英语some fairytale bliss怎么翻译？
something just like this翻译为简单如此/想要的仅仅如此。
《Something Just Like This》是由美国纽约DJ组合The Chainsmokers和英国乐队Coldplay合作演唱的歌曲，被作为The Chainsmokers首张录音室专辑《Memories...Do Not Open》的第二支推广单曲被发行于2017年2月22日。
该歌曲由于与The Chainsmokers前作《Roses》编曲相似而饱受争议，但由于歌曲入耳的旋律以及歌词内容与歌迷产生共鸣而风靡世界。
扩展资料：
整首歌曲翻译如下：
中文名称：简单如此/想要的仅仅如此
外文名称：Something Just Like This
I've been reading books of old我遍读旧籍The legends and the myths那些古老传奇和无边神秘
Achilles and his gold如阿喀琉斯和他的战利品Hercules and his gifts如赫拉克勒斯和他的天赋神力
Spiderman's control还有蜘蛛侠的掌控全局And Batman with his fists和蝙蝠侠的铁拳无敌
And clearly I don't see myself upon that list而我显然不能与他们同日而语But she said, where' d you wanna go?她对我说 你想要去往何地How much you wanna risk?你还想历经多少风雨
I'm not looking for somebody我并不要你With some superhuman gifts成为超人般天赋异禀
Some superhero也不用如超级英雄般无敌Some fairytale bliss更不要童话中的幸福美丽
Just something I can turn to只要一个能让我有所依附Somebody I can kiss能让我拥吻的你
I want something just like this我想要的 仅此而已
Doo-doo-doo, doo-doo-dooDoo-doo-doo, doo-dooDoo-doo-doo, doo-doo-dooOh, I want something just like this这就是我想要的全部Doo-doo-doo, doo-doo-dooDoo-doo-doo, doo-dooDoo-doo-doo, doo-doo-dooOh, I want something just like this这就是我想要的唯一I want something just like this我想要的 仅此而已I've been reading books of old我遍读旧籍The legends and the myths那些古老传奇和无边神秘
The testaments they told如他们口述的旧约The moon and its eclipse如月圆月蚀的奇景
And Superman unrolls和超人在飞行之前A suit before he lifts的整装待定
But I'm not the kind of person that it fits但我并没有那样的命She said, where d'you wanna go?她对我说 你想要去往何地How much you wanna risk?你还想历经多少风雨
I'm not looking for somebody我并不要你With some superhuman gifts成为超人般天赋异禀
Some superhero也不用如超级英雄般无敌Some fairytale bliss更不要童话中的幸福美丽Just something I can turn to只要一个能让我有所依附Somebody I can miss能让我想念的你
I want something just like this我想要的 仅此而已I want something just like this这就是我想要的全部Oh, I want something just like this这就是我想要的唯一Doo-doo-doo, doo-doo-dooDoo-doo-doo, doo-dooDoo-doo-doo, doo-doo-dooOh, I want something just like this这就是我想要的全部Doo-doo-doo, doo-doo-dooDoo-doo-doo, doo-dooDoo-doo-doo, doo-doo-dooWhere' d you wanna go?你还想要去往何地How much you wanna risk?你还想历经多少风雨
I'm not looking for somebody我并不要你With some superhuman gifts成为超人般天赋异禀
Some superhero也不用如超级英雄般无敌Some fairytale bliss更不要童话中的幸福美丽Just something I can turn to只要一个能让我有所依附Somebody I can kiss能让我拥吻的你
I want something just like this这就是我想要的全部Oh, I want something just like this这就是我想要的唯一Oh, I want something just like this我想要的 仅此而已
“Some superhero”出自烟鬼组合和英国摇滚乐队酷玩乐队合作演唱的《Something Just Like This》。
《Something Just Like This》
填 词：Andrew Taggart，Chris Martin
谱 曲：Andrew Taggart，Chris Martin，Guy Berryman，Jonny Buckland ，Will Champion
歌曲原唱：Chris Martin、酷玩乐队
I've been reading books of old
我遍读旧籍
The legends and the myths
那些古老传奇和无边神秘
Achilles and his gold
如阿喀琉斯和他的战利品
Hercules and his gifts
如赫拉克勒斯和他的天赋神力
Spiderman's control
还有蜘蛛侠的掌控全局
And Batman with his fists
和蝙蝠侠的铁拳无敌
And clearly I don't see myself upon that list
而我显然不能与他们同日而语
Shesaid, where'd you wanna go?
她对我说 你想要去往何地
How much you wanna risk?
