泉涸鱼双与处于陆相掬以湿相濡以沫不如相忘于江湖
作者&投稿:解曲 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
这句话大体上的意思就是说,鱼干在那里,虽然它没有水了,但靠互相之间舔着却还能活,但是庄子先生说,不如让他们在自由的世界里相忘却,他后面还有一句话:“与其誉尧而非桀也,不如两忘而化其道”,意思就是说,与其我们去夸尧舜禹好,说夏桀商纣不好,不如把他们的是非都忘掉,把他们所做的事情都化在大道里.因此往大了说是大的境界把一切都淡掉掉,往小了说,用我们的世俗语言来讲就是说,没有是非,没有什么东西是一定好,也没有什么东西是一定坏.
这是庄子对道德规范的鄙视.
相濡以沫是道德行为,但造成泉水干了局面的正是道德,人们用它来作为争夺的理由和武器.所谓“周孔孤行,易道复晦.”
所以,理想的社会是“相忘于江湖”,谁也不管谁,不要用仁义道德把人分成三五九等,并以此作为分配江湖水的标准,自然也就没有争斗了.这样大家平等地共享资源,江湖水自然不会分成你家的,我家的,自然充足.
马克思也说:人类交换的起源就是因为有了对财产的私人占有.
私人占有的本质是满足权力欲望.所谓名利是孪生兄弟,仁义道德是他们的母亲.
后来的引申义:
夫妻本是同林鸟,大难临头各自飞。
朋友是用来出卖的。
故事 战国时期,庄子家贫经常吃了上顿没下顿,妻子叫他外出借粮食,他去找监河侯借粮。监河侯许诺秋后再借,庄子说这是远水不解近渴就回家。妻子让他再去别的地方借,他说要像车辙里的鲫鱼一样相濡以沫过日子,不如两忘而化其道 。 ”
妻子只好偷偷地流泪非桀也,领取休书后,不久,就嫁给阔佬,然后过上了幸福快乐的生活。
两条鱼被困在车辙里面,为了生存,两条小鱼彼此用嘴里的湿气来喂对方。 这样的情景也许令人感动,但是, 这样的生存环境并不是正常的,甚至是无奈的。对于鱼儿而言,最理想的情况是,海水终于漫上来,两条鱼也终于要回到属于它们自己的天地,最后,他们,相忘于江湖。在自己最适宜的地方,快乐的生活,忘记对方,也忘记那段相濡以沫的生活。
锺蕊颠茄:[答案] 泉水干涸后,两条鱼未及时离开,终受困于陆地的小洼,两条鱼朝夕相处,动弹不得,互相以口沫滋润对方,忍受着对方的吹气,忍受着一转身便擦到各自身体的痛楚.此时,两条鱼便不禁缅怀昔日在江河湖水里各自独享自由自在快乐的...
道外区13776742823: 泉涸,鱼相与处于陆,相濡以沫,相掬以湿,不如相忘示江湖.这句话,可以帮忙翻译一下吗?我想知道它真正的意义? - ?
锺蕊颠茄:[答案] 《庄子·大宗师》,原文“泉涸,鱼相与处于陆,相呴以湿,相濡以沫,不如相忘于江湖.与其誉尧而非桀也,不如两忘而化其道 . ” “相濡以沫”长久以来当做了爱情美好的代名词,人们总是只看见了美好的开头,广为赞扬逆境中的...
道外区13776742823: 泉涸,鱼相与处于陆,相呴以湿,相濡以沫.注意:没有后面那一句只有前面这一句是什么意思?没有若相忘于江湖. - ?
锺蕊颠茄:[答案] 与我们一直以来对“相濡以沫”的理解相反,整句话的重点在于“不如相忘于江湖”.原意是指:泉水干了,两条鱼一同被搁浅在陆地上,互相呼气、互相吐沫来润湿对方,显得患难与共而仁慈守义,倒不如湖水涨满时,各自游回江河...
道外区13776742823: 庄子言论的理解泉涸,鱼相与处于陆,相呴以湿,相濡以沫,不如相忘于江湖.与其誉尧而非桀也,不如两忘而化其道.怎么理解 - ?
