清朝的时候福晋是什么意思？

为什么清朝的时候，称呼妻子都叫“福晋”？~

福晋是音译，满人用作贵族妇女的称谓。
来源一：蒙古语将汉语“夫人”音译为“fujin”，称汗、贵族妻房为“fujin”；满语承蒙古语，也称其妻房为“fujin”；清代汉语文献中，又将“fujin”写为汉字“福晋”，因有此词。曾有说法称，因为此词本来就是汉语“夫人”转音，所以虽然回译时写“福”，但发音仍然是“夫”。
来源二：《清史稿.后妃传序》：“太祖初起，草创阔略，宫闱未有位号，但循国俗称‘福晋’。福晋盖‘可敦’之转音，史述后妃，后人缘饰名之，非当时本称也。”按：此说或有未尽处。满语中另有更近于“可敦”的hadun存在，如称沙俄女皇为hadun han即一例。

后金和清兵入关至顺治年间，后宫妃嫔称福晋或格格，嫡妻会用嫡福晋尊称。
康熙时后宫定制，妃、嫔等封号取代福晋和格格。
在清朝，亲王、郡王及其儿子的正妻获得“福晋”的封号。亲王、郡王之妾则称为侧福晋或格格。

满人皇室亲王、郡王之妻称“福晋”，但是，贝勒、贝子、镇国公及以下世爵之妻，只能称“夫人”。

福晋（音译词，意为夫人），清朝皇室贵族妇女封号。清朝皇太子、亲王、世子、郡王之妻称福晋，侧室称侧福晋，汉语称为妃和侧妃。“福晋”相当于汉语的“妃”。清代皇室亲王、郡王之妻称“福晋”，妻妾称谓有嫡福晋、侧福晋及庶福晋之分（凡嫡妻、为了强调嫡妻地位，又称其为嫡福晋），妾室则称"侧福晋"，婢妾俗称"庶福晋"。贝勒、贝子、镇国公及以下世爵之妻，只能称“夫人”。

清朝的福晋就是满族官员和王爷的正房妻子。有嫡福晋，侧福晋。嫡福晋就是正房，侧福晋就是偏房。在努尔哈赤和皇太极时代，他们的衣服也叫福晋，比如阿巴亥为大福晋。像皇太极的皇后也称嫡福晋。

福晋（音译词，意为夫人），清朝皇室贵族妇女封号。清朝皇太子、亲王、世子、郡王之妻称福晋，侧室称侧福晋，汉语称为妃和侧妃。“福晋”相当于汉语的“妃”。

福晋（满语：ᡶᡠᠵᡳᠨ，转写：fujin），又作福金，该词汇来源于满语，是清朝起自后金时代的贵族妇女的称谓。自皇太极时代起，成为命妇正式的封号，有和硕福晋、多罗福晋之分。宗室亲王、郡王及其儿子的正妻获得“嫡福晋”的封号。亲王、郡王之妾则称为侧福晋或格格。

侧福晋往下便是庶福晋，这是福晋中地位比较低的，不仅没有被礼部册封，而且数量没啥限制。不同福晋享受的待遇也是天壤之别，与嫡福晋、侧福晋相比，庶福晋一般没有什么地位，如果碰上亲王或郡王去世，庶福晋的地位甚至和下人没有区别，随时可能被赶出去（而嫡福晋、侧福晋仍可以享受俸银、礼服等待遇）。古代讲究“母凭子贵”，其实子女的地位也和其母关系重大。比如说嫡福晋所生的儿子可以被封为辅国公，女为郡主；侧福晋所生子被封为二等镇国将军，女封为郡君；庶福晋生的儿子只能被封为三等辅国将军。因此，庶福晋上有嫡福晋和侧福晋，要想“熬出头”，难度十分之大

---

鄂州市15569055522： 福晋是什么意思呀? - ？
典冠扶亢： 清代皇室老婆的称号

鄂州市15569055522： 福晋是什么意思? - ？
典冠扶亢： 满语.清朝亲王、世子、郡王之妻称福晋.有正、侧之分.《清史稿.后妃传序》:“太祖初起,草创阔略,宫闱未有位号,但循国俗称'福晋'.福晋盖'可敦'之转音,史述后妃,后人缘饰名之,非当时本称也.”又《后妃传.高宗孝贤纯皇后》:“高宗为皇子,雍正五年,世宗册后为嫡福晋.”又“皇后,乌喇那拉氏,佐领那布林女,后事高宗潜邸,为侧室福晋.” 《清会典.宗人府》:“凡福晋夫人之号,各视其夫之爵以为差.亲王正室封亲王福晋,世子正室封世子福晋,郡王正室封郡王福晋.亲王封侧福晋四人,世子、郡王封侧福晋三人.” 也有「贵妃」,「夫人」的意思. 清制中,亲王、郡王及亲王世子的正室都称福晋,侧室称侧福晋.