你还想历经多少风雨
I'm not looking for somebody
我并不渴望
With some superhuman gifts
成为超人般天赋异禀
Some superhero
也不用如超级英雄般无敌
Some fairytale bliss
更不要童话中的幸福美丽
Just something I can turn to
只要一个能让我有所依附
Somebody I can kiss
能让我拥吻的你
I want something just like this
我想要的 仅此而已
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
嘟嘟嘟，嘟嘟嘟
Doo-doo-doo, doo-doo
嘟嘟嘟，嘟嘟
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
嘟嘟嘟，嘟嘟嘟
Oh, I want something just like this
这就是我想要的全部
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
嘟嘟嘟，嘟嘟嘟
Doo-doo-doo, doo-doo
嘟嘟嘟，嘟嘟
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
嘟嘟嘟，嘟嘟嘟
Oh, I want something just like this
这就是我想要的 仅此而已
I want something just like this
我想要的 仅此而已
I've been reading books of old
我遍读旧籍
The legends and the myths
那些古老传奇和无边神秘
The testaments they told
如他们口述的旧约
The moon and its eclipse
如月圆月蚀的奇景
And Superman unrolls
和超人在飞行之前
A suit before he lifts
的整装待定
But I'm not the kind of person that it fits
但我并没有那样的命
She said, where'd you wanna go?
她对我说 你想要去往何地
How much you wanna risk?
你还想历经多少风雨
I'm not looking for somebody
我并不渴望
With some superhuman gifts
成为超人般天赋异禀
Some superhero
也不用如超级英雄般无敌
Some fairytale bliss
更不要童话中的幸福美丽
Just something I can turn to
只要一个能让我有所依附
Somebody I can miss
能让我想念的你
I want something just like this
我想要的 仅此而已
I want something just like this
这就是我想要的全部
Oh, I want something just like this
这就是我想要的 仅此而已
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
嘟嘟嘟，嘟嘟嘟
Doo-doo-doo, doo-doo
嘟嘟嘟，嘟嘟
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
嘟嘟嘟，嘟嘟嘟
Oh, I want something just like this
我想要的 仅此而已
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
嘟嘟嘟，嘟嘟嘟
Doo-doo-doo, doo-doo
嘟嘟嘟，嘟嘟
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
嘟嘟嘟，嘟嘟嘟
Where'd you wanna go?
你还想要去往何地
How much you wanna risk?
你还想历经多少风雨
I'm not looking for somebody
我并不渴望
With some superhuman gifts
成为超人般天赋异禀
Some superhero
也不用如超级英雄般无敌
Some fairytale bliss
更不要童话中的幸福美丽
Just something I can turn to
只要一个能让我有所依附
Somebody I can kiss
能让我拥吻的你
I want something just like this
我想要的 仅此而已
Oh, I want something just like this
这就是我想要的全部
Oh, I want something just like this
这就是我想要的 仅此而已
Oh, I want something just like this
我想要的 仅此而已
扩展资料：
《Something Just Like This》是由酷玩乐队主唱Chris Martin担任歌曲主音，单曲发行于2017年2月22日，后收录于烟鬼组合2017年4月7日发行的首张录音室专辑《Memories...Do Not Open》中 。
烟鬼组合、酷玩乐队在日本东京演唱会现场表演的版本以歌曲的“Tokyo Remix”特别收录于酷玩乐队2017年7月14日发行的EP《Kaleidoscope》中 。
该歌曲由于与烟鬼组合前作《Roses》编曲相似而饱受争议，但由于歌曲入耳的旋律以及歌词内容与歌迷产生共鸣而风靡世界。
2018年5月20日，荣获2018美国公告牌音乐奖（2018 Billboard Music Awards）年度最佳电子舞曲歌曲。
some fairytale bliss的中文翻译是一些童话般的幸福
重点词汇：some
词语分析：
音标：英 [sʌm; səm] 美 [sʌm; səm]
adj. 一些；大约；某一
pron. 一些；若干
短语：
some of 一些
some of them 他们中的一些
例句：
Some mushrooms are good to eat, some are poisonous.
有些蘑菇可食用, 有些则有毒。
For some years some people had been murmuring against him.
几年来人们一直在私下议论他。
My mother cut some meat up and cooked some meatballs for us.
