李清照的《醉花阴》到底是“人比黄花瘦”还是“人似黄花瘦”？

在李清照的《醉花阴》里后一句“莫道不消魂，帘卷西风，人比黄花瘦”具体是比还是似?~

是比，
以花木之“瘦”，比人之瘦，诗词中不乏类似的句子，这是因为正是“莫道不消魂，帘卷西风，人比黄花瘦”这三句，才共同创造出一个凄清寂寥的深秋怀人的境界。“莫道不消魂”，直承“东篱把酒”以“人拟黄花”的比喻，与全词的整体形象相结合。“帘卷西风”一句，更直接为“人比黄花瘦”句作环境气氛的渲染，使人想象出一幅画面：重阳佳节佳人独对西风中的瘦菊。有了时令与环境气氛的烘托，“人比黄花瘦”才有了更深厚的寄托，此句也才能为千古传诵的佳句。

人比黄花瘦这段名句是出自宋朝的女词人李清照的《醉花阴》。因为宋代男人戴花是种流行时尚，因此宋词中有很多用花作为诗词中的用词。人比黄花瘦是李清照描写自己思念丈夫的情感，采用的是常用的赋比兴的手法。对于词中提到的黄花，历史上有很多说法，在此认为黄花指的是菊花比较符合当时的实际。

这段名句的《醉花阴》全文如下：
薄雾浓云愁永昼，瑞脑消金兽。佳节又重阳，玉枕纱厨，半夜凉初透。东篱把酒黄昏后，有暗香盈袖。莫道不销魂，帘卷西风，人比黄花瘦。

为何说李清照的这首诗词中的黄花指的是菊花，主要是因为如下几个原因：
从时节来看
这首词的创作目的是李清照在重阳节时写给丈夫赵明诚的。所谓的重阳节登高赏菊是古代文人雅士，在这个节日必备的高雅活动。菊花作为秋天主要的花卉，自然是李清照通过高洁的菊花所表现自己思念丈夫的情感的一种精神寄托。梅兰竹菊是古代文人爱好的四种植物，李清照自然会使用菊花这种高雅得到花卉。
菊花在古代的另一个称呼
鞠，本又作菊，古代把菊花称作季秋之月、鞠有黄华。黄花是古代对菊花的一种通俗性的说法。古人善于利用通假字或者指代的手法，而不是直接描写而失去趣味。
李清照用词的典故
李清照的《醉花阴》中有东篱把酒黄昏后这段话。她引用了的陶渊明《饮酒》诗词。这段“采菊东篱下，悠悠见南山。”是咏菊的名句。人约黄昏后，采菊东篱下是李清照的孤寂的心境描写。古代文人作词，都喜欢引用名人名句，这个东篱则是黄花是菊花的明证了。
重阳节一个人赏菊花的黄昏，虽然有菊花的清香相伴，却在重阳节遍插茱萸少一人的重逢日子里，看不到爱人。西风吹过美丽的菊花，虽然高洁而又美丽，但是重阳节一过，菊花也会凋零。联想到孤单的李清照，自然把自己比作菊花一样思念导致身体清瘦。

从上面三点再结合宋朝时期赏花戴花的习俗，菊花作为高雅而又尊贵的花卉，李清照“人比黄花瘦”中的黄花。的确指的就是黄花无疑了。

是“人比黄花瘦”。

全文：
李清照《醉花阴》
薄雾浓云愁永昼，瑞脑消金兽。
佳节又重阳，玉枕纱厨，半夜凉初透。
东篱把酒黄昏后，有暗香盈袖。
莫道不消魂，帘卷西风，人比黄花瘦。

【译文】：
稀薄的雾气浓密的云层掠起烦愁直到白昼，龙脑的香料早已在金兽炉里烧完了。
又到重阳这美好的节日，洁白的瓷枕，轻纱笼罩的床厨，昨日半夜的凉气刚刚浸透。
在赏花的东篱饮酒直饮到黄昏以后，淡淡的萱草花清香飘满双袖。
别说不会消损神魂，珠帘卷起是由于被受西风，闺中少妇比忘忧草更加消瘦。

