日语动词ます形+ げ怎么解释
作者&投稿：正茗 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
（动词て形）＋あげます
是给你的意思。比如 この教科书をあげます。（把这本教科书给你）
（动词て形）＋もらいます 比如； この教科书を返してあげます（这本教科书还给你）
（动词て形）＋もらいます
是从别人那里拿来的意思。比如 映画の切符をもらいました。（别人给了一张电影票）
（动词て形）＋もらいます 比如； 映画の切符を买ってもらいました。（别人给买了一张电影票）
（动词て形）＋くれます
是被人直接给我的。比如 彼女からお花をくれました。（女朋友给我了一枝花）
（动词て形）＋くれます 比如； 彼女が买ったお花をくれました。（女朋友买的花给我了，或者 女朋友给了我一支她买的花）
第1句，你的理解以及翻译是对的，不再赘述。译为：佐藤，那张地图是（你）请谁画的？
第2句，.“佐藤さん，その地図を だれに かいてあげましたか”。应理解为：“佐藤，那张地图是你帮谁画的？”（日语授受动词使用中有“内外之分”，如和对方“第二人称”讲话时，则把对方作为“内”来考虑，即作为自己人立场来考虑，表示亲近。且常把“你”省掉，而把另一方作为“外”来考虑）
<接续>
形容动词、形容词去い+げ
动词连用形+げ
<意味>
表示某种神情、样子、感觉等。也有「自信ありげ」（看上去信心十足）、「自信なげ」（看上去没有自信）等比较惯用的说法。
合格発表を见に行く彼の颜は不安げだった。／他去看放榜时，显得神色不安。
地震のニュースを闻いて、心配げな颜をしている。／听着地震的消息，脸上露出担心的样子。
交通事故でけがをした人は、苦しげな声え助けを求めていた。／在交通事故中受伤的人用痛苦的声音求救。
子供は楽しげに游んでいる。／孩子们愉快的玩着。
不満ありげに、黙って座っている。／满脸不满的神色，默默的坐着。
http://dict.hjenglish.com/jp/jc/%E3%81%92
名词〜げ【気】
suffix: sense of appearance; likeness; feeling; vagueness
连用形〜げ【気】
suffix: sense of appearance; likeness; feeling; vagueness
语干(形容词)〜げ【気】
suffix: sense of appearance; likeness; feeling; vagueness
表示一种模糊的感觉，整个用作体言
诗宣朱砂： 【N2语法】 形容动词、形容词去い+げ 动词连用形+げ 表示某种神情、样子、感觉等.也有「自信ありげ」(看上去信心十足)、「自信なげ」(看上去没有自信)等比较惯用的说法. 合格発表を见に行く彼の颜は不安げだった./他去看放榜...
进贤县17242114944： 日语动词的ます形是指什么 - ？
诗宣朱砂： [ます形]:在日语中有很多的文体. 1、である(原形) 2、です、ます. 3、だ 等等 其中[だ]形一般用在口语之中. 而[である]一般用于书面语之中. 最后,[です、ます]型的使用位于上述两种之间,在口语中显得比较正式,有礼貌,和地位高的人一般要使用此型.而在用于书面语中时又显得比较随意,所以一般来说书籍中一般都不用[です、ます],但书信中就比较常用.更多的要看习惯的.仅供参考.
进贤县17242114944： 日语中两个动词用加ます的形态连接和用て形连接有什么不同 - ？
诗宣朱砂： “动词ます形て形ない形た形辞书形”是日本语教育语法使用的语法术语,而“未然形”是日本学校语法使用的语法术语.语法体系不一样,使用的术语也不一样.ます形:如“书く”的ます形为“书きます(写、敬体的讲法)/読むー読みます...
进贤县17242114944： 日语中动词ます形 します=动词原型する分别是敬体和简体的现在将来肯定时态 动词しません=动词ない是? - ？
诗宣朱砂： 以动词买う为例敬体 简体 现在/将来肯定 买います买う 否定 买いません 买わない 过去 肯定 买いました 买った 否定 买いませんでした买わなかった て形的话一般比如说表示动作相继发生或者中顿啊、原因...
进贤县17242114944： 什么是ます形?具体怎么用? - ？
诗宣朱砂： 动词的ます形加上ます(ます是助动词)是动词的敬体形式,是礼貌用语.要注意的是动词的ます形是没有ます的部分.日本人是很注重礼仪,礼貌的,他们最爱使用敬体,但如果关系密切好朋友就会很少用了. 动词的ます形 1、一段动词去掉る...
进贤县17242114944： 什么是“ます形”? - ？
诗宣朱砂： ます形: ます形是连用形中的1种,表示敬体. 五段动词:将词尾改成所属行i段+ます,如:乗る——乗ります 一段动词:将词尾る去掉+ます.如:见る——见ます ka变动词整个变成“来ます”(但读音变为き) sa变动词整个变成“します”
进贤县17242114944： 动词的ます形和てる形用法的区别? - ？
诗宣朱砂： ます形也就是敬语,俗称敬体.相对于简体. てる形也就是表示动作的行为的持续,或者存续.从日语的体来分析. ます形是日语体中的完整体,也就是说,这件事完成了,结束了,单只动作行为结束了 . てる形是日语体中的非完整体,说明...
进贤县17242114944： 日语动词 ます形 て形 た形 ない形的区别? - ？
诗宣朱砂： 起きる 原型.8时に起きる起きます 动词的敬体.8时に起きます. 意思同上无区别起きて 动词的持续体 , 比如住む 住んでいます,表示状态一直在持续,一直住着的意思.另外8时におきて学校へ行きます. て 后面还能跟另外一个动作起きた 表示过去式, 但也不一定是过去式, 例如是完了. 过去式: 今朝は8时に起きた.今天早上8点起来的. 完了:アメリカへ旅行するとき、 买った鞄をお土产として亲に赠りたいです. 去美国旅行的时候, 把买了的包包送给父母. 实际上 还没去美国这里的た不是过去式, 只是表示一个买完的动作,可以未来发生.起きない 否定, 起不来的意思
进贤县17242114944： 日语中动词ます形用在那些情况下?怎么用的. - ？
诗宣朱砂： ます的话什么情况都可以用,只要不是过去的都可以.它的一层意思表示对别人的尊敬,还有一个就是用在你现在正在做和未来想做的,就跟do和will一样.还有就是ます后面不可加です.ます的过去式是ました否定是ません过去否定是ませんでした.还有什么不明白的话请追问
进贤县17242114944： 请问动词ます形和动词て形有什么区别? - ？
诗宣朱砂： 楼主学的新标日吧.ます形是敬体形,尊敬,郑重的语气,就是比较礼貌的说法啦,没啥特别的了 て形用法比较多,可以表示中顿,连接相继发生的动作 例如 渋谷へ行って 买い物します(去涉谷买东西) 去和买是两个动作,＂去＂的动词＂行...
