怎么将粤语（红日）歌词翻译成拼音

怎么将粤语（红日）歌词翻译成拼音~

红日-李克勤（歌词的粤语拼音） 请一定要一边听歌一边看我的拼音，就会看懂的了 数字表示声调，其中1~4调基本与普通话的相近，5和6分别与普通话2,3调相近。不过唱歌时音调不是很重要。重要的是歌曲本身的调。 命 运 就 算 颠 沛 流 离 ming6 wan6 zau6 sün3 din1 pui3 lau4 lei4 命 运 就 算 曲 折 离 奇 ming6 wan6 zau6 sün3 kuk1 zit3 lei4 kei4 命 运 就 算 恐 吓 着 你 做 人 没 趣 味 ming6 wan6 zau6 sün3 hung2 haak3 ziok3 nei5 zou6 yan4 mut6 chuei3 mei6 别 流 泪 心 酸 更 不 应 舍 弃 bit3 lau4 luei6 sam1 sün1 gang3 bat1 ying1 se2 hei3 我 愿 能 一 生 永 远 陪 伴 你 ngo5 yün6 nang4 yat1 saang1 wing5 yün5 pui4 bun6 nei5 命 运 就 算 颠 沛 流 离 ming6 wan6 zau6 sün3 din1 pui3 lau4 lei4 命 运 就 算 曲 折 离 奇 ming6 wan6 zau6 sün3 kuk1 zit3 lei4 kei4 命 运 就 算 恐 吓 着 你 做 人 没 趣 味 ming6 wan6 zau6 sün3 hung2 haak3 ziok3 nei5 zou6 yan4 mut6 chuei3 mei6 别 流 泪 心 酸 更 不 应 舍 弃 bit3 lau4 luei6 sam1 sün1 gang3 bat1 ying1 se2 hei3 我 愿 能 一 生 永 远 陪 伴 你 ngo5 yün6 nang4 yat1 saang1 wing5 yün5 pui4 bun6 nei5 哦~~ o4 一 生 之 中 兜 兜 转 转 那 会 看 清 楚 yat1 saang1 zi1 zung1 dau1 dau1 zün2 zün2 naa5 wui6 hon3 ching1 cho2 彷 徨 时 pong4 wong4 si4 我 也 试 过 独 坐一 角 像 是 没 协 助 ngo5 yaa5 si3 gwo3 duk6 cho5 yat1 gok3 ziong6 si6 mut6 hip6 zo6 在 某 年 那 幼 小 的 我 zoi6 mau5 nin4 naa5 yau3 siu2 dik1 ngo5 跌 倒 过 几 多 几 多 落 泪 在 雨 夜 滂 沱 dit3 dou2 gwo3 gei2 do1 gei2 do1 lok6 luei6 zoi6 yü5 ye6 pong4 to4 一 生 之 中 弯 弯 曲 曲 我 也 要 走 过 yat1 saang1 zi1 zung1 waan1 waan1 kuk1 kuk1 ngo5 yaa5 yiu3 zau2 gwo3 从 何 时 chung4 ho4 si4 有 你 有 你 伴 我 给 我 热 烈 地 拍 和 yau5 nei5 yau5 nei5 bun6 ngo5 kap1 ngo5 yit6 lit6 dei6 paak3 wo6 像 红 日 之 火 燃 点 真 的 我 ziong6 hung4 yat6 zi1 fo2 yin4 dim2 zan1 dik1 ngo5 结 伴 行 千 山 也 定 能 踏 过 git3 bun6 hang4 chin1 saan1 yaa5 ding6 nang4 daap6 gwo3 让 晚 风 轻 轻 吹 过 yiong6 maan5 fung1 hing1 hing1 chuei1 gwo3 伴 送 着 清 幽 花 香 像 是 在 祝 福 你 我 bun6 sung3 ziok3 ching1 yau1 faa1 hiong1 ziong6 si6 zoi6 zuk1 fuk1 nei5 ngo5 让 晚 星 轻 轻 闪 过 yiong6 maan5 sing1 hing1 hing1 sim2 gwo3 闪 出 你 每 个 希 冀 如 浪 花 快 要 沾 湿 我 sim2 chuet1 nei5 mui5 go3 hei1 kei3 yü4 long4 faa1 faai3 yiu3 zim1 sap1 ngo5 哦…… 命问就孙dien pui流累 命问就孙ku cei累hi 命问就孙hong ha则你走人mu崔味 别老lui sang 孙更八应se 嘿 我运能ye僧云远pui伴你 命问就孙dien pui流累 命问就孙ku cei累hi 命问就孙hong ha则你走人mu崔味 别老lui sang 孙更八应se 嘿 我运能ye僧云远pui伴你 哦…… 爷僧及宗刀刀具具哪会汉清错 彷徨syi我呀si go独错爷膏像si没听坐 在某您那要修dei凹 你都go gi do gi do老lui在雨夜pong to 爷僧及宗弯弯考考我呀要早过 从好si要你要你bong我 geng我毅力地拍活 像红呀记火因din怎din凹 记bon横亲三呀定能打过 杨晚风hing hing崔过 bong送泽清幽发hang像si在zu福你凹 杨晚星hing hing sin过 sin粗你mui go hi gi于浪发 发又今桑go……哦……

