着《诗经》,目送伊人远去,青丝随微风扬起。江南的烟雨,青瓦白墙,寒烟翠。青石板小桥十三阶,孟河花灯映天边,愿为君数尽千百盏,中天明月满,执手共来话婵娟。桥上佳人,一把淡青色的油纸伞,隔着雨帘望去,模糊不清,她就那么在桥上静静地...

赞美秋天荷花的诗句古诗大全
盈盈一水不得渡,冷翠遗香愁向人。赏析:这首诗是用对比的方式,描写这种孤花之美。此时水岸,菖蒲翠深,上面缀满晶莹的露水。此时水边,有芦苇矗立,风吹芦苇,仿佛白头佳人。然而都赶不上此时的荷花荷叶,冷翠孤花,矗立在水面,风露中的冷翠红香,仿佛岸边临水遥望的佳人。那么联系诗经,蒹霞苍苍,白露...

踏歌天柱入画苑,文心伴随春心发散文
从仓颉造字到竹简到书籍,从诗经里的蒹霞苍苍到唐诗宋词的鼎盛,从历代诗人文学大家对天柱山的发自肺腑的热爱,那些诗句、篇章依然亮灿在文艺的枝头,春意焕然。偶尔采撷来一朵朵“奇峰出奇云,秀水含秀气”“天柱一风擎日月,洞门千仞锁云雷”“天下有奇观,争似此山好”“天柱通神”,与眼前的景致相得...

爱情文言文句子(只要不是诗词曲,我通通都要)
《凤求凰》凤兮凤兮归故乡,遨游四海求其凰。 时未遇兮无所将,何悟今兮升斯堂! 有艳淑女在闺房,室迩人遐毒我肠。 何缘交颈为鸳鸯,胡颉颃兮共翱翔! 凰兮凰兮从我栖,得托孳尾永为妃。 交情通意心和谐,中夜相从知者谁? 双翼俱起翻高飞,无感我思使余悲。还有一些...

有什么就有了美的钥匙。作文?
有诗就够了,年轻的时候常常这麽想。有诗就够了。行囊里有诗、口中有诗、心里面有诗,彷佛就可以四处流浪,跟自己说:今宵酒醒何处,很狂放,也很寂寞。少年的时候,相信可以在世界各处流浪,相信可以在任何陌生的地方醒来,大梦醒来,或是大哭醒来,满天都是繁星,可以和一千年前流浪的诗人一样,...

有关白露快乐的短语
9、蒹霞苍苍,白露为霜,所谓友人,天各一方。工作忙忙,诸多彷徨,所谓生活,就是健康。白露节到了,叮嘱的话放在心上,愿你少一些纷扰,多一些健康! 10、蒹葭...蒹葭《诗经》 蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。溯洄从之,道阻且长。溯游从之,宛在水中央。 蒹葭萋萋,白露未晞。所谓伊人,在水之湄。溯洄从之...

书包的故事作文
中华诗词的千年精魂,由蒹霞苍苍,白露为霜的朗朗《诗经》顺着时代的大河而下,便又冷艳于唐诗的繁盛风华,偶遇清新宛人的宋词,如同接受东风的洗礼,因而清明小说在家祖传颂的《红楼梦》、《三国演义》等一批文学著作中,壮盛于世。书包里还有外国名著的多姿多彩,出色纷呈。双手摩挲着几个烫金大字巴黎圣母院,翻开沉重的书...

东安区13961917445: 《诗经》中的“蒹霞苍苍,白露为霜,所谓伊人,在水一方”的翻译 -
堵启托尼:[答案] 蒹葭(jiān jiā):芦苇.苍苍:茂盛的样子. 前两句的意思是:芦苇长得多茂盛啊,白露已经凝结为霜了.这是抒写秋晨的景色引起怀人的情思. 伊人:那个人,指心中怀念的人.在水一方:在水的那一边. 后两句是说:我的心上人啊,就伫立在水边.

东安区13961917445: 诗经·蒹葭 原文:诗经·蒹葭 蒹葭苍苍,白露为霜.所谓伊人,在水一方.溯洄从之,道阻且长.溯游从之,宛在水中央.蒹葭萋萋,白露未晞.所谓伊人,在水之... -
堵启托尼:[答案] 1.全诗熔写景、叙事和抒情与一炉,在一个深秋的凄清早晨,水边墨绿的芦苇沾满了洁白晶莹的霜花,诗人踏着浓霜而来,伫立河边,凝视“伊人”的一边,惆怅不已.“溯洄从之,道阻且长.溯游从之,宛在水中央.”伊人可望而不可及,...

