entre los dos 歌词中文翻译
entrelosdos我们之间或者你我之间Dueleelamor,sinti
没有你的爱情让人受伤
Duelehastamatar…
痛得要命
(Aleks)
Sientolahumedadenmí,
看见你哭我觉得自己也被泪水浸泡湿了
devertellorar,nihablar
不必再说
siesquetútevasdeaquí
如果你就这样离开这里
creoqueamímevasufrir
那是对我得一种折磨
(Ana)
Hoyquisieradetenereltiempo
今天我想要让时间停止
ladistanciaentrelosdos
这样可以拉近我们两之间得距离
peroseapagólaluzdelcielo
但是天上的亮光灭了
yanosalemáselsol
太阳不再出现
(Aleks)
Soyfragilidadsinti
没有你的我很脆弱
�0�7Cómosuperarelfin?
我要怎么继续下去？
�0�7Dóndeesqueda�0�9é?
我伤在哪里？
Nose,yelrecuperarsefue
我不知道，无药可医
(Ana)
Nitúniyosomosculpables
你和我都没有错
(Aleks)
Perosomosvulnerables
但是我们都是脆弱易受伤的
(Ana)
Sonlascosasdelavida
这就是生活
(Aleks)
�0�7Quémequedaporvivir?
还有什么能让我值得活下去呢？
Dueleelamor,sinti
失去你的爱让人疼
Lluevehastamojar
我被自己的泪水浸透
Dueleelamor,sinti
失去你的爱让人疼
Duelehastamatar
疼得要命
Dueleelamor,sinti
失去你得爱让人疼
Todoestátangris
一切都变成了灰色(Ana)
Hoyquisieradetenereltiempo
今天我想要让时间停止
ladistanciaentrelosdos
这样可以拉近我们两之间得距离
peroseapagólaluzdelcielo
但是天上的亮光灭了
yanosalemáselsol
太阳不再出现(Aleks)
Soyfragilidadsinti
没有你的我很脆弱
�0�7Cómosuperarelfin?
我要怎么继续下去？
�0�7Dóndeesqueda�0�9é?
我伤在哪里？
Nosé,yelrecuperarsefue
我不知道，无药可医(Ana)
Nitúniyosomosculpables
你和我都没有错
(Aleks)
Perosomosvulnerables
但是我们都是脆弱易受伤的
(Ana)
Sonlascosasdelavida
这就是生活
(Aleks)
�0�7Quémequedaporvivir?
还有什么能让我值得活下去呢？
Dueleelamor,sinti
失去你的爱让人疼
Lluevehastamojar
我被自己的泪水浸透
Dueleelamor,sinti
失去你的爱让人疼
Todoestátangris
一切都变成了灰色(Aleks)
Sientolahúmedadenmí,
看见你哭我觉得自己也被泪水浸泡湿了
devertellorar,nihablar
不必再说
siesquetútevasdeaquí
如果你就这样离开这里
creoqueamímevasufrir
那是对我得一种折磨
Dueleelamor,sinti
失去你的爱让人疼
Lluevehastamojar
我被自己的泪水浸透
Dueleelamor,sinti
失去你的爱让人疼
Duelehastamatar
疼得要命
Dueleelamor,sinti
失去你得爱让人疼
Todoestátangris
一切都变成了灰色
entre los dos 我们之间 或者 你我之间
Duele el amor, sin ti
没有你的爱情让人受伤
Duele hasta matar…
痛得要命
(Aleks)
Siento la humedad en mí,
看见你哭我觉得自己也被泪水浸泡湿了
de verte llorar, ni hablar
不必再说
si es que tú te vas de aquí
如果你就这样离开这里
creo que a mí me va sufrir
那是对我得一种折磨
(Ana)
Hoy quisiera detener el tiempo
今天我想要让时间停止
la distancia entre los dos
这样可以拉近我们两之间得距离
pero se apagó la luz del cielo
但是天上的亮光灭了
ya no sale más el sol
太阳不再出现
(Aleks)
Soy fragilidad sin ti
没有你的我很脆弱
¿Cómo superar el fin?