锺蕊颠茄:[答案] 《庄子.大宗师》中有一个故事:原文“泉涸,鱼相与处于陆,相呴以湿,相濡以沫,不如相忘于江湖.与其誉尧而非桀也,不如两忘而化其道 .” 就是说:泉水干涸后,两条鱼未能及时离开,终受困于陆地的小洼,两条鱼朝夕相处,只能相互把自己嘴...
道外区13776742823: 泉涸,鱼相与处于陆,相呵以湿,相濡以沫,不如想望于江湖 - ?
锺蕊颠茄:[答案] 语出《庄子·大宗师》. 意思是:泉干了,鱼儿都被搁浅在陆地上,鱼儿们只有互相呵气以保持身体的湿润,互相用自己的唾沫来濡湿对方,以保持生存,保存生命.这种危在旦夕,朝不保夕的日子,哪儿有互不认识,却能够自由自在忘我的在江河湖...
道外区13776742823: 相濡以沫,不如相忘于江湖的下一句 - ?
锺蕊颠茄:[答案] “相濡以沫,不如相忘江湖”语出《庄子·大宗师》.原文:“泉涸,鱼相与处于陆,相呴以湿,相濡以沫,不如相忘于江湖.与其誉尧而非桀也,不如两忘而化其道 . ” 大意是:“泉水干涸后,两条鱼未及时离开,终受困于陆地的小洼,两条鱼朝夕...
道外区13776742823: 相呴以湿,相濡以沫,不如相忘于江湖的典故是? - ?
锺蕊颠茄:[答案] 出处 《庄子·大宗师》:“泉涸,鱼相与处于陆,相呴(xǔ,慢慢呼气之意)以湿,相濡以沫,不如相忘于江湖.与其誉尧而非桀也,不如两忘而化其道.” (泉水干了,两条鱼一同被搁浅在陆地上,互相呼气、互相吐沫来润湿对方,显得患难与共...
道外区13776742823: 相濡以沫,不如相忘于江湖 赏析泉涸,鱼相与处于陆,相呴以湿,相濡以沫,不如相忘于江湖.——庄子求这句名言的赏析,切记,不是翻译,而是对这句的... - ?
锺蕊颠茄:[答案] 意思是说. 江湖的水都干了,鱼儿都困在地面上,很亲切的用口水互相滋润,显的仁慈义气,这倒不如江湖水满时,大家优游自在,不相照顾的好. 庄子说这句话的意思是,人为的仁爱毕竟是有限的,当人需要仁爱来相互救助时,这世界便已不好了,...
道外区13776742823: 泉涸,鱼相与处于陆,相呴以湿,相濡以沫,不如相忘于江湖.是什么意思? - ?
锺蕊颠茄: 语出自《庄子·大宗师》,原文“泉涸,鱼相与处于陆,相呴以湿,相濡以沫,不如相忘于江湖.与其誉尧而非桀也,不如两忘而化其道 . ” 两条鱼被困在车辙里面,为了生存,两条小鱼彼此用嘴里的湿气来喂对方. 这样的情景也许令人感动...
道外区13776742823: 泉涸,鱼相与处于陆,相呴以湿,相濡以沫,不如相忘于江湖.这句话是什么意思? - ?
锺蕊颠茄: 庄子的本意并不象楼上几位所说的那样,这段文字的本意是说 湖泊干涸了,原先在水中嬉戏的鱼都被搁浅在了陆地上.它们快要干死了,相互之间吹出湿气河护着,吐出唾沫湿润着,多么友爱!多有亲情!可是谁都不愿意这样,在它们看来,与其在干涸的陆地上如此友爱亲情,还不如在江湖水中各自游走、相互忘去. 也就是说,当它们相互牵挂,相互怜悯的时候,也就是处在最不适宜、最为危险的境地的时候.一旦脱离了不适和危险的境地,它们就忘记了对方,甚至也就忘记了自己.而当它们忘记了对方,忘记了自己,什么也不想,什么也不知的时候,它们也就完全回归到了自然而然、自由自在的境界.这种境界也是最符合它们真性、它们最为适宜的境界.所以庄子说,鱼儿相濡于陆地,不如相忘于江湖.