求德语高手翻译歌词大意....歌名是《Dein ist mein ganzes Herz》
歌曲：其实都没有
歌手：杨宗纬
作词：杨宗纬
作曲：伍冠谚，易桀齐
从什么都没有的地方 到什么都没有的地方
我们像没发生事一样 自顾地 走在路上
忘掉了的人只是泡沫 用双手轻轻一触就破
泛黄有他泛黄的理由 思念将 越来越薄
你微风中浮现的 从前的面容 已被吹送到天空
我在脚步急促的城市之中 依然一个人生活
我也曾经憧憬过 后来没结果
只能靠一首歌真的在说我 是用那种特别干哑的喉咙
唱着淡淡的哀愁 我也曾经做梦过 后来更寂寞
我们能留下的其实都没有 原谅我用特别沧桑的喉咙
假装我很怀旧 假装我很痛
从什么都没有的地方 到什么都没有的地方
我们像没发生事一样 自顾地 走在路上
忘掉了的人只是泡沫 用双手轻轻一触就破
泛黄有他泛黄的理由 思念将 越来越薄
你微风中浮现的 从前的面容 已被吹送到天空
我在脚步急促的城市之中 依然一个人生活
我也曾经憧憬过 后来没结果 只能靠一首歌真的在说我
是用那种特别干哑的喉咙 唱着淡淡的哀愁
我也曾经做梦过 后来更寂寞 我们能留下的其实都没有
原谅我用特别沧桑的喉咙 假装我很怀旧 假装我很痛
我也曾经憧憬过 后来没结果 只能靠一首歌真的在说我
是用那种特别干哑的喉咙 唱着淡淡的哀愁
我也曾经做梦过 后来更寂寞 我们能留下的其实都没有
原谅我用特别沧桑的喉咙 假装我很怀旧 假装我很痛
其实我真的很怀旧 而且也很痛
扩展资料：
因为当歌手的缘故，杨宗纬经常来往于不同的城市间并接触过许多不同的人与关爱，各种不同人生经历让他有了创作灵感。
在《其实都没有》这首歌他采用“自白式”的撰写手法，源自他在经历许多不同舞台、不同的生活中经历着的感受。
在这首歌曲中，没有复杂的乐器、过多的和弦、大的起承转合、分明的层次，也没有转音、没有飙高音，而是用音乐给他最原始的爱与力量，哼唱出一个故事，一幅画，一段心路历程，唱出了歌手对每一座所走过城市的观察、记录，把生活在城市的人们的心情表达出来。
参考资料：其实都没有_百度百科
国语版歌词：
我永远都爱这样的我
快乐是 快乐的方式不止一种
最荣幸是 谁都是造物者的光荣
不用闪躲 为我喜欢的生活而活
不用粉墨 就站在光明的角落
我就是我 是颜色不一样的烟火
天空海阔 要做最坚强的泡沫
我喜欢我 让蔷薇开出一种结果
孤独的沙漠里 一样盛放的赤裸裸
多么高兴 在琉璃屋中快乐生活
对世界说 甚么是光明和磊落
我就是我 是颜色不一样的烟火
天空海阔 要做最坚强的泡沫
我喜欢我 让蔷薇开出一种结果
孤独的沙漠里 一样盛放的赤裸裸
粤语版歌词：
我是我 多么特别的我
多庆幸 大地有不只一种足印
神做世人 种种色色都有他公允
我很庆幸 站在我屋顶快乐做人
拿著我心 告诉世界何谓勇敢
我是甚么 在十个当中只得一个
葡萄园里 响起水仙子的赞歌
我是甚么 是万世沙砾当中一颗
石头大这么多 我也会喜欢这个我
我很庆幸 万物众生中磊落做人
怀著诚恳 告诉世界何谓勇敢
石头大这么多 感激天生这个我
我是甚么 在十个当中只得一个
葡萄园里 响起水仙子的赞歌
我是甚么 是万世沙砾当中一颗
石头大这么多 我也会喜欢这个我
扩展资料
《我》由林夕作词，张国荣作曲并演唱的一首歌曲，收录在张国荣2000年发行的个人专辑《大热》中。2003年，该首歌曲获得了香港作词家作曲家协会“我至爱的中文金曲”冠军。
《我》是张国荣为了表达自己的人生态度而创作的一首歌曲。
从歌名《我》就可以看出此曲是表现歌者个人感受的一首歌曲，歌词与音乐均营造一种超脱自我的感觉。
张国荣将此曲演绎得深情又大气。变化多端的和声效果，简洁而又色彩丰富的背景音乐效果都加强了歌曲的艺术性，这首歌曲是张国荣演唱技巧炉火纯青的体现。
我与你如影相随(没有你的地方亦不会有我的身影)
犹如花儿吻不到阳光便会枯萎一般
你是我最美的歌谣
因为它盛开于这份爱意
再对我说一次,我唯一的爱
噢,再对我说一次,我爱你
无论我身处何方
我总会感觉到你在我身边
我想听到你的呼吸
臣服于你的脚下祈求你
你,你,你,只有你
宛如你光滑柔顺的头发那么美妙
你光彩熠熠的眼神梦幻般的美丽和充满渴望
你的声音听起来犹如音乐一样动听(天籁之音)
你的歌词好像不怎么完整，我就大概的翻译下，歌剧没怎么看过，无法理解它的原意，只好照字面意思翻译了，不行的话请见谅
你是我整个的心！
如果你不是，
我不能忘记
作为花 ，
如果不是，太阳显然无法照耀t ，