我要怎么继续下去？
¿Dónde es que dañé?
我伤在哪里？
No se, y el recuperar se fue
我不知道，无药可医
(Ana)
Ni tú ni yo somos culpables
你和我都没有错
(Aleks)
Pero somos vulnerables
但是我们都是脆弱易受伤的
(Ana)
Son las cosas de la vida
这就是生活
(Aleks)
¿Qué me queda por vivir?
还有什么能让我值得活下去呢？
Duele el amor, sin ti
失去你的爱让人疼
Llueve hasta mojar
我被自己的泪水浸透
Duele el amor, sin ti
失去你的爱让人疼
Duele hasta matar
疼得要命
Duele el amor, sin ti
失去你得爱让人疼
Todo está tan gris
一切都变成了灰色
(Ana)
Hoy quisiera detener el tiempo
今天我想要让时间停止
la distancia entre los dos
这样可以拉近我们两之间得距离
pero se apagó la luz del cielo
但是天上的亮光灭了
ya no sale más el sol
太阳不再出现
(Aleks)
Soy fragilidad sin ti
没有你的我很脆弱
¿Cómo superar el fin?
我要怎么继续下去？
¿Dónde es que dañé?
我伤在哪里？
No sé, y el recuperar se fue
我不知道，无药可医
(Ana)
Ni tú ni yo somos culpables
你和我都没有错
(Aleks)
Pero somos vulnerables
但是我们都是脆弱易受伤的
(Ana)
Son las cosas de la vida
这就是生活
(Aleks)
¿Qué me queda por vivir?
还有什么能让我值得活下去呢？
Duele el amor, sin ti
失去你的爱让人疼
Llueve hasta mojar
我被自己的泪水浸透
Duele el amor, sin ti
失去你的爱让人疼
Todo está tan gris
一切都变成了灰色
(Aleks)
Siento la húmedad en mí,
看见你哭我觉得自己也被泪水浸泡湿了
de verte llorar, ni hablar
不必再说
si es que tú te vas de aquí
如果你就这样离开这里
creo que a mí me va sufrir
那是对我得一种折磨
Duele el amor, sin ti
失去你的爱让人疼
Llueve hasta mojar
我被自己的泪水浸透
Duele el amor, sin ti
失去你的爱让人疼
Duele hasta matar
疼得要命
Duele el amor, sin ti
失去你得爱让人疼
Todo está tan gris
一切都变成了灰色
Es fácil comprender
这很容易理解
por qué no me das la razón
为什么你没有给我个理由
no eres un misterio
你不是一个谜
lo ves inútil es en los asuntos del amor
你觉得无益的是爱情中的那些琐事
O es que ya te olvidaste
或者，你已经忘却
que entre los dos
两人之间的缠绵
aún sangra esta herida
这伤口还留着血
un fuego sin final
像一把烧不尽的火
y yo sé que ahí estás，no te vas
我知道你就在那，没有离去
tú persistes vives en mí
你坚持要活在我心中
es siempre así
世事总如此
siempre es igual
总是惊人的相似
nada lo cambiará
没有什么能改变它
Y dices que este amor no es amor
而你说这不是爱情
no creas que es sólo un juego y nada más
你不信，说这只不过是个游戏
Si tú eres como el sol que acaricia mi piel
如果你是那和煦的阳光，温柔地爱抚着我的肌肤
una tarde de enero
在一月的某个下午
Y dices que este amor no es amor
而你说这不是爱情
no creas que es un capricho y nada más
你不信，说这只不过是一时的冲动
si tú eres como el sol que acaricia mi piel
如果你是那和煦的阳光，温柔地爱抚着我的肌肤
que transformas mi cuerpo
你点燃了我的躯壳
en una hoguera...