粤语第一站！粤人谷专注于传播粤语文化,为粤人提供更多精彩的粤语学习,粤语教程,粤语电影,粤语歌曲,粤语输入法,粤语电视剧,经典粤语歌曲，经典粤语电影下载，与5000W粤语爱好者一起分享粤语快乐！

就是翻译了···你也不一定懂读···因为粤语拼音很难的···个人觉得···就算是广东人也很多人都不懂·因为粤语拼音的编制是香港那边弄的···感觉比较有英文音标的感觉···但又貌似不全是···而且有些一字多意的，不同意思发音又不一样，不同音调又会不同意思。粤语有9个声调。写两句给你看看吧··粤语拼音： 《红日》-----李克勤 命运就算颠沛流离命[ming6] 运[wan6]就[zau6]算 [syun3] 颠[din1]沛[pui3] 流[lau4]离[lei4] 命运就算曲折离奇命[ming6] 运[wan6]就[zau6]算 [syun3] 曲[kuk1]折[zit3] 离[lei4]奇[kei4]
命运就算恐吓着你做人没趣味命[ming6] 运[wan6]就[zau6]算 [syun3] 吓[haak3] 着[zoek6] 你[nei5] 做[zou6] 人[jan4] 没[mut6] 趣[ceoi3] 味[mei6] ·······························

---

渭城区18481562518： 怎么将粤语(红日)歌词翻译成拼音 - ？
德狐美克： 就是翻译了···你也不一定懂读···因为粤语拼音很难的···个人觉得···就算是广东人也很多人都不懂·因为粤语拼音的编制是香港那边弄的···感觉比较有英文音标的感觉···但又貌似不全是···而且有些一字多意的,不同...

渭城区18481562518： 怎样将粤语歌(红日)翻译成拼音 - ？
德狐美克：谐音的行不?红日 敏问够算丁费楼累 敏问够算哭拆累嘿 敏问够算恐怖哈做累揍忍没嘿没 比漏累伤醒更八音舍黑 我晕能以身问晕陪笨累 敏问够算丁费楼累 敏问够算哭拆累嘿 敏问够算恐怖哈做累揍忍没嘿没 比漏累伤醒更八音舍黑 我晕能以身问晕陪笨累 呀身之中逗逗准准哪挥控情出 庞黄色我牙死过独做一锅想时没哈做 在莫年啦欢笑得饿 低到锅给多给多罗累再与一胖脱 牙身子中万万口口我牙有之过 虫喝四油累油累笨我给我一里的拍佛 信红牙之佛淫顶真德我 给笨狠亲身我牙又她波 赢万风,狠狠锤果 办送做亲友发哼够舍在揍佛累我 赢万兴,勤勤秀过 秀丑你妹个性克与狼发亏又占秀我~~噢噢~~~

渭城区18481562518： 李克勤的红日粤语注音 - ？
德狐美克： 我虽然会说一些粤语,但不知道该怎么注音,这是我找到的.你看看能不能学会.min wan zao suing din puui lao lei 命运就算颠沛流离 min wan zao suing ku zi lei kei 命运就算曲折离奇 min wan zao suing kong ha ze nei zou yan mu cou mei 命运...

渭城区18481562518： 谁有粤语〈红日〉的汉语谐音翻译? - ？
德狐美克： 命问早SUN顶PUI老类 命问早SUN KO ZI 类 K 命问早SUN 红哈ZHUO 内走样MU CHUI没 比老泪 桑M SUN 更 吧 应e799bee5baa6e59b9ee7ad9431333236356665 SE 黑 WO 晕能牙桑wing云PEI BUN内 命问早SUN顶PUI老类 命问早SUN KO ZI ...