你是我最好的歌
因为它，简单的爱便蓬勃发展。
再次，我唯一的爱，
啊， '告诉我一遍： '我爱你！
那里我总是去，
我觉得和你的亲密关系，
我想如酒香般的呼吸
和祈祷在你脚下的秋天，
你，你，一个人！
多么美妙是你的无比光耀的头发！
梦想和美丽的是我对你的看法
我听你的声音，它听起来就像音乐。
你是我心的全部
我不能没有你
就如花儿凋萎
若没有太阳的吻泽
我最美的歌儿是你
只因这出自于爱
再告诉我一次，我唯一的爱
噢，再告诉我一次吧：
我爱你！
无论我身在何处
都感觉你近在咫尺
我要饮下你的呼吸
虔敬地跪在你的脚边
你，你的独一无二!
你熠熠生辉的头发是多么美！
你容光焕发的凝视是多么令人梦萦企盼
你的声音多么像是音乐
...ft.Kizmo 的歌词中文翻译。。哪个德语高手翻译下啊~感激不尽啊...
Schau mir ins Gesicht wenn du denkst dass du Nichts mehr fühlst 当你觉得你不再有感觉时就看看我的脸 Ich bleib bei dir ich geh mit dir 我会留在你身边我会跟你走 lass dich nie im Stich wenn du meinst dass du einsam bist 不会在你觉得自己孤单的时候丢下你不管 Ich geh mit ...
高分,请德语高手帮忙翻译歌词
歌名：没有什么可以天长地久 歌词：你相信我所说的话，你以为你知道我是谁，确保你从没问 为什么我们与我们一样，在我们的打法讽刺，谁知道，辛苦，阴影和理解，生活在我们每一个人。没有东西是永恒 不是真的，不是真的 只有从伦敦男孩长，早已 世界已经叫我们，他们没有什么好值得 你还没有意识到...
求德语高手帮忙翻译个歌词 SS闪电部队在前进 一句一句的翻译= = 我...
歌词原文（德语）Ob\\'s stürmt oder schneit,Ob die Sonne uns lacht,Der Tag glühend hei?,Oder eiskalt die Nacht.Bestaubt sind die Gesichter,Doch froh ist unser Sinn,Ja unser Sinn;Es braust unser Panzer Im Sturmwind dahin. Mit donnernden Motoren,So schnell wie der Blitz,Dem ...
请德语高手翻译下这首歌曲的歌词
一赫勒（钱的单位，铜币或银币）和一大笔钱，这以前都是我的，一赫勒买了水，一大笔钱买了酒，对买了酒。一赫勒买了水，一大笔钱买了酒，嗨，哈哈，嗨，嗬，嘿哈哈哈。酒店的主人和……（你后边怎么没写。。。）
哪位高人能帮我用德语翻译下这个歌词?谢谢了
每条大街小巷 每个人的嘴里 见面第一句话 就是恭喜恭喜 Auf jeden Strasse und Gasse, die Gratulation ist das erste Wort, den von jeden Mensch gesagt worden ist, wenn man sich trifft.春天一到尽头 真是好的消息 温暖的春风 吹醒了大地 Ende der Frühlingszeit ist eine gute Nachricht. ...
...die morschen Knochen的德语歌词和中文歌词
” 这类“抽筋”、“剥皮”、“下油锅”的“大无畏”革命词汇，能有效地压制“革命者”那内心深处被人性本能所激发出来的畏惧。而充斥其中的粗词鄙语，则以人民群众所“喜闻乐见”的草根形式，记录下那个野蛮时代的非常态生活和心理。 但是，当“我们自己”同样被血腥地杀戮后，死亡成了一种...
...歌词在下面、可是唱不出,哪位德语高手高手可以直接把读法用中文字...
Schnuffel - H?schenparty 兔兔派对 Und auf den Wiesen hüpfen die H?schen wieder 早地上兔兔们又跳了起来 die gro?en Ohren wippen fr?hlich zum Beat 大大的耳朵随着节奏跳动 its bunnyparty alle hüpfen auf und nieder 这是兔兔派对 大家跳来跳去 und alle H?schen singen laut dieses...