在爱的篝火中...
No intentes escapar
你别想逃
tú eres mi sombra mi soñar
你是我的影子、我的幻象
eres cobardía
你是个胆小鬼
No hay tiempo que perder
没时间可浪费
varios caminos por andar
不同的路途等着去抉择
O es que ya te olvidaste
或者，你已经忘却
que entre los dos
两人之间的缠绵
aún sangra esta herida
这伤口还留着血
un fuego sin final
想一把烧不尽的火
y yo sé que ahí estás，no te vas
我知道你就在那，没有离去
tú persistes vives en mí
你坚持要活在我心中
siento más cada vez más
每次我都愈发强烈的感受到
estas ganas locas
这疯狂的占有
Y dices que este amor no es amor
而你说这不是爱情
no creas que es sólo un juego y nada más
你不信，说这只不过是个游戏
Si tú eres como el sol que acaricia mi piel
如果你是那和煦的阳光，温柔地爱抚着我的肌肤
una tarde de enero
在一月的某个下午
Y dices que este amor no es amor
而你说这不是爱情
no creas que es un capricho y nada más
你不信，说这只不过是一时的冲动
si tú eres como el sol que calienta mi piel
如果你是那和煦的阳光，温暖着我的肌肤
transformas mi cuerpo
你点燃了我的躯壳
en una hoguera...
在爱的篝火中...
en una hoguera...
在爱的篝火中...
en una hoguera...
在爱的篝火中...
这个才是法政先锋里面小柔跟tim sir的那首歌词
entre los dos 我们之间 或者 你我之间
Duele el amor, sin ti
没有你的爱情让人受伤
Duele hasta matar…
痛得要命
(Aleks)
Siento la humedad en mí,
看见你哭我觉得自己也被泪水浸泡湿了
de verte llorar, ni hablar
不必再说
si es que tú te vas de aquí
如果你就这样离开这里
creo que a mí me va sufrir
那是对我得一种折磨
(Ana)
Hoy quisiera detener el tiempo
今天我想要让时间停止
la distancia entre los dos
这样可以拉近我们两之间得距离
pero se apagó la luz del cielo
但是天上的亮光灭了
ya no sale más el sol
太阳不再出现
(Aleks)
Soy fragilidad sin ti
没有你的我很脆弱
¿Cómo superar el fin?
我要怎么继续下去？
¿Dónde es que dañé?
我伤在哪里？
No se, y el recuperar se fue
我不知道，无药可医
(Ana)
Ni tú ni yo somos culpables
你和我都没有错
(Aleks)
Pero somos vulnerables
但是我们都是脆弱易受伤的
(Ana)
Son las cosas de la vida
这就是生活
(Aleks)
¿Qué me queda por vivir?
还有什么能让我值得活下去呢？
Duele el amor, sin ti
失去你的爱让人疼
Llueve hasta mojar
我被自己的泪水浸透
Duele el amor, sin ti
失去你的爱让人疼
Duele hasta matar
疼得要命
Duele el amor, sin ti
失去你得爱让人疼
Todo está tan gris
一切都变成了灰色
(Ana)
Hoy quisiera detener el tiempo
今天我想要让时间停止
la distancia entre los dos
这样可以拉近我们两之间得距离
pero se apagó la luz del cielo
但是天上的亮光灭了
ya no sale más el sol
太阳不再出现
(Aleks)
Soy fragilidad sin ti
没有你的我很脆弱
¿Cómo superar el fin?
我要怎么继续下去？
¿Dónde es que dañé?
我伤在哪里？
No sé, y el recuperar se fue
我不知道，无药可医
(Ana)
Ni tú ni yo somos culpables
你和我都没有错
(Aleks)
Pero somos vulnerables
但是我们都是脆弱易受伤的
(Ana)
Son las cosas de la vida
这就是生活
(Aleks)
¿Qué me queda por vivir?