渭城区18481562518： 谁能用普通话或拼音把粤语的红日拼出来???求 - ？
德狐美克： 用词曲转换

渭城区18481562518： 红日中文歌词 - 翻译粤语歌曲红日帮忙用拼音或汉字翻译一下粤语歌曲红日的歌词,谢谢 ？
德狐美克： 袮这??伙家眞是??郁??的啊~?语不???W?啊! 音译是不可能的太麻?┝恕Òي怯⑽捻n文日文甚麽的可以翻译这??就看袮自己了 命运就算?沛流离 命运就算曲折离奇 命运就算恐??著你做人?]趣味 ?e流?I心酸更不?ى?? 我?能一生永远陪伴袮 一生之中兜兜转转哪?辞宄? 彷徨?r我也?过?坐一角象是?]?f助 在某年那幼小的我 跌倒过?锥?锥嗦?I在雨夜滂沱 一生之中????曲曲我也要走过 ?暮?r有袮有袮伴我给我?崃业呐暮? 像红日之火燃点真的我 结伴行千山也定能踏过 ?晚风轻轻吹过 伴送著清幽花香像是在祝福袮我 ?晚星轻轻闪过 闪出袮每??希冀如浪花 快要沾?裎? 哦.......

渭城区18481562518： 我想学红日这首歌!有没有什么窍门?翻译成汉语相同的字音!没人能做到么? - ？
德狐美克： 敏问够算丁费楼累敏问够算哭拆累嘿敏问够算恐怖哈做累揍忍没嘿没比漏累伤醒更八音舍黑我晕能以身问晕陪笨累敏问够算丁费楼累敏问够算哭拆累嘿敏问够算恐怖哈做累揍忍没嘿没比漏累伤醒更八音舍黑我晕能以身问晕陪笨累呀身之中逗逗准准哪挥控情出庞黄色我牙死过独做一锅想时没哈做在莫年啦欢笑得饿低到锅给多给多罗累再与一胖脱牙身子中万万口口我牙有之过虫喝四油累油累笨我给我一里的拍佛信红牙之佛淫顶真德我给笨狠亲身我牙又她波赢万风,狠狠锤果办送做亲友发哼够舍在揍佛累我赢万兴,勤勤秀过秀丑你妹个性克与狼发亏又占秀我~~噢噢~~~

渭城区18481562518： 谁能用拼音或汉语帮我翻译一下粤语歌曲——红日?谢谢! - ？
德狐美克： 用粤语来说就是: 点解你地D人总系以为粤语系可以翻译噶啊.它呒系日语啊韩语啊咁可以用罗马拼音来学噶啊.学我话斋,应该睇睇D粤语片,唔好成日捻住用普通话噶几个字来代替先至得嘎.仲有啊,咪买D所谓噶广东话字典啊,呢D字典正一误人子弟嘎.咪咁捻啦,放弃呢个念头啦.用普通话来说上面的粤语就是: 为什么你们这些人总是以为粤语是可以翻译的啊.它不是日语啊韩语啊那样可以用罗马拼音来学的啊.照我说的那样,应该看看粤语片,不要老想着用普通话的哪几个字来代替才行啊.还有啊,别买那些所谓的广东话字典啊,这些字典简直就是误人子弟啊.别这样想了,放弃这个念头吧.

渭城区18481562518： 我想学粤语歌红日怎么唱 - ？
德狐美克： 给你个《红日》粤语发音拼音,希望对你有所帮助:min wan zao suing din puui lao lei 命运就算颠沛流离 min wan zao suing ku zi lei kei 命运就算曲折离奇 min wan zao suing kong ha ze nei zou yan mu cou mei 命运就算恐吓着你做人没趣味 bi ...

渭城区18481562518： 红日粤语版国语发音的歌词 - ？
德狐美克： min wan zao suing din puui lao lei 命运就算颠沛流离 min wan zao suing ku zi lei kei 命运就算曲折离奇 min wan zao suing kong ha ze nei zou yan mu cou mei 命运就算恐吓着你做人没趣味 bi lao liei san suing gen ba yin se hei 别流泪心酸更不应...