东安区13961917445: 诗经·蒹葭的意思,蒹葭苍苍,白露为霜.所谓伊人,在水一方.遡洄从之,道阻且长.遡游从之,宛在水中央.就这几句的意思, -
堵启托尼:[答案] 河边芦苇青苍苍, 秋深露水结成霜. 意中人儿在何处? 就在河水那一方. 逆着流水去找她, 道路险阻又太长. 顺着流水去找她, 仿佛在那水中央.

东安区13961917445: 《诗经》中的蒹霞苍苍,白露为霜,所谓伊人,在水一方.看到过很多蒹霞苍苍,白露为霜的版本,到底哪个是真的?麻烦给我整段的原文. -
堵启托尼:[答案] 《诗经》中这首诗的名字叫《蒹葭》,出自《诗经—风—秦风》,清末民初著名学者吴闿生的《诗义会通》的诗句应当是最准确的: 蒹葭苍苍. 白露为霜. 所谓伊人, 在水一方. 遡洄从之, 道阻且长. 遡游从之, 宛在水中央. 蒹葭凄凄. 白露未晞. 所谓...

东安区13961917445: 蒹葭苍苍白露为霜是出自诗经的什么里面的啊是风雅颂里的哪篇啊? -
堵启托尼:[答案] 《诗经·秦风·蒹葭》

东安区13961917445: 《诗经》中有这样四句诗:“蒹葭苍苍,白露为霜;所谓伊人,在水一方.”古人认为霜是由露变成的.写出理由, -
堵启托尼:[答案] 芦苇密密又苍苍,晶莹露水结成霜,我心中那好人儿,伫立在水的一旁.古人认为霜是由露凝固而成,其实这种认为是错误的,霜是由空中的水蒸气凝华而成

东安区13961917445: 蒹葭苍苍,白露为霜.所谓伊人,在水一方.(《诗经蒹葭》)用自己的话说出意思 -
堵启托尼:[答案] 蒹葭苍苍,白露为霜.所谓伊人,在水一方!溯洄从之,道阻且长.溯游从之,宛在水中央.蒹葭凄凄,白露未晞.所谓伊人,在水之湄.溯洄从之,道阻且跻,溯游从之,宛在水中坻.蒹葭采采,白露未已.所谓伊人,在水之涘.溯洄...

东安区13961917445: “蒹葭苍苍,白露为霜”是什么意思呢?
堵启托尼: “蒹葭苍苍,白露为霜”见《诗经·蒹葭》. 蒹:没有长穗的芦苇.葭:芦苇.苍苍:茂盛的样子.露:由于气温下降(仍高于0℃)而凝结于草、木、土、石等物体上的水珠.霜:气温降至0℃以下时,地面物体上凝结的白色冰晶.这两句大意是:深秋已经来临,水边的芦苇长得十分茂盛,叶上的白色露珠,已经凝结成霜晶. 这是《诗经》中一首爱情诗的开头两句,通过冷落凄凉的景物描写,烘托了爱情的悲剧气氛.“白露为霜”是流传最早的吟咏霜露的诗句,既是写景,又标志着气温的进一步下降.

东安区13961917445: 《诗经》中的“蒹霞苍苍,白露为霜,所谓伊人,在水一方”的翻译 -
堵启托尼: 蒹葭(jiān jiā):芦苇.苍苍:茂盛的样子.前两句的意思是:芦苇长得多茂盛啊,白露已经凝结为霜了.这是抒写秋晨的景色引起怀人的情思.伊人:那个人,指心中怀念的人.在水一方:在水的那一边.后两句是说:我的心上人啊,就伫立在水边.

东安区13961917445: 诗经中的蒹葭苍苍要全文带注音的 -
堵启托尼:[答案] 第一部分蒹葭(jiān jiā)苍苍,白露为霜. 所谓伊人,在水一方. 溯(sù)洄(huí)从之,道阻且长.溯游从之,宛在水中央. 第二部分蒹葭萋萋,白露未晞(xī). 所谓伊人,在水之湄(méi). 溯洄从...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网