Dana Winner-Ich liebe Dich的德语歌词及中文翻译
Träume,都只为你而生。hab ich nur geträumt für dich.我爱你，Ich liebe dich 永远爱你。und immer dich 来自我心灵深处的呼声。Das sind die Worte aus dem tiefsten Grund in mir:我爱你 Ich liebe dich 真好歌也！所以马上翻译出来给大家共享！中文版权所有：暴走长城 ...
哪位高人能帮我用德语翻译下这个歌词?谢谢了
每条大街小巷 每个人的嘴里 见面第一句话 就是恭喜恭喜 Auf jeden Strasse und Gasse,die Gratulation ist das erste Wort,den von jeden Mensch gesagt worden ist,wenn man sich trifft.春天一到尽头 真是好的消息 温暖的春风 吹醒了大地 Ende der Frühlingszeit ist eine gute Nachricht.Die warm...
德语学习求助,请问哪位大师能帮我翻译一下马勒第四交响曲的歌词吗?
我们享受着天国的喜乐，与人间大不相同；世间的喧嚣和吵闹，在天国中杳无踪影。人人都和睦安宁，生活如天使一般，度过欢乐的时光。我们舞蹈、跑动，我们又跳又唱。有圣彼得观照我们。
成溥冠心： 歌名:在国外 我 海涅曾经有一个美丽的祖国. 栎树的生长是如此之高的紫罗兰,轻轻点了点头. 这是一个梦想. 吻我在德国和讲德语在 ( 据信几乎没有听起来有多好) ,字:“我爱你”这是一个梦想.(供参考)
河北省17342772343： 求德语高手翻译歌词大意....歌名是《Dein ist mein ganzes Herz》 - ？
成溥冠心： 你是我一切 我与你如影相随(没有你的地方亦不会有我的身影) 犹如花儿吻不到阳光便会枯萎一般 你是我最美的歌谣 因为它盛开于这份爱意 再对我说一次,我唯一的爱 噢,再对我说一次,我爱你 无论我身处何方 我总会感觉到你在我身边 我想听到你的呼吸 臣服于你的脚下祈求你 你,你,你,只有你 宛如你光滑柔顺的头发那么美妙 你光彩熠熠的眼神梦幻般的美丽和充满渴望 你的声音听起来犹如音乐一样动听(天籁之音)
河北省17342772343： 请德语高手翻译一下这几首歌词 - ？
成溥冠心： Wenn wir marschieren 5:45 当我们前进时 Wenn wir marschieren, 当我们前进时 Ziehn wir zum deutschen Tor hinaus; 我们经过了德国大门 |: Schwarzbraunes Mädel, 黑棕色的女孩 Du bleibst zu Haus. :| 你呆在家里 Refrain: (复歌) Ei ...
河北省17342772343： 请会德语的高手翻译下这些歌名,谢谢! - ？
成溥冠心： 将英语译成中文(简体)1,Leibhusaren voran2,Kronprinz酒店3,奥夫之Luneburgerheide4,陛下二- 125 VDHM Marsch明镜施瓦泽前卫5,谎称德Reichsluftschutzbundes6,Zum Stadtele hinaus Marsch7,Zubrzicki Marsch8,Wolhynischer Marsch9,...
河北省17342772343： 求这首德语歌的歌词翻译.有德语高手帮个忙~ - ？
成溥冠心： Wenn sich alles, was man glaubte 当人们所相信的一切 In das Gegenteil verkehrt 都朝反方向颠倒, Und die Nacht unbeugsam, gierig 黑夜便顽固而贪婪地 Auch den letzten Traum verzehrt 吞噬了最后的那个梦. Wenn man das Buch des eignen ...
河北省17342772343： 请德语高手翻译下这首德国歌曲？
成溥冠心： 第三句是不是少了? 我查了下、应该是Es muß, es muß geschieden sein吧 你漏了后半部分. - - 手工翻译、 大致如下. - - 再见,我亲爱的, 再见,再见,再见, 必须要分开, 再见,再见,再见 这一切都是关于德国的荣耀, 荣耀,荣耀, ...
河北省17342772343： 请德语高手帮忙翻译下歌词？
成溥冠心： 歌名:The whole company We are proud to march to bargain, In long straight Reih'n, Fresh and happy with song and sound. The whole company. When my love stands at the window, By blowing the handkerchief, That is fun and just laugh The whole...
河北省17342772343： 请德语高手翻译下轰炸英国的歌词 - ？
成溥冠心： 在我们fuehlen Bomben Engeland在Horsten HoehenDes Adlers和verwegenes Glueck ! 我们将怎样上去呢TorDer Sonne empor运动鞋,我们让博尔德里区zurueck.Kamerad死! Kamerad ! Maedels muessen warten抗议! Kamerad ! Kamerad ...