我妈妈剁了些肉,为我们做了些肉丸子吃。
近义词：
adj. 一些；大约；某一 certain
英语some fairytale bliss翻译成中文意思是“一些童话般的幸福”。
重点词汇：bliss
一、单词音标
bliss单词发音：英 [blɪs] 美 [blɪs] 。
二、单词释义
n. 极乐；天赐之福
v. （使）欣喜若狂
三、词形变化
名词扩展: blissfulness
形容词扩展: blissful
副词扩展: blissfully
四、短语搭配
domestic bliss 天伦之乐
it was bliss! 真幸福！
五、词义辨析
bliss， bless这两个词词形相近，但意思不同。
bless意为“祝福”“祈求”，是及物动词。
bliss意为“快乐”或“幸福”，是名词。
六、双语例句
My idea of bliss is a month in the Bahamas.
我理想中的极乐是在巴哈马群岛度假一个月。
Swimming on a hot day is sheer bliss.
热天游泳是天大的乐事。
Some doctors believe ignorance is bliss and don't give their patients all the facts.
有些医生认为无知是福，因此不向病人透露全部病情。
It was a scene of such domestic bliss.
这是一派天伦之乐的场景。
To sleep on my own and not hear the boys snore or grunt was pure bliss.
自己一个人睡、不用听男孩们的鼾声或咕哝声简直是幸福极了。
She clings to a romantic fantasy of wedded bliss.
她沉醉于婚后幸福的浪漫幻想
some fairytale bliss：一些童话般的幸福
关键词语：
fairytale：英 [ˈfeəriteil] 美 [ˈferɪˌtel]
adj. 童话式的；童话中才有的；优美无比的
相关短语：
Light Fairytale 光之童话
a fairytale wedding 童话式婚礼
today was a fairytale 欧美情感女声 ; 原声带歌曲之一 ; 今天是一个童话
双语例句：
Now I know you're not a fairytale .
现在我知道你并不是童话。
A fairytale of lies!
由谎言编织的童话！
She loved him so much: it was a fairytale romance.
她深深爱着他：这是个童话般的浪漫故事。
some fairytale bliss
一些童话般的幸福
重点词汇
fairytale 童话式的，童话中才有的，优美无比的
可译为：些许童话般的欣喜
樊琦儿泻：[答案] 他们给孩子们讲一些童话故事 应用的是tell sb sth 告诉某人某事 fairy tales 指童话故事
汪清县19679564419： Fairy tale 翻译成中文是什么意思? - ？
樊琦儿泻： 童话,神话;谎言,不实之言
汪清县19679564419： 以tale为后缀的英文单词有哪些? 比如fairy tale和dreamtale - ？
樊琦儿泻： folktale, telltale, tattletale
汪清县19679564419： FairyTale 是什么意思?？
樊琦儿泻： “童话”的意思 And if I was wrong, I know I don't deserve this 如果我做错了,我不知道这是值得的 Don't stay too long, 不要留在这里太久 I need to hear those words you used to tell me 我想听你很早以前曾经对我说过的那些话 From way back ...
汪清县19679564419： FariyTale的意思 - ？
樊琦儿泻： 童话.很多外国的fairy tale 就是一些小童话,如《小红帽》
汪清县19679564419： “星空下的童话”的英文怎么写 - ？
樊琦儿泻： ＂Fairy tales under stars＂ Fairy tale就是＂童话＂的意思; star是指＂星星＂, 也可延伸为＂星空＂; 希望可以帮助到你...
汪清县19679564419： 英文小作文 my favourite fairy tale - ？
樊琦儿泻：[答案] my favourite fairy tale My favourite fairy tale is ＂Sea Daughter＂. ＂Sea Daughter＂ this article everybody is certainly very familiar!＂Sea Daughter＂ in the fairy tale leading character lives in the sea deep place,is a mermaid.She might pass for more ...
汪清县19679564419： ZYR - Fairytale的中文歌词.. - ？
樊琦儿泻： 个人小译,~只供参考,~专业英语翻译专家,不要拿板砖拍我喔,~>>@@<<~ 原创翻译哈,~~Once upon a time there was a pretty girl 很久以前有个很漂亮的女孩 And everyday she caught my eye 她每天都会吸引我的眼球 'Til this day I ...
汪清县19679564419： fancy、fairytale的中文意思?要全! - ？
樊琦儿泻： fancy ['fænsi]名词: 1. 设想, 空想, 幻想2. 想像力, 幻想力3. 爱好, 迷恋4. 想像力;幻想力5. 错觉;幻觉6. 心象;印象7. 怪想,怪念头;异想天开8. (常为一时的)爱好,喜爱,喜欢,迷恋9. (在艺术、衣着等方面的)审美观,鉴赏力10. ...