鄂州市15569055522： 福晋在古代是什么意思 - ？
典冠扶亢： 1. 含义:福晋(音译词,意为夫人),满人及清代皇室宗亲贵族妇女封号.满人皇室亲王、郡王之妻称“福晋”,妻妾称谓有,嫡福晋、侧福晋及庶福晋之分(凡嫡妻、为了强调嫡妻地位,又称其为嫡福晋),侧室则称＂侧福晋＂,婢妾俗称＂...

鄂州市15569055522： 古代福晋的等级,详细一点,不要描述的. - ？
典冠扶亢： 仅有嫡福晋、侧福晋、庶福晋三种. 福晋,音译词,意为夫人,清代贵族妇女封号. 清朝后妃制度在初期并不完善,当时清太祖努尔哈赤的妻妾没有名号,称“福晋”或“格格”.努尔哈赤的16个妻妾都叫“福晋”(当时的大福晋就是后来的...

鄂州市15569055522： 清朝的庶福晋是什么意思 - ？
典冠扶亢： 庶福晋,指满人皇室宗亲的婢妾(福晋是音译词,意为夫人).这个称谓其实只是别人对她们的客气称呼,是没经过朝廷册封的,仅仅比自己所在府中的婢女侍从略高一等而已.百度百科有的.希望采纳.

鄂州市15569055522： 古代的嫡福晋,侧福晋和庶福晋中的嫡,侧,庶分别是什么意思? - ？
典冠扶亢： 嫡:封建宗法制度中指正妻,嫡福晋就是指满人皇室宗亲的正妻. 侧:侧是指侧室,侧福晋就是清代亲王、郡王的侧室夫人.嫡福晋与侧福晋都是由礼部册封,有朝延定制的冠服,见于《大清会典》.侧福晋冠服比嫡福晋降一等.每年一次由宗...

鄂州市15569055522： 福晋在古代是什么意思？
典冠扶亢： 是夫人的意思,福晋是大老婆

鄂州市15569055522： 清朝后宫妃嫔排序? - ？
典冠扶亢： 皇后 (正室) X 1 (可分宫女10人) 皇贵妃 (大姨太) X 1 (可分宫女 8人) 贵妃 (二姨太) X 2 (可分宫女 8人) 妃 (三姨太) X 4 (可分宫女 6人) 嫔 (四姨太) X 6 (可分宫女 6人) 贵人 (五姨太) X 不限 (可分宫女 4人) 常在 (六姨太) X 不限 (可分宫女 3人) 答应 (七姨太) X 不限 (可分宫女 2人) 宫女 (丫环) X 应少过二千人给皇上看上的宫女可以由答应、常在一步步升上去,秀女一被选中就可做贵人或以上, 慈禧太后就是选秀女而被封为懿贵人、懿嫔,生皇子后升为懿纪、懿贵妃,最后因儿子登基而成为太后. 居住方面,嫔以上分居东西十二宫,各有专房,贵人以下则住在一块

鄂州市15569055522： 清朝有嫡福晋是正妻的意思,但是侧福晋跟庶福晋是什么意思?好像嫡福晋侧福晋是上玉牒庶福晋或者是未生子的妾是不上玉牒的吧? - ？
典冠扶亢：[答案] 只有地府及节能和侧福晋上玉牌、侍妾的儿子可以上玉蝶、

鄂州市15569055522： 我看到这么句话:“按照清朝皇子的婚礼制度,嫡福晋是指婚的”. - ？
典冠扶亢： 嫡福晋一定是指婚的,但是侧福晋就不一定了,既可以是皇帝指婚的,也可以由亲王、世子、郡王向宗人府汇奏请封.清制规定:“亲王、世子、郡王的侧室,凡生有子女者,可封侧福晋.”