【赏析】
李清照的这首《醉花阴》词，表面上是写深秋佳节孤独寂寞的心绪，实则写得是重阳节思念丈夫的心情。

人比黄花瘦

醉花阴·薄雾浓云愁永昼
朝代：宋代
作者：李清照
原文：
薄雾浓云愁永昼，瑞脑销金兽。佳节又重阳，玉枕纱厨，半夜凉初透。(橱 通：厨)
东篱把酒黄昏后，有暗香盈袖。莫道不销魂，帘卷西风，人比黄花瘦。(人比 一作：人似；销 通：消)

李清照的《醉花阴》是【人比黄花瘦】 

 

• 
   

李清照《醉花阴》

薄雾浓云愁永昼，瑞脑消金兽。

佳节又重阳，玉枕纱厨，半夜凉初透。

东篱把酒黄昏后，有暗香盈袖。

莫道不消魂，帘卷西风，人比黄花瘦。 

 

• 
   

【译文】：

 稀薄的雾气浓密的云层掠起烦愁直到白昼，龙脑的香料早已在金兽炉里烧完了。

又到重阳这美好的节日，洁白的瓷枕，轻纱笼罩的床厨，昨日半夜的凉气刚刚浸透。

在赏花的东篱饮酒直饮到黄昏以后，淡淡的萱草花清香飘满双袖。

别说不会消损神魂，珠帘卷起是由于被受西风，闺中少妇比忘忧草更加消瘦。 

 

• 
  

【赏析】

李清照的这首《醉花阴》词，表面上是写深秋佳节孤独寂寞的心绪，实则写得是重阳节思念丈夫的心情。

应该是人比黄花瘦吧。

人民文学出版社王仲闻校注里有对这首标注：“全芳僃祖（钞本或作[似]，或作[比]），印斎本漱玉词亦作[比] 注：[别作似]。

人似黄花瘦

---

科尔沁右翼前旗19495122417： 李清照《醉花阴》一诗中“人比黄花瘦”一句中的“黄花”一词指的是哪种花?为什么? - ？
蒲良婴儿：[答案] 菊花,古代的黄花就是菊花

科尔沁右翼前旗19495122417： 李清照的《醉花阴》到底是“人比黄花瘦”还是“人似黄花瘦”? - ？
蒲良婴儿： 是“人比黄花瘦”.全文:李清照《醉花阴》薄雾浓云愁永昼,瑞脑消金兽.佳节又重阳,玉枕纱厨,半夜凉初透.东篱把酒黄昏后,有暗香盈袖.莫道不消魂,帘卷西风,人比黄花瘦. 【译文】: 稀薄的雾气浓密的云层掠起烦愁直到白昼,龙脑的香料早已在金兽炉里烧完了.又到重阳这美好的节日,洁白的瓷枕,轻纱笼罩的床厨,昨日半夜的凉气刚刚浸透.在赏花的东篱饮酒直饮到黄昏以后,淡淡的萱草花清香飘满双袖.别说不会消损神魂,珠帘卷起是由于被受西风,闺中少妇比忘忧草更加消瘦. 【赏析】 李清照的这首《醉花阴》词,表面上是写深秋佳节孤独寂寞的心绪,实则写得是重阳节思念丈夫的心情.

科尔沁右翼前旗19495122417： 醉花阴中人比黄花瘦 作者将黄花比拟什么?有什么作用? - ？
蒲良婴儿：[答案] “人比黄花瘦”的＂黄花＂是指菊花.人比菊花还要瘦弱.比喻人憔悴,暗示相思之深.“人比黄花瘦”出自李清照的《醉花阴》.李清照《醉花阴》:“薄雾浓云愁永昼,瑞脑消金兽.佳节又重阳,玉枕纱厨,半夜凉初透.东篱把酒黄昏后...

科尔沁右翼前旗19495122417： 李清照的醉花阴里“人比黄花瘦”中的黄花是什么意思 - ？
蒲良婴儿：[答案] ＂人比黄花瘦＂的＂黄花＂,指菊花.《礼记》月令:＂鞠(菊)有黄花＂.＂有暗香盈袖＂也是指菊花.

