为什么日本版西游记里的唐僧是个女的？

日本西游记里的唐僧为什么是女的~

他们大约觉得4个大男人一队，不太平衡。三个徒弟又不能是女的，只好让师傅是女的了。唐僧是佛，佛是不分性别的。

我们都知道，西游记原著中的唐僧，是金蝉子转世，十世好人，一点元阳未泄，又是唐王的御弟，那是标准的高富帅！
取经路上有多少女妖怪都要争着抢着要嫁给唐僧，女儿国国王甚至以举国相许都未能获得唐僧的心。

然而，我们的隔岸日本同学们也翻拍了不少西游记影视作品，不过有一个不能让中国同胞接受的就是，饰演唐僧的居然都是女演员，甚至还是知名女忧。那我们看看，日本同学们到底翻拍了哪些西游记题材的作品。
剧网上调查了解，日本至今为止，总共拍了5部西游记相关的电视剧，分别是1978年版的《西游记I》、1979年版的《西游记II》、1993年版的《西游记》、1994年版的《新西游记》以及2006年版的《西游记》。由于是日本拍摄的，中国也不会上映，估计绝大多数小伙伴都没有看过。

在这五部作品中，饰演唐僧的都是清一色的女忧，《西游记I》和《西游记II》唐僧饰演者：女优夏目雅子；1993年版的《西游记》唐僧饰演者知名女优：宫泽理惠；2006年版的《西游记》唐僧饰演者知名女忧：深津绘里。

到这里，我们不得不有一个很大的疑惑，难道日本的这些导演们没看过《西游记》原著吗，难道不知道大唐高僧是男的吗？显然，并不是这个原因。
在日本的认知中，唐僧也是一位英俊少年、性格温柔儒雅、品行端正的圣僧。然而日本文化中，男性都是崇尚阳刚、武艺，如果让一名男性演员演唐僧，显然大部人日本人很难接受，因此一直以来都是女性演员扮演。


　　为何日剧里出演唐三藏的都是女优?有人认为是“冒犯说”。持这种观点的人认为日本人是故意把唐三藏“变成”女性，有意恶搞中国四大名著之一的《西游记》。笔者是反对这种观点的。以日本人对中国古文化的崇拜，他们通过影视作品恶搞唐三藏的几率很低。如果要恶搞，何不把孙悟空、猪八戒、沙僧全部恶搞成女性呢?
　　笔者认为，日本人让女优出演唐三藏的角色，是源自于唐三藏在日本人心中的形象。唐三藏在日本人心中的形象是什么样的呢?唐三藏是唐太宗御封的“皇弟”、大唐圣僧。唐三藏不仅是一位典型的英俊少年，而且性格温柔儒雅。这跟日本男人崇尚的刚阳、尚武差异极大。如果由男演员出演唐三藏，先是过不了导演审美那一关，之后能不能过观众那一关更难说。由刚阳的男子出演唐三藏，与日本人心中传统的大唐圣僧形象格格不入。因此，1978年版的《西游记I》，导演决定由一位淑女型的女优夏目雅子出演唐三藏。岂料导演的这个决定十分符合日本观众的胃口，堺正章和夏目雅子的绝配搭档令该剧叫好叫座。在第二年，为了满足观众的呼声，导演又几乎以“I”的原班人马推出了《西游记II》。
　夏目雅子演出唐三藏的成功，更加坚定了后来者用女优出演唐三藏的信心。之后推出的各版《西游记》日剧，日本人就均以女优出演唐三藏的角色了。


望采纳

我想讲的是：日本版的西游记是叫做（最游记），里面的唐僧根本就是男的。

因为日本人可能认为男人 磨磨唧唧的不好

其实只是找女演员反串而已，并不是真的把唐僧设定为女的了

3男1女.人兽.日本.你懂的. 我怎么了.为什么我不给我审核.我有任何敏感词么?!!!

---

睢阳区19197594040： 日版西游记为什么用女性演唐僧,出于什么样的考虑? - ？
巨国艾兰： 我也和楼主一样的想法.日本排这样的「西游记」并不是恶搞.从「西游记」的书上看唐僧就是个非常软弱,长得百百净净的白面书生.所以日本人把他塑造成一个女性.一是加上女性可以让人看起来有色气.二是可以增加试观率.不过,从我的心里讲,我到不希望看这样的「西游记」还是中国的真实的「西游记」看起来有趣....

睢阳区19197594040： 日本的唐僧为啥是女的 不理解 - ？
巨国艾兰： 唐僧一直都是男的.不过早期日本人拍西游记的时候找不到合适的演员于是就选了女性影星(其实也是为了拉人气)演了唐僧.况且当年演唐僧的那个女演员(夏目雅子)可是正儿八经的大明星,即便到现在也是人气居高不下的,当时很多人就是为了看明星才去看那个西游记的.

睢阳区19197594040： 为什么日本的西游记里唐僧会是个女的而最帅的还是猪八戒?？
巨国艾兰： 因为他们喜欢中国的唐僧 美女的感觉 猪八戒因为找不到人了 才找一个帅的演!

睢阳区19197594040： 唐僧为什么是女的?？
巨国艾兰： 日版西游记里唐僧是女的

睢阳区19197594040： 日本西游记动画片的唐僧是男还是女 - ？
巨国艾兰： 男的

睢阳区19197594040： 问一部日本版的动画版西游记唐僧是个女的,孙悟空是个爱钱的小老头,猪八戒是个帅哥. - ？
巨国艾兰： 《魔夜峰央西游记》顺便一说唐僧的设定不是女的,而是美少年...

睢阳区19197594040： 求一步电影,孙悟空日本版的,康僧是个女的 - ？
巨国艾兰： 日本版的西游记就叫《西游记》 (The Adventures of Super Monkey ) 深津绘里演的唐僧,大美女一个,导演是泽田兼作,但这是电视剧不是电影. 日本还有一个动画版的西游记唐僧也是女的,是根据魔夜峰央《パタリロ西游记!》漫画改编的动画,画风好奇特我看不下去······据说日本版西游记里的唐僧一向都是女人扮演的,理解、设定问题吧.

睢阳区19197594040： 为什么唐僧是女人?!!超雷人的《西游记》？
巨国艾兰： 因为日本的妖精觉得唐僧如果是男的就算抓到了也难以下口……

睢阳区19197594040： 日本人为什么把唐僧叫三藏法师,还有日本人怎么都把唐僧整成个女人?那个唐僧不是个男的?咋到日本西游记 - ？
巨国艾兰： 三藏法师应该是女人---不然为什么要人保护啊?----

睢阳区19197594040： 有个恶搞西游记动画片电影好像是日本的叫什么名字?师徒4人都是女的 - ？
巨国艾兰： 西游记的恶搞里好像没有师徒四人都是女的. 我想你搞错了. 韩国的西游恶搞里 的确,有唐僧是女人. 但,那是电影.不是动漫. 日版西游记 .1978年的电视剧版里 唐僧也是女的. 如果是唐僧长的像女的. 那应该是日本的《BL西游记》.在pps上搜《搞笑西游记》就可以找到了