还有什么能让我值得活下去呢？
Duele el amor, sin ti
失去你的爱让人疼
Llueve hasta mojar
我被自己的泪水浸透
Duele el amor, sin ti
失去你的爱让人疼
Todo está tan gris
一切都变成了灰色
(Aleks)
Siento la húmedad en mí,
看见你哭我觉得自己也被泪水浸泡湿了
de verte llorar, ni hablar
不必再说
si es que tú te vas de aquí
如果你就这样离开这里
creo que a mí me va sufrir
那是对我得一种折磨
Duele el amor, sin ti
失去你的爱让人疼
Llueve hasta mojar
我被自己的泪水浸透
Duele el amor, sin ti
失去你的爱让人疼
Duele hasta matar
疼得要命
Duele el amor, sin ti
失去你得爱让人疼
Todo está tan gris
一切都变成了灰色
道扶甘精： entre los dos 我们之间 或者 你我之间 Duele el amor, sin ti 没有你的爱情让人受伤 Duele hasta matar… 痛得要命 (Aleks) Siento la humedad en mí, 看见你哭我觉得自己也被泪水浸泡湿了 de verte llorar, ni hablar 不必再说 si es que tú te vas ...
麒麟区18316062549： entre los dos 歌词中文翻译 - ？
道扶甘精： entrelosdos我们之间或者你我之间Dueleelamor,sinti 没有你的爱情让人受伤 Duelehastamatar… 痛得要命 (Aleks) Sientolahumedadenmí, 看见你哭我觉得自己也被泪水浸泡湿了 devertellorar,nihablar 不必再说 siesquetútevasdeaquí 如果你就...
麒麟区18316062549： Entre Los Dos 歌词 - ？
道扶甘精： 歌曲名:Entre Los Dos 歌手:Barrio Boyzz 专辑:Ven A MiEntre Los Dos Es fácil comprender porqué no me das la razón no eres un misterio lo ves inútil es en los asuntos del amor O es que ya te olvidaste que entre los dos aún sangra esta ...
麒麟区18316062549： 谁有Entre los dos的歌词呢?在哪能找到? - ？
道扶甘精： http://wenwen.sogou.com/z/q796838639.htm
麒麟区18316062549： 谁有Entre los dos的歌词呢?在哪能找到? - ？
道扶甘精： http://zhidao.baidu.com/question/57392787.html
麒麟区18316062549： 有谁知道TVB长剧《法证先锋》里那首西班牙插曲的西班牙文歌词和中文翻译?？
道扶甘精： 这首西班牙歌叫Entre los dos
麒麟区18316062549： 问一首法语歌的名字!! - ？
道扶甘精： 歌名:Entre los dos(你我之间)歌手:Octave One (另一说是主唱:马拉 罗德里格兹,不懂西班牙文,不知是否同一人)这是《法证先锋II》里面一首插曲,西班牙语的波萨诺瓦风格的舞曲.制作人是“CARLOS BUSCHINI、FEDERICO ...
麒麟区18316062549： ENTRELOSDOS是什么意思 - ？
道扶甘精： Entre Los Dos(我们之间)&法证先锋拉丁插曲 entre los dos 歌词: Duele el amor, sin ti Duele hasta matar… (Aleks) Siento la humedad en mí, de verte llorar, ni hablar si es que tú te vas de aquí creo que a mí me va sufrir (Ana) Hoy quisiera ...
麒麟区18316062549： 在《法证先锋 - 2》中 - ？
道扶甘精： 歌名:Entre los dos(你我之间)tim sir 与梁小柔的歌歌手:Octave One (另一说是主唱:马拉 罗德里格兹,不懂西班牙文,不知是否同一人)这是《法证先锋II》里面一首插曲,西班牙语的波萨诺瓦风格的舞曲.制作人是“CARLOS ...
麒麟区18316062549： entre losdo 是一首歌西班牙的歌曲 - ？
道扶甘精： entre los dos 我们之间 或者 你我之间
