为什么中国姓在前 美国姓在后 历史题
作者&投稿：柴栋 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
中国人跟重视根源的概念所以姓氏在前面，美国人更重视个人才能
由于文化传统各异，世界各国、各民族姓名的叫法各有规律。中国人很早就有姓，而且把姓视为血缘关系、传统接代的最重要的标志。以姓聚族而居，建宗祠、立家庙。 在西方，妇结婚后，则把父姓改为夫姓，而保留自己的原名。姓，一般只有一个字或一个词，但也有些民族习惯用复姓。比如西班牙人，他们的姓由
父亲的姓和母亲的姓两部分组成，整个姓名由三节或四节组成，如菲德尔·卡斯特罗·鲁
斯。这里，菲德尔是自己的名，卡斯特罗是父姓，鲁斯是母亲的姓。
中国古代人在名之外，还习惯起个字或号，如李白名白字太白；苏拭字子瞻，号东坡居
士。外国人没这个惯。但西方一些基督教徒，有 请神父给孩子起教名的习惯，而且教名
要排在自己起的名之前，如Ed—waId·Adam·Smith(爱德华·亚当·史密斯)，其中的
Edward是教名，Adam是本人的名，而Smilh则是继承来的姓了。在西方一些名门世家，
还有沿用父名或父辈的名，然后缀一小字(Junior)的习惯，但在翻译时，要把“小”
放在前面，如John·Wilson，JMnior，译为小约翰·威尔逊。至于现今美国当选总统，
原得州州长布什，人们也称为小布什是因为人们对他的尊称，以区别当过总统的父亲老
布什。此外还有在名后加罗马数字的，以此表示与父辈的区别，如George·Bmwn皿，
译为乔治·布朗第三。
1.西方人不太看重姓氏 他们有的就是以职业的名字做姓氏
2.中国人很早就有姓，而且把姓视为血缘关系、传统接代的最重要的标志。以姓聚族而居，建宗祠、立家庙。 在西方，妇结婚后，则把父姓改为夫姓，而保留自己的原名。
3.中国人力求晚辈的名字与长辈
的不要相重。而在英美，父子或祖孙的名字有时完全相同。 这就是文化的差异 中国人讲求孝讲求传承 而西方这样的色彩就淡点。
苦贩艾力： 中国人的家国观念比较浓厚,我们看重的是集体而西方重视个体.姓标示着集体,名代表个体,我们强调自己是集体中的一员,所以把姓放在前面,西方则正好相反.譬如我们写信,中国人的习惯是“省 城市 区或者县 街区 门牌号 姓名(收)” 而西方是“Mr.、Mrs.或Miss## 门牌号码、街路名称,再写城市、省最后一行则写上国家的名称”,其实姓与名的位置不同就是由历史中形成的不同观念造成的,他们由小到大标识自己,我们从大到小标识自己.
崇川区19491855065： 为什么中国的姓在前名在后.,而西方国家却相反??？
苦贩艾力： 请看: 西方人不太看重姓氏 他们有的就是以职业的名字做姓氏中国人很早就有姓,而且把姓视为血缘关系、传统接代的最重要的标志.以姓聚族而居,建宗祠、立家庙.可是,古代英国人却只有名而没有姓.从10世纪开始,即相当于中国唐...
崇川区19491855065： 高三历史结合所学知识指出一项中西方姓氏文化差异的信息并分析这种差异的原因 - ？
苦贩艾力： 中国姓氏中姓在前名在后,西方姓氏中名在前姓在后.原因是中国文化注重家族血缘关系,深受宗法观念的影响.
崇川区19491855065： 为何美国人的名字是名在前,姓在后,谢谢 - ？
苦贩艾力： 因为美国人重视个人的成功和个性的表达,没有中国那么强烈的宗族观念.
崇川区19491855065： 西方姓氏的由来? - ？
苦贩艾力： 西方人的姓名同中国人的姓 名有一些不同点. 首先,中国人是姓在前,名在后;而西方人则是名在前,姓在后.日本人、 朝鲜人、越南人同中国人一样,也是姓在前,名在后.在欧洲,则只匈牙利人是 姓在前,名在后,日本人的姓大多是两个...
崇川区19491855065： 为什么美国人的名字在前面姓在后啊 - ？
苦贩艾力： 美国人自我意识更强烈,中国人比较孝顺.
崇川区19491855065： 为什么中国的姓氏放前面而英国的姓氏放后面呢? - ？
苦贩艾力： 中国人注重家庭和家族,注重血缘关系和传统文化的传承,因此,中国人把象征家族的姓放在个人的名字前面.而西方人则注重自我,因此,他们把个人的名字放在家族的姓前面.
崇川区19491855065： 为什么外国人(姓)排在后面(名)排在前面? - ？
苦贩艾力： 因为我们是象形文字,书写习惯从上到下,不多解释 而拉丁字母起源于图画,它的祖先是复杂的埃及象形字.大约6000年前在古埃及的西奈半岛产生了每个单词有一个图画的象形文字.经过了腓尼基亚的子音字母到希腊的表音字母,这时的文...
崇川区19491855065： 美国的祖辈之间为什么姓不一样？
苦贩艾力： 与我国姓氏不同
崇川区19491855065： 为什么外国名字名在前姓在后？
苦贩艾力： 习惯问题.正式文件中,姓放在前面,然后加个逗号,接着是姓,也显得比较尊重.那种身份证明卡片上的,一般会注明,last name: first name,一般 last name也在前面,或者在上一行