科尔沁右翼前旗19495122417： 对李清照的《醉花阴》中的莫道不销魂,帘卷西风,人比黄花瘦.加以赏析希望在200~300字以内 - ？
蒲良婴儿：[答案] “莫道不销魂,帘卷西风,人比黄花瘦”这三句共同创造出一个凄清寂寥的深秋怀人的境界.“莫道不销魂”是直接对“东篱把酒”说的,使“人比黄花瘦”的比喻与全词的整体形象结合得十分紧密,而且极有情思.“帘卷西风”一句更直接为“人比...

科尔沁右翼前旗19495122417： 李清照《醉花阴李清照词醉花阴(薄雾浓云愁永昼)》中既写人,又 ？
蒲良婴儿： 莫道不销魂,帘卷西风,人比黄花瘦 ,“莫道不消魂,帘卷西风,人比黄花瘦”.上下对比,大有物是人非,今昔异趣之感.匆匆离开东篱,回到闺房,瑟瑟西风把帘子掀起,人感到一阵寒意,联想到把酒相对的菊花,顿感人生不如菊花之意,于是,末句“人比黄花瘦”,更成为千古绝唱.这三句,共同创造出一个凄清寂寥的深秋怀人的境界.

科尔沁右翼前旗19495122417： 莫道不销魂,帘卷西风,人比黄花瘦写的是什么植物啊? - ？
蒲良婴儿：[答案] 指的是菊花 李清照《醉花阴》赏析 醉花阴 李清照 薄雾浓云愁永昼,瑞脑消金兽.佳节又重阳,玉枕纱厨,半夜凉初透.东篱把酒黄昏后,有暗香盈袖.莫道不消魂,帘卷西风,人比黄花瘦. 李清照的重阳《醉花阴》词相传有一个故事:“易安以重阳《醉...

科尔沁右翼前旗19495122417： 《醉花阴》是“平中见奇”的经典例子,请分析“人比黄花瘦”在词中的表述作用 - ？
蒲良婴儿： 以“人比黄花瘦”这样大胆夸张、比喻的形式出现,形象地描绘了词人衣带渐宽、形销骨立的外形.同时,写外在形体的“瘦”,也是为了突出和刻画心情,从而传神地表达出词人因思念丈夫而凄愁不堪的内心世界. 这是我在网上搜到原题的参考答案,楼主欲抄,请稍作修改. 如能帮到你,谢谢采纳.

科尔沁右翼前旗19495122417： 李清照的<<醉花阴>>这一首诗是什么意思? - ？
蒲良婴儿： 宋 李清照 醉花阴原文 薄雾浓云愁永昼,瑞脑消金兽.佳节又重阳,玉枕纱厨,半夜凉初透. 东篱把酒黄昏后,有暗香盈袖.莫道不消魂.帘卷西风,人比黄花瘦.译文 稀薄的雾气浓密的云层掠起烦愁直到白昼,龙脑的香料早已烧完了在炉金兽.美好的节日又到重阳,洁白的瓷枕,轻纱笼罩的床厨,昨日半夜的凉气刚刚浸透. 在东篱饮酒直饮到黄昏以后,淡淡的黄菊清香飘满双袖.别说不会消损神魂,珠帘卷起是由于被受西风,闺中少妇比黄花更加消瘦.

科尔沁右翼前旗19495122417： 对李清照的《醉花阴》中的莫道不销魂,帘卷西风,人比黄花瘦.加以赏析 - ？
蒲良婴儿： “莫道不销魂,帘卷西风,人比黄花瘦”这三句共同创造出一个凄清寂寥的深秋怀人的境界.“莫道不销魂”是直接对“东篱把酒”说的,使“人比黄花瘦”的比喻与全词的整体形象结合得十分紧密,而且极有情思.“帘卷西风”一句更直接为“人比黄花瘦”做环境气氛的渲染,使人想象到一幅西风瘦菊、佳节冷落、佳人对花兴叹、顾花自怜的图画.如果没有时令与环境气氛的烘托,孤零零的说一句“人比黄花瘦”,就没有多少深厚的意境了.在这三句词中,“人比黄花瘦”是警句.词末一“瘦”字,归结全首词的情意,上面种种景物的描写,都是为表达这种精神,因而它确实称得上是“词眼”.词眼忧人之眼目,它是全词精神集中表现的地方.