of one's own翻译成什么？

of one's own翻译成什么？~

这个结构通常做定语修饰名词，可以翻译成“某人自己的”。比如：I want a house of my own.我想要个属于我自己的房子。

自己的

翻译：属于某人自己的

own 读法 英 [əʊn]  美 [oʊn]

1、vt.拥有；承认

2、vi.承认

3、adj.自己的；特有的

词汇搭配：

1、of one's own free will出于自愿;自愿地

2、An Identity of One's Own活出个性;个性自我;活出特性

示例：

And he has the knowledge that comes of one's own labors.

他拥有通过其自身努力所带来的知识。

词语用法：

1、own可用作及物动词，也可用作不及物动词。用作及物动词时，其后接名词、代词作宾语；还可接1以“（to be+) adj.”或“as+ n.”充当补足语的复合宾语。用作不及物动词时，常与介词to连用，表示“承认”，to后接名词或动名词（一般式或完成时）,也可接that从句，这时to常可省略。

2、own后还可接反身代词表示“承认”。

3、own是表示所属关系的动词，一般不用于进行体，也不可用于被动结构。own up的意思是“坦白，爽爽快快地承认”

of one's own可以表示某人自己的，它是形容词性物主代词的强调形式，前面的名词同时被no、some、any、a、an、this、that、these、those、several、another、which等修饰。
The moon has no light of its own.
She said that she had nothing of her own.
He always had views of his own.
Bob wanted to have a room of his own.
The failure is of his own making.
They treated the girl as if she were their own.
She can't write her own name.
Never does he care about his own health.
希望我能帮助你解疑释惑。

某人自己的，和by oneself的意思一样

---

喜德县15174993739： 属于某人自己的用英语是ofone'sown,但own是形? ？
尉迟供酚氨： 省略句,own后名词省略,在前文应有交代

喜德县15174993739： with one's help 与with the help of sb的区别 - ？
尉迟供酚氨： 当要表达“在某人的帮助下”时用with one's help.当要表达借助某人/某物时用with the help of sb/sth. With one's help意思是“在某人的帮助下”,其中的one's是形容词性物主代词或名词所有格. With the help of则是加名词性物主代语或名词. ...

喜德县15174993739： pull one's leg是开玩笑的意思,可是有哪位知道它的来源吗?为什么是开玩笑的意思呢?谢谢! - ？
尉迟供酚氨： Are you pulling my leg?[ 这句话很容易引起误解,其字面意思是“你正在扯我的腿吗?”如果你不知道其真实含义,有一天你和老外聊天,谈到某事你们有分歧,老外说:Are you pulling my leg? 保证把你吓晕过去.其实这句话相当于Are you joking? 或 Are you kidding me? ]

喜德县15174993739： 情侣戒指上的be true to one's world是什么意思 - ？
尉迟供酚氨： 您好!我来帮您手工翻译咯!基本上,哪句翻译是”真诚对待那一位的世界“ 你可以把one's 看成是 男方,或是女方,也就是He/she 所以,你也可以这样解释 ”真诚的对待他/她“ 希望能帮助到您 :)

喜德县15174993739： apple of one 's eye 的意思是什么 - ？
尉迟供酚氨：[答案] L38APPLE OF ONE'S EYE这是一个名词短语,其历史比较久远,在西方国家甚至非英语国家也有类似的说法.但是对东方人来说,该短语似乎有些费解.苹果在西方人的心目中是一种像征吉祥的水果.他们认为苹果可以给人带来好运.常...

喜德县15174993739： what's on the table?there---A.is a box of apples B .is a box of apple C.are a box of apples - ？
尉迟供酚氨：[答案] What's on the table? There (A.is a box of apples) . 桌上有什么?有一箱苹果. 一箱苹果,箱子就是单数的,而苹果的数量肯定为复数.

喜德县15174993739： 七年级的英语题,会做的进来,不会的别进一.模仿造句.用句末括号内所给的句子造出自己的新句子.Can you spell map?(name)My ruler is red.(black)What's ... - ？
尉迟供酚氨：[答案] 一.can you spell name?my hair is black.what's that in Chinese?what color is your quilt?this is an apple.二.1.what color is your pen?2.the key is yellow.3 (这句有点问题,是不是打错了) this is a purple 4...

喜德县15174993739： 14. Let's have it today. (Let's /Let's not do sth.) 造句:咱们今天别出去了吧. -- ？
尉迟供酚氨：[答案] Let's not